 | Livy - 1862 - 558 pagine
...ut sibi id faceré liceret, reliquisset. 7 petebant cum eo M. Fulvius Nobilior, Cn. Manlius [Volso], M. Valerius Messalla. Fulvius consul unus creatur,...non explessent, isque postero die Cn. Manlium Lepido deiecto — nam Messalla iacuit — collegam dixit. praetores exinde facti duo Q. Fabi, Labeo s et... | |
 | Titus Livius - 1873 - 416 pagine
...Manlius Vulso M. Valerius Messalla. Fulvius consul unus, creatur, cum ceteri centurias non expiassent, isque postero die Cn. Manlium Lepido 8 deiecto —...Messalla iacuit — collegam dixit. praetores exmaiorib. kost., sc 52, 2; 33, 26, 9 ; in ähnlichen Fällen hat L. solche Bestimmungen nicht angegeben, obgleich... | |
 | Titus Livius - 1879 - 348 pagine
...Antian coast 1 Collegam dixit : a consul could not really nominate his colleague himself : xxxvii. 47, ' Fulvius consul unus creatur, cum ceteri centurias non explessent, isque postero die Cn. Manlium . . . collegam dixit ; ' xxii. 35, ' C. Terentius consul unus creatur, ut in manu eius essent comitia... | |
 | Livy - 1873 - 412 pagine
...quisset. petebant cum eo M. Fulvius Nobilior Cn. Manlius Vulso M. Valerius Messalla. Fulvius consu] unus creatur , cum ceteri centurias non explessent,...obgleich neben Gebeten die Opfer bei Supplicationen dieHauptsache wareu, .so dass sie im Griech. selbst darnach benannt wurden; Dio Cass. 46, 40: oü yaQ... | |
 | Friedrich Münzer - 1920 - 458 pagine
...contenlione habita. M. Aemilius Lepidus petebat .... petebant cum eo M. Fulvius Nobilior Cn. Manlius Vulso M. Valerius Messalla. Fulvius consul unus creatur,...non explessent, isque postero die Cn. Manlium Lepido deiecto — nam Messalla iacuit — collegam dixit (vgl. Weissenborn zd St. Mms StR I 217, 4. 218,... | |
| |
M. Valerius Messalla. Fulvius consul unus creatur, cum ceteri centurias non explessent, isque postero die Cn. Manlium Lepido deiecto — nam Messalla 8 iacuit — collegam dixit.4 Praetores exinde facti duo Q. 