 | Dante Alighieri - 1807 - 382 pagine
...carità si stende, Cresce sovr'essa l'eterno valore. E quanta gente più lassù s'intende, Più v'è da bene amare, e più vi s'ama, E come specchio, l'uno...all'altro rende. E se la mia ragion non ti disfama , o " Vedrai Beatrice : ed ella pienamente Ti tonà questa, e ciascuu' altra brama. Procaccia pur,... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pagine
...si stendo , ' Cresce sovr'essa l'eterno valore . ' E quanta gente più lassù-,' intende , Biù v'è da bene amare , e più vi s'ama , E come specchio , l'uno all'altro, rende . E se la mia ragion inon ti'disfama , ' -e { Vedrai Beatrice : ed ella pienamente L Ti terrà questa , e cìascun'altra... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - 460 pagine
...sospiri. Ma lassù quanto più s' ama tanto v' è più da bene amare. Però, nel luogo stesso , il Poeta : E quanta gente più lassù s'intende , Più v' è da bene amare , e più vi s' ama, E , cotnc specchio, l' uno ali' altro rende. L amando riporto tanti affanni doll' amare. —... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 356 pagine
...quantunque carità si stende, Cresce sovr'essa l'eterno valore. E quanta gente più lassù a' intende, Più v' è da bene amare, e più vi s'ama, E come specehio l'uno, all' altro rende. E se la mia ragion non ti disfama, Cedrai Beatrice, ed ella pienamente... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 816 pagine
...quanto \l>\. Cresce sovr' essa l'eterno valore. E quanta gente più lassù s'intende, 7.'.i Più v'è da bene amare, e più vi s'ama, E, come specchio,...all'altro rende. E se la mia ragion non ti disfama, ^G Vedrai Beatrice; ed ella pienamente 73 s'intende per intende ed aspira a quel bene di là su, chiosa... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 816 pagine
...quanto [b] . Cresce sovr'essa l'eterno valore. E quanta gente più lassù s' intende, 73 Più v'è da bene amare, e più vi s'ama, E, come specchio, l'uno all'altro rende. E se la uria ragion non ti disfama, ~6 Vedrai Beatrice; ed ella pienamente 72 Cresce, spandesi, — reterno... | |
 | Federigo Maria Zinelli - 1839 - 456 pagine
...viene. Tanto si dà, quanto truova d'ardore; Si che quantunque carità si stende, Cresce sovr'essa l'eterno valore. E quanta gente più lassù s'intende, Più v' è da bene amare, e più vi s' ama, E, come specchio, l'uno all'altro rende. E se la mia ragion non ti disfama , Vedrai Beatrice... | |
 | Dante Alighieri - 1840 - 958 pagine
...luna ed anche men lucido. IOO l>I >:>.'. ii il: •>. E quanta gente più lassù s'intende, Più v'è da bene amare, e più vi s'ama, E, come specchio, l'uno all'altro rende. j5 E, se la mia ragion non ti disfama, Vedrai Beatrice, ed ella pienamente Ti torrà questa e ciascun'altra... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1841 - 464 pagine
...vedere). RENDERE. D. 2, t5: E quanta gente più lassù (incielo) s'intende(nelI affetto), Più vé da bene amare e più vi s'ama; E, come specchio, l'uno all'altro rende. RENDER ragione d' amministrazione, o siin. Cic. : Neyue ita commode posset ratìonem reddere earum... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 528 pagine
...viene. Tanto si dà, quanto trova d'ardore: 70 È quanta gente più lassù s'intende, 73 Più v'è da bene amare, e più vi s'ama, E come specchio l'uno...all'altro rende. E se la mia ragion non ti disfama, 76 Vedrai Beatrice, ed ella pienamente Ti torrà questa e ciascun'altra brama. Procaccia pur, che tosto... | |
| |
Quello infinito ed ineffabil bene Che lassù è, così corre ad amore, Come a lucido corpo raggio viene. 24 Tanto si dà, quanto trova d'ardore : Sì che quantunque carità si stende. Cresce sovr' essa l'eterno valore. 25 E quanta gente più lassù s'intende,... 
