 | M. de Cailhava (Jean François) - 1786 - 712 pagine
...s'écrioit-il de toute fa fbsce , laiiîèz-le en paix , pour l'amour du Seigneur ; appai-r fèz-vous , pour l'amour de la Sainte Vierge «. Ce peu de paroles...Martin , qui s'approcha du malheureux gentilhomme;, bien aife .^en fon ame, de le voir fi mal-traité, mais faifant paroître fur fon vilkge qu'il en avoit... | |
 | Paul Scarron - 1786 - 476 pagine
..., appaisez-vous pour l'amour de la Sce. vierge. Ce peu de paroles appaisa cette grande tempête, et le peuple fit place à frère Martin, qui s'approcha du malheureux gentilhomme, bien-aise en son ame de le voir si maltraite, mais faisant paroître sur son visage qu'il en avoir... | |
 | Scarron (Monsieur) - 1825 - 512 pagine
...apaisez-vous pour l'amour de la sainte Vierge. » Ce peu de paroles apaisa cette grande tempête , et le peuple fit place à frère Martin , qui s'approcha du malheureux gentilhomme , bien aise en son âme de le voir si maltraité ; mais , faisant paraître sur son visage qu'il en... | |
 | Molière - 1863 - 606 pagine
...Seigneur, apaisezvous pour l'amour de la sainte Vierge. Ce peu de paroles apaisa cette grande tempête, et le peuple fit place à frère Martin, qui s'approcha du malheureux gentilhomme, bien aise en son âme de le voir si maltraité, mais faisant paroitre sur son visage qu'il en avoit... | |
 | Société archeologique de Sens - 1888 - 486 pagine
...apaisez-vous, pour l'amour de la sainte Vierge. - Ce peu de paroles apaisa cette grande tempête, et le peuple fit place à frère Martin, qui s'approcha du malheureux gentilhomme, bien aise, en son âme, de le voir maltraité, mais faisant paraître sur son visage un certain déplaisir.... | |
 | Paul Morillot - 1888 - 452 pagine
...apaisez-vous pour l'amour de la Sainte « Vierge f. » Ce peu de paroles apaisa cette grande tempête, et le peuple fit place à frère Martin qui s'approcha du malheureux gentilhomme, bien aise en son âme de le voir si maltraité, mais faisant paraître sur son visage qu'il en avait... | |
 | 1911 - 432 pagine
...apaisez-le pour l'amour delà Sain e Vierge! » Ce peu de paroles apaisa cette grande tempête, et le peuple fit place à frère Martin, qui s'approcha du malheureux gentilhomme, bien aise, en son âme, de le voir ainsi maltraité, mai? faisant paraître sur son visage un extrême... | |
 | Gustave Reynier - 1914 - 408 pagine
...Apaisez-vous pour l'amour de la Sainte Vierge ! » Ce peu de paroles apaisa cette grande tempête, et le peuple fit place à Frère Martin, qui s'approcha du malheureux gentilhomme, bien aise en son âme de le voir si maltraité ; mai? faisant paraître sur son visage qu'il en avait... | |
 | Anatole France - 1923 - 406 pagine
...apaisez-vous, pour l'amour de la sainte Vierge. » Ce peu de paroles apaisa cette grande tempête, et le peuple fit place à frère Martin qui s'approcha du malheureux gentilhomme, bien aise en son âme de le voir si mattraité, mais faisant paraître sur son visage qu'il en avait... | |
 | Francis Baumal - 1925 - 336 pagine
...Apaisezvous, pour l'amour de la Sainte Vierge ! » » Ce peu de paroles apaisa cette grande tempête et le peuple fit place à frère Martin qui s'approcha du malheureux gentilhomme, bien aise en son âme de le voir si maltraité, mais en faisant paraître sur son visage qu'il avait... | |
| |
Seigneur; apaisez-vous, pour l'amour de la sainte Vierge. » Ce peu de paroles apaisa cette grande tempête, et le peuple fit place à frère... 
