 | Torquato Tasso - 1823 - 356 pagine
...provvede alla salute del mondo, e di tutte le specie, che da lui sono contenute. Ma dubitava poi oltramodo se tu avessi creato il mondo, o* se pur ab eterno...te dipendesse: dubitava se tu avessi dotato l'uomo d' anima immortale , e se tu fossi disceso a vestirti d' umanità: e dubitava di molte cose, che da... | |
 | Torquato Tasso - 1825 - 612 pagine
...che da lui sono contenute. Ma dubitava poi oltramodo se tu avessi creato il mondo, o se pur ab etenio egli da te dipendesse: dubitava se tu avessi dotato...d'anima immortale, e se tu fossi disceso a vestirti d' umanità : e dubitava di molte cose che da questi fonti quasi fiumi derivano. Perciocché come poteva... | |
 | Torquato Tasso - 1854 - 672 pagine
...provvede a la salute del mondo e di tutte le specie che da lui sono contenute. Ma dubitava poi oltra modo, se tu avessi creato il mondo, o se pur ab eterno egli...molte cose che da questi fonti, quasi fiumi, derivano. Perciochè come poteva io fermamente credere nei sacramenti, o ne l'autorità del tuo pontefice, 0... | |
 | conte Giovanni Battista Corniani - 1855 - 424 pagine
...come Signore che in universale provede alla salute del mondo e di tutte le specie che in lui sono. Ma dubitava poi oltremodo se tu avessi creato il mondo...d'anima immortale e se tu fossi disceso a vestirti di umanità : e dubitava di molte cose che da questi fonti, come fiumi, derivano. Perciocchè come... | |
 | conte Giovanni Battista Corniani - 1855 - 420 pagine
...come Signore che in universale provede alla salute del mondo e di tutte le specie che in lui sono. Ma dubitava poi oltremodo se tu avessi creato il mondo...dotato l'uomo d'anima immortale e se tu fossi disceso a vestirli di umanità : e dubitava di molte cose che da questi fonti, come fiumi, derivano. Perciocché... | |
 | Felice Vismara - 1895 - 184 pagine
...creato il mondo e se pur ab aeterno egli da te dipendesse; dubitava se tu avessi dotato l'uomo di anima immortale e se tu fossi disceso a vestirti d'umanità; e dubitava di molte cose, che da queste fonti quasi fiumi derivano. » Ora la sua fantasia riscaldata gli rappresentava a tetri colori... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1909 - 732 pagine
...provvede a la salute del mondo e di tutte le specie chc da lui sono contennte. Ma dubitava poi oltra modo, se tu avessi creato il mondo, o se pur ab eterno egli...d'anima immortale, e se tu fossi disceso a vestirti d' umanità; e dubitava di molte cose che da questi fonti, quasi numi, derivano. Perciochè come poteva... | |
 | Torquato Tasso - 1912 - 332 pagine
...specie che da lui sono contenute. Ma dubitava poi oltra modo, se tu avessi creato il mondo, o se pur ad eterno egli da te dipendesse : dubitava, se tu avessi...molte cose che da questi fonti, quasi fiumi, derivano. Percioché come poteva io fermamente credere ne i sacramenti, o ne l'autorità del tuo pontefice, o... | |
 | Giovanni Battista Corniani - 1832 - 590 pagine
...universale provede alla sainte del mondo e di tulte le specie che in lui sono. Ma dubitava poi ollremodo se tu avessi creato il mondo o se pur ab eterno egli da te dipendes.se: dubitava se tu avessi dótalo l'uomo di anima immortale e se tu fossi disceso a vestirti di unían i lu: e dubitava di molle... | |
| |
Ma dubitava poi oltra modo se tu avessi creato il mondo, o se pur ab eterno egli da te dipendesse: dubitava, se tu avessi dotato l'uomo d'anima immortale, e se tu fossi disceso a vestirti d'umanità; e dubitava di molte cose che da questi fonti, quasi... 