| Luis Josef Antonio McHenry - 1823 - 344 pagine
...piu degno d' esser chiamato tuo figliuolo: fammi come uno de' tuoi mercenaj. 20 Egli dunque levatosi, venne a suo padre. Ed, essendo egli ancora lontano, suo padre lo vide, e ne fu mosso a gran pieta; e, corso, gli si getto al collo, elabaci6. 21 Ed il figliuolo gli disse,... | |
| Luis Josef Antonio McHenry - 1841 - 368 pagine
...d' esser chiamato tuo figliuolo : fammi come uno de' "tuoi mercenaj. 20 Egli dunque levatosi, venue a suo padre. Ed, essendo egli ancora lontano, suo padre lo vide, e ne fu mosso a gran pie14; e, corso, gli si getto al collo, e lo bacio. 21 Ed il figliuolo gli disse,... | |
| 1859 - 480 pagine
...son più degno d' esser chiamato tuo figlinolo; fammi come uno de' tuoi mercenari. 20. Egli adunque si levò, e venne a suo padre : ed essendo egli ancora...padre lo vide , e n'ebbe pietà: e corse, e gli si gittò al collo, e lo baciò. 21. E '1 figliuolo glidisse: padre , io ho peccato conir'al cielo, e... | |
| 1862 - 476 pagine
...Non son più degno d'esser chiamato tuo figliuolo: fammi come uno dei tuoi mercenari. 20 Egli adunque si levò, e venne a suo padre : ed essendo egli ancora...padre lo vide, e n'ebbe pietà; e corse, e gli si gittò al collo, e lo baciò. 21 Ed il figliuolo gli disse: Padre, io ho peccato contro al cielo, e... | |
| 1872 - 542 pagine
...son più degno d' esser chiamato tuo figliuolo ; fammi come uno de' tuoi mercenari. 20 Egli adunque si levò, e venne a suo padre ; ed essendo egli ancora lontano, suo padre lo vide, e n' ebbe pietà ; e corse, e gli si gettò al collo, e lo baciò. 21 E il figliuolo gli disse : Padre,... | |
| 1883 - 760 pagine
...son più degno d' esser chiamato tuo figliuolo ; fammi come uno de' tuoi mercenari. 20 Egli adunque si levò, e venne a suo padre ; ed essendo egli ancora lontano, suo padre lo vide, e ne ebbe pietà ; e corse, e gli si gittò al collo, e lo baciò. 21 E il figliuolo gli disse: Padre,... | |
| 1892 - 556 pagine
...d'esser chiamato tuo figliuolo: fammi come uno de' tuoi mercenari. figliuol prodigo. 20 Egli adunque si levò, e venne a suo padre; ed essendo egli ancora lontano, suo padre lo vide, e n' ebbe pietà je corse, e gli si gettò al collo e lo baciò. 21 E il figliuolo gli disse : Padre,... | |
| 1895 - 1346 pagine
...sentimento della paternità esultante crea accenti d'indimenticabile commozione. Ascoltate: « Egli dunque si levò e venne a suo padre; ed essendo egli...pietà; e corse e gli si gettò al collo e lo baciò. E il figliuolo gli disse s « Padre io o peccato contro il ciclo e davanti a te e non sono più degno... | |
| Charles Paschal Telesphore Chiniquy - 1898 - 178 pagine
...non son più degno d'esser chiamato tuo figliuolo; fammi come uno de' tuoi mercenari. « Egli adunque si levò, e venne a suo padre; ed essendo egli ancora lontano, suo padre lo vide, e ne ebbe pietà, e gli si gittò al collo e lo baciò. « E il figliuolo gli disse: Padre, io ho peccato... | |
| 1906 - 652 pagine
...son più degno d' esser chiamato tuo figliuolo ; fammi come uno de' tuoi mercenari. 20 Egli adunque si levò, e venne a suo padre ; ed essendo egli ancora lontano, suo padre lo vide, e n' ebbe pietà ; e corse, e gli si gettò al collo, e lo haciò. 21 E il figliuolo gli disse : Padre,... | |
| |