 | Virgil - 1775 - 892 pagine
...Lunao Omnia pervolitat late loca iamque sub auras Erigitur summique ferit laquearía tecti. Nox erat et terras animalia fessa per omnis Alituum pecudumque...bello Procubuit seramque dedit per membra quietem. 527. et Wagn. ad Elcg. in Messal. v. 9. — V. 20. et 21- legimus ш supra IV, 285 sq., ubi vid. adnott.... | |
 | Apollonius (of Rhodes) - 1803 - 308 pagine
...his future success, and directions for his conduct. " Nox erat, et terras animalia fessa per omnes " Alituum pecudumque genus sopor altus habebat: " Cum pater in ripa gelidique sub astheris axe " JEneas tristi turbatus pectora bello " Procubuit seramque dedit per membra quietem "... | |
 | Virgil - 1806 - 406 pagine
...bello, Procubuit, serainque dedit per membra quietenrc. Huic Deus ipse loci, fluvio Tibcrinus aiuceno, Populeas inter senior se attollere frondes Visus. Eum tenuis glauco velabat amictu Carbasus, et crines umbrosa tegebat arundo. Tum sic afî'ari, et curas bis demere dictis : O sate gente Deûm, Trojanam... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 370 pagine
...un flambeau qui s'allume à un autre flambeau, et chacun brille de sa propre lumière. 122, VERS l8. Huic deus ipse loci , fluvio Tiberinus amoeno , Populeas...attollere frondes Visus. Eum tenuis glauco velabat araictu Carbasus, et crines umbrosa tegebat arando. Les couleurs sous lesquelles Virgile représente... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pagine
...Omnia pcrvolitat late loca, jamque sub auras 25 Erigitur, suminique ferit laquearla tecti. Nox erat : et terras animalia fessa per omnis Alituum pecudumque genus sopor altus habebat : Quum pater in ripa gelidique sub œtheris axe Л£пеа?, trist! turbatus pcctora bello, 30 Procubuit,... | |
 | Virgil - 1819 - 696 pagine
...Trojanus, intentítiis trabium, JEa, i. 730, Cum pater in ripa gelidique sub eetheris axe .¿Eneas, tristi turbatus pectora bello, Procubuit, seramque...amoeno Populeas inter senior se attollere frondes Visus ; ешп tenuis glauco velabat amirtu Carbasus, et crines umbrosa tegebat arando ; Turn sic aftàri,... | |
 | Virgil - 1821 - 626 pagine
...Alituum pecudumque genus sopor altus habebat: Quum pater in ripa gelidique sub aetheris axe ./Eneas, tristi turbatus pectora bello, Procubuit, seramque...membra quietem. 30 Huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amœno Populeas inter senior se attollere frondes Visus ; eum tenuis glauco velabat amictu Carbasus,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1826 - 452 pagine
...fessa per omnes Cum pater, in ripa gelidique sub aetheris axe, .•F.neas, tristi turbatus peetora bello, Procubuit, seramque dedit per membra quietem....Populeas inter senior se attollere frondes Visus: eum termis glauco velabat amictu Carbasus, et crines umbrosa tegebat arundo. Turn sic affari, et curas... | |
 | Luís de Camões - 1826 - 628 pagine
...dream, as the " Father of the Roman flood' 1 appeared to ./Eneas. Huic deus ipse loci, fluvio Tyberinus amoeno, Populeas inter senior se attollere frondes...Visus. Eum tenuis glauco velabat amictu Carbasus, et crines umbrosa tegebat arundo. Virg. J£/ne\d. viii. 31. NOTE 27, PAGE 162. So fled Alphcus from Arcadia... | |
 | Virgil - 1826 - 650 pagine
...25 Nox erat, et terras animalia fessa per omnes Alituum pecudumque genus sopor altus habebat: Quum pater in ripa gelidique sub aetheris axe Aeneas, tristi turbatus pectora bello, Procubuit, seramque dédit per membra quietem. 30 Huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno Populeas inter senior se... | |
| |
et terras animalia fessa per omnis alituum pecudumque genus sopor altus habebat: cum pater in ripa gelidique sub aetheris axe Aeneas, tristi turbatus pectora bello, procubuit seramque dedit per membra quietem. 30 huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno... 
