Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato alla lingua comune: coll'etimologia di molti idiotismi, premesse alcune nozioni filologiche sul dialettoE. Moreno, 1870 - 621 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 75
Pagina 124
... Bocc .; mandare per dei denari , per dei libri , Goz .; andar per del fuoco , per del pane , Car .; si è battuto per delle ore Guer .; fuoco ac- fession . Dëfilè , difilè , difilare , fig . da filo , moversi in fretta e quasi a filo ( t ...
... Bocc .; mandare per dei denari , per dei libri , Goz .; andar per del fuoco , per del pane , Car .; si è battuto per delle ore Guer .; fuoco ac- fession . Dëfilè , difilè , difilare , fig . da filo , moversi in fretta e quasi a filo ( t ...
Pagina 148
... Bocc . , Petr . , Car . Drit , ag . e av . , dritto , diritto , ritto ; drit ' n pé , dritto , ritto in piè « e stracchi appena si te - Drolo , idiot . comune al fran- nevan dritti » Lall .; drit come cese , e di celt . orig .; propr ...
... Bocc . , Petr . , Car . Drit , ag . e av . , dritto , diritto , ritto ; drit ' n pé , dritto , ritto in piè « e stracchi appena si te - Drolo , idiot . comune al fran- nevan dritti » Lall .; drit come cese , e di celt . orig .; propr ...
Pagina 206
... Bocc .; per ad ogni Giara . V. Giaira . in orig . ident . ) , bazzicature , bazzecole . modo , « or sia che può : già , Giargiatole , carabattole ( v . forse non invecchio . Petr .; per mica , la carne che tu hai oggi , non l'avevi già ...
... Bocc .; per ad ogni Giara . V. Giaira . in orig . ident . ) , bazzicature , bazzecole . modo , « or sia che può : già , Giargiatole , carabattole ( v . forse non invecchio . Petr .; per mica , la carne che tu hai oggi , non l'avevi già ...
Pagina 233
... Bocc .; fare , essere in due , in in furia . tre ; pagar in oro , in carta , Inalienabil , inalienabile , che in contanti ; e tutto spen- non può alienarsi , t . leg . deva in vino » Sacch .; bere Inalssè , inalzare , innalzare , a in ...
... Bocc .; fare , essere in due , in in furia . tre ; pagar in oro , in carta , Inalienabil , inalienabile , che in contanti ; e tutto spen- non può alienarsi , t . leg . deva in vino » Sacch .; bere Inalssè , inalzare , innalzare , a in ...
Pagina 240
... Bocc . , Tass . lode , applausi , e sempl . o e- litt . incontrare , piacere , Band , Pan .; incontrarsi in un punto fig . trovarsi d'accordo , con- Incostansa , incostanza , del tem- correre al medesimo scopo e po ( che dicesi pure ...
... Bocc . , Tass . lode , applausi , e sempl . o e- litt . incontrare , piacere , Band , Pan .; incontrarsi in un punto fig . trovarsi d'accordo , con- Incostansa , incostanza , del tem- correre al medesimo scopo e po ( che dicesi pure ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato alla lingua ... Giovanni Pasquali Visualizzazione completa - 1870 |
Nuovo Dizionario Piemontese-Italiano Ragionato e Comparato Alla Lingua ... Giovanni Pasquali Anteprima non disponibile - 2017 |
Nuovo Dizionario Piemontese-Italiano Ragionato e Comparato Alla Lingua ... Giovanni Pasquali Anteprima non disponibile - 2018 |
Parole e frasi comuni
accr all'orig andar andè antiq astr Atachè aver Bard Bart basso bella Bert Bocc Bott Bracc brutto buon Caren casa cattivo cavallo Cecch Cell celt checchessia chiuso ciare colla colpo comun conf danaro dare dell'uso dialetto dice dicesi pure dire faccia fare farsi fuoco gambe gente gersi giuoco Giust gran grosso Guer idiot Lall Lasc letto levar limosina lingua luogo Macch male mandar mangiare mano meglio mente metat metter mettere minchione naccio nare naso omol orig Pand parlare parole passo pelle persona Petr pianta piè pigliar poco prov roba Sacch Salv sempl senso sentire sinc sost star stra supp taglia tare Tass testa tirar uomo varsi vino volg vuol zare zione
Brani popolari
Pagina 478 - Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa: Tal non per fuoco ma per divina arte, Bollia laggiuso una pegola spessa, Che 'nviscava la ripa d' ogni parte. 1' vedea lei , ma non vedeva in essa Ma...
Pagina 398 - Io fui radice della mala pianta Che la terra cristiana tutta aduggia, Sì che buon frutto rado se ne schianta. Ma se Doagio...
Pagina 548 - E cadde per la pena tramortito, Ma più che morto par, tanto è stordito. 33 Passamonte pensò che fussi morto, E disse: Io voglio andarmi a disarmare ; Questo poltron per chi m'aveva scorto? Ma Cristo i suoi non suole abbandonare, Massime Orlando, eh
Pagina 506 - Io ho sentito dir parecchie volte, Che più fatica è tacer, che parlare ; Quantunque alle ignoranti genti stolte Strana proposta questa forse pare.
Pagina 405 - Il ragno fu di accordo, ed entrato nella casettina del villano non ebbe più fastidio veruno, perché non vi fu chi gli ponesse mente, e la gotta sconficcatasi di là, andò ad intanarsi nel piede...
Pagina 510 - A venir fuor non ho brutta maniera, E fo bastantemente le mie parti ; Se non sono uno della prima sfera, Non son nemmen da porsi fra gli scarti. Se non fo voli, ho però un trotto lesto , E dove voglio andar ci arrivo presto. Una stella non è la musa mia Che nei campi del ciel bella riluce; È un razzo lieve, e...
Pagina 126 - Car.; aver i denti lunghi , scorticare la gente; finchè uno ha denti in bocca, non sa mai quel che gli tocca, provr Dentà, dentata, morso.
Pagina 58 - E dicea solo ; a rivederci ; addio ; Con un chinare od un alzar di mento Per non avere a ritornare in dria^ i O cavarsela e metter più di cento • Volte per ora , il che non »erve a fiato, Se non a dar disagio, anzi tormento. Guardate che coftume scoftumato; Ch' e
Pagina 12 - Lasciam Marfisa, e lasciam la donzella La qual nel modo ch'avete sentito Tornò di sopra a la sua donna bella. Il Conte che pur dianzi era partito , E cavalcava imbarcato da quella Che l'ha ben certo imbarcato e schernito. Uscito a d' una selva , e sopr' un ponte Trova un ch' a in man la lancia, e l'elmo in fronte.
Pagina 87 - L'un non aspetta che l'altro si chini A pigliar cosa che gli sia caduta ; Ma sol fuggendo quanto può s'ajuta . Gli altri ch' a terra avean volto il timone, Via se n' andaro abbandonando il lito ; E seco preso ne menar...