Dizionario del dialetto venezianoG.Cecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 10
... vernacolo ; e non ho mancato , ove credei opportuno , di aggiun- gervi degli esempli per essere meglio inteso . Nel comporre quest ' opera mi sono accertato che non tutte le voci e maniere nostre Veneziane hanno o aver possono l ...
... vernacolo ; e non ho mancato , ove credei opportuno , di aggiun- gervi degli esempli per essere meglio inteso . Nel comporre quest ' opera mi sono accertato che non tutte le voci e maniere nostre Veneziane hanno o aver possono l ...
Pagina 25
... vernacolo , METER △ ZORNO QUALCÙx , nel sign . di Dargli noti- zia di alcuna cosa ch'ei non sapeva ; così in questo medesimo senso alcuno fra noi scrive Aggiornare ; ma è voce arbitraria . V. METER A ZORNO , in ZORNO . AGITAR , v ...
... vernacolo , METER △ ZORNO QUALCÙx , nel sign . di Dargli noti- zia di alcuna cosa ch'ei non sapeva ; così in questo medesimo senso alcuno fra noi scrive Aggiornare ; ma è voce arbitraria . V. METER A ZORNO , in ZORNO . AGITAR , v ...
Pagina 37
... vernacolo per dispregio di Donna vecchia . Anticagliaccia è avvilitivo di Anticaglia . ANTIGAGIA DE PAROLE , Arcaismo , Vecchiu- me e s'intende di parole e maniere di par- lare rancide ed antiquate . ANTIGHETO , add . Antichello ...
... vernacolo per dispregio di Donna vecchia . Anticagliaccia è avvilitivo di Anticaglia . ANTIGAGIA DE PAROLE , Arcaismo , Vecchiu- me e s'intende di parole e maniere di par- lare rancide ed antiquate . ANTIGHETO , add . Antichello ...
Pagina 43
... vernacolo per Arnese , strumento di qualunque arte o pro- fessione . ARMA DE FAMHGis , Arma o Stemma gen- tilizio . L'ARMA DE LA TO FAMEGIA , L'arma o L'in- segna della tua famiglia , è una specie d'in- giuria che si dice bassamente ad ...
... vernacolo per Arnese , strumento di qualunque arte o pro- fessione . ARMA DE FAMHGis , Arma o Stemma gen- tilizio . L'ARMA DE LA TO FAMEGIA , L'arma o L'in- segna della tua famiglia , è una specie d'in- giuria che si dice bassamente ad ...
Pagina 48
... vernacolo , Gerundio del verbo Essere , e vale Essendo . ASTASI , 8. f . Voce bassa , V. STASI . ASTESE , s . m . Astaco , Sorta di Granchio marino a coda lunga , detto da Linn . Cancer Gammarus ; in Toscana si chiama Lupic- canle ...
... vernacolo , Gerundio del verbo Essere , e vale Essendo . ASTASI , 8. f . Voce bassa , V. STASI . ASTESE , s . m . Astaco , Sorta di Granchio marino a coda lunga , detto da Linn . Cancer Gammarus ; in Toscana si chiama Lupic- canle ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR Andrea Calmo antiq Arnese Aver BALA barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCON BOTA buona CALAR calcina calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER MINCHION nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA serve sign simili Sorta Specie STAR stra sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vino vuol dire ZOGAR