 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 pagine
...adivenire, e » per conseguente (4) non seguirli quello. perché alla » fatica si sottoraettea ; Di che gli parve dovere il suo » Poema fare conforme, almeno nella corteccia di fuori, » agi' ingegni dc' presenti Signori ; de' quali se alcuno » n' è, che alcuno libro voglia vedere,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1844 - 310 pagine
...dovere addivenire, e per conseguente conseguirgli quello perché alla fatica si sottomettea. Di che gli parve dovere, il suo poema fare conforme, almeno...corteccia di fuori, agl'ingegni de'presenti signori; de'quali se alcuno n'è che alcuno libro voglia vedere, e esso sia in lalino, tantosto il fanno trasformare... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1863 - 550 pagine
...scritto a penna, in cui erano da principio da ventilo trenta versi latini a fronte del testo volgare. gli parve dovere il suo poema fare conforme, almeno nella corteccia di fuori, agi'ingegni de'presenti signori; de'quali se alcuno n'è che alcuno libro voglia vedere, e esso sia... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1863 - 548 pagine
...particolare un testo di Dante scritto a penna, in cui erano da principio da venu, o irenta versi latini a gli parve dovere il suo poema fare conforme, almeno nella corteccia di fuori, agi'ingegni de'presenti signori; de'quali se alcuno n'è che alcuno libro voglia vedere, e esso sia... | |
 | Paul Scheffer-Boichorst - 1882 - 280 pagine
...veggendo quasi abbandonato Virgilio e gli altri, — estimö cosi al suo lavoro addivenire. • - Di ehe gli parve dovere il suo poema fare conforme, almeno nella corteccia di fuori, agl' ingegni de' presenti siguori. — E perciö lasciati i versi latini, in ritmi vulgäre scrisse,... | |
 | Paul Scheffer-Boichorst - 1882 - 280 pagine
...veggendo quasi abbandonato Virgilio e gli altri, — estimö cosi al suo lavoro addivenire. — Di ehe gli parve dovere il suo poema fare conforme, almeno nella corteccia di fuori, agl' ingegni de' presenti signori. — E perciö lasciati i versi latini, in ritmi vulgäre scrisse,... | |
 | Paul Scheffer-Boichorst - 1882 - 278 pagine
...veggendo quasi abbandonato Virgilio e gli altri, — estimö cosi al suo lavoro addivenire. — Di ehe gli parve dovere il suo poema fare conforme, almeno nella corteccia di fuori, agl' ingegni de' presenti signori. — E perciö lasciati i versi latini, in ritmi vulgäre scrisse,... | |
 | 1886 - 1534 pagine
...lavorio Jovtre addivenire, e per conseguente non seguirnegli quello, per che alla sommettea. Di che gli parve dovere il suo poema fare conforme, almeno nella corteccia di fuori, agi' ingegni de" presenti signori; de" quali se alcuno n" è che alcuno libro voglia vedere, e esso... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1900 - 386 pagine
...dovere addivenire, e per conseguente non seguirnegli quello, per che alla fatica si sommettea. Di che gli parve dovere il suo poema fare conforme, almeno nella corteccia di fuori, agl' ingegni de'presenti signori ; de' quali se alcuno n' é che alcuno libro voglia vedere, e esso... | |
 | 1902 - 686 pagine
...dovere addivenire, e per conseguente non seguirnegli quelle, perché alia fatica si sottomettea. Di che gli parve dovere il suo Poema fare conforme, almeno nella corteccia di fuori, agl'ingegni de' presentí signori; de'quali se alcuno n'c che alcuno libro voglia vedere, e esso sia in latino,... | |
| |
gli parve dovere il suo poema fare conforme, almeno nella corteccia di fuori, agl'ingegni de'presenti signori. 
