 ... donner la récompense aux prophètes vos serviteurs, et aux saints, et à ceux qui craignent votre nom, aux petits et aux grands, et d'exterminer ceux qui ont corrompu la terre. .19. Alors le temple de Dieu s'ouvrit dans le ciel, et...  L'Apocalypse de S. Jean - Pagina 1441703 - 396 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | 1701 - 638 pagine
...Autr. Devez, venir. ' , aux Prophètes vos feryireurs , & aux Saints, ti à ceux qni craignent vôtre nom , aux petits & aux grands, & d'exterminer ceux...ont corrompu la terre. 19. Alors le temple de Dieu fut ouvert &. 19. 1. Dts voix. LYPSE, dans le Ciel, & on y vit l'Arche de fon a/liance ; & il fc fit... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1811 - 770 pagine
...prophète» vos serviteurs, et aux Saints, et à ceux qui craignent votre nom, aux petits et aux grands, et d'exterminer ceux qui ont corrompu la terre. 19. •' Alors le temple de Dieu s'ouvrit dans le Ciel, el on vit l'arche de son alliance dans son temple; et il se fit des éclairs, des voix, un tremblement... | |
 | 1813 - 426 pagine
...ferviteurs les prophètes , & aux Saints , & à ceux qui craignent ton nom, petits & grands , & détruire ceux qui ont corrompu la terre. 19. Alors le temple de Dieu s'ouvrit dans le ciel , & l'arche de fon alliance fut vue dans fon temple ; & il fe fit des éclairs , & des voix , & des tonnerres... | |
 | 1813 - 408 pagine
...aux Saints, & à ceux qui craignent ton nom, petits & grands , & détruire ceux qui ont corrompu h terre. 19. Alors le temple de Dieu s'ouvrit dans le ciel , & l'arche de fon alliance fut vue dans fon temple ; & il fe fit des éclairs , & des voix , & des tonnerres... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 828 pagine
...serviteurs , et aux saints, et à ceux qui craignent votre nom, aux petits et aux grands, et pour exterminer ceux qui ont corrompu la terre. 19. Alors le temple de Dieu fut ouvert dans le ciel, et l'arche de son alliance y parut; et il se fit des éclairs, des voix, un... | |
 | 1816 - 592 pagine
...prophètes vos serviteurs, et aux saints, et à ceux qui craignent votre nom, aux petits et aux grands, et d'exterminer ceux qui ont corrompu la terre. .19. Alors le temple de Dieu s'ouvrit dans le ciel, et on vit l'arche de son alliance dans son temple; et il se fit des éclairs, des voix, un tremblement... | |
 | 1823 - 430 pagine
...serviteurs, aux prophètes et aux saints, à tous ceux qui craignent votre nom , aux petits et aux grands, et d'exterminer ceux qui ont corrompu la terre. 19 Alors le temple de Dieu s'ouvrit dans le ciel, et on vit l'arche de son alliance dans son temple, et il se fit des éclairs, de grands bruits, un... | |
 | 1824 - 394 pagine
...serviteurs les Prophètes, et aux Saints, et à ceux qui craignent ton Nom, petits et grands, et détruire ceux qui ont corrompu la terre. 19 Alors le Temple de Dieu s'ouvrit dans le Ciel, et l'Arche de son Alliance fut vue daña son Temple ; et il se fit de* éclairs, et des voix, et des... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 720 pagine
...serviteurs, et aux saints, et à ceux qui craignent votre nom, aux petits et aux grands, et pour exterminer ceux qui ont corrompu la terre. 19. Alors le temple de Dieu fut ouvert dans le ciel , et l'Arche de son alliance y parut ; et il se fit des éclairs , des voix... | |
 | 1843 - 474 pagine
...serviteurs, et aux saints, et à ceux, qui craignent 442 APOCALYPSE votre nom, aux petits et aux grands, et d'exterminer ceux qui ont corrompu la terre. 19. Alors le temple de Dieu s'ouvrit dans le ciel , et on vit l'arche de son alliance dans son temple; et il se fit des éclairs, des voix , un tremblement... | |
| |
