quam magnam molem unius exercitus, rectius bella. gerere. 2 III. Relicto itaque caftris praesidio, egressi 1 tanto cum tumultu invasere fines Romanos, ut ad urbem quoque terrorem pertulerint. necopinata etiam res plus trepidationis fecit, quod nihil minus, quam ne victus ac prope in caftris obseffus hoftis memor populationis effet, timeri poterat; agreftes- 3 lo ante sustinuerunt, pro susti. Fragm. Hav. a m. 2. [Veith.] Illud Ruere, Gaertn. Nihilo inclinatioribus ad pacem animis] nihilo inclinatis omnibus Volf. 2. nihilo incli. nantibus Portug. nihilo inclinatoribus Lipsiens. et Gaertn. Mox excellebrat, pro excellat, Lipsiens. excellebat Harlej. 2. Denique to res non adparet in Vol. 2. Vox §. 13. Multas passim manus, quam magnam molem] magnam exsulat a Leid. 2. quam rectius reliqui retinent. §. 1. Ut ad urbem quoque terrorem pertulerint] Palat. tertius perculerint. Forte, ut ad urbem quoque terrore perculerint. GEBH. Omnes noftri per tulerint. perculerint vero, quod Gebh. in uno Palatinorum invenit, promanavit ex lapsu libra. riorum, qui saepius pertulit et perculit confundere soliti sunt. Vide, quae infra exempla hujus erroris collecta sunt ad 35, 27, 16. Supra 2, 54, 9, Quod ubi in totam concionem pertulit rumor. ubi alia videnda. Ceterum perperam etiam Leid. 2. ut ad urbis quoque terrorem pertulerint. et paullo ante egressus tanto cum tumultu, pro egressi, Gaertn. 2. Necopinata etiam res plus trepidationis fecit] sed inpinata etiam res Portug, et sed eft ex his particulis, quibus li. brarii paffim orationem Livianam fulcire conati sunt. V. ad 6, 32, 8. Deinde necopinatus Li. vio in deliciis fuit, cujus loco saepiffime indocta scribarum natio inopinatus subftituit. V. infra ad 4, 27, 8. Practerea nec opinata tamen res Volf. 1. pro quo necopinata etiam res in margine emendatum eft. necopinata et res Voff. 2. §. 3. Agrestesque pavidi incidentes portis] In Palat. tertio eft superfcriptum pavidi insidentes portis. Male. 5, 26. Multicaesi vulneratique, priusquam paventes portis inciderent. GEBHARD. 5, 11, 14. Quum fuga trepidum, plenum vulnerum ac pavore incidentem portis exercitum viderint. ubi plura vide. Recte itaque insidentes displicuit Gebhardo. Alibi etiam verba haec confundi, infra videbimus non modo hoc cap. §. 7. sed pluribus ad 28, 26, 7. Perperam etiam Leid. 2. incendentes portis, et Voff. 1. incedentes portis. Incidere et Incedere passim commutari, infra dicam ad 9, 24, 10. Mox nec populationem, pro non, Lipsiens. [non populationum Veith.] Tum praeda num pravas manus, pro par. vas, Gaertn. quomodo transpositis literis saepe peccarunt li. brarii. V. infra ad 29, 37, 16. que, pavidi incidentes portis, non populationem, nec praedonum parvas manus, sed, omnia vano augentes timore, exercitus et legiones adeffe hoftium, 4 et infefto agmine ruere ad urbem, clamabant. Ab his proximi audita incerta, eoque vaniora, ferre ad alios. cursus clamorque vocantium ad arma haud 5 multum a pavore captae urbis abeffe. Forte ab Algido Quinctius consul redierat Romam, (id reme Omnia vano augentes timore] vario augentes timore Leid. 2. saepe obvio errore. V. ad 22, 7, 4. Mox subdit vaniora. Praeterea agentes Voff. 1. et Portug. Pari modo etiam supra peccabatur 2, 6, 2. (* infra 27, 9, 11.) Proxime exercitus et legiones hostium adesse alio ordine Leid. 2. et Voff. 1. §. 4. Ab his proximi audita] Codex manufcriptus habet Ab his proxime audita. Quam lectionem si quis sequi volet, cogetur mox legere ferri. RHEN. Pall. tres proxime, ut et Rhenani liber, unde ille suspicatur, ferri quoque hic corrigendum. Palat. sec. Ab his proxime audita incertaque eo vaniora ferre ad alios. Andreas edidit, Ab his proxima audita. GEBH. proximum habet Harlej. 1. Reliqui omnes codd. noftri legunt proxime. Eadem etiam lectio su pereft in editis antiquioribus. Aldus demum, qui et ipse in contextu proxime edidit, in erratis proximi reposuit, quem plerique editorum secuti sunt. Id etiam verius videtur. To audita non adparet in Fragm. Hav. Cursus clamorque vocantium ad arma] vocatum ad arma Leid. 2. Pari lapsu oppugnatum, pro oppugnantium, dederat librarius cod. Haverk. 2, 65, 7. Mox adesse, pro abesse, Har lej. 1. et Haverk. Eadem ratione alibi scribas peccaffe, infra dicam ad 23, 8, 11. abere Lipsiens. a m. 1. pro quo m. 2. pro va ria lectione in margine datum eft abesse. ad remedium Harlej. 1. sed er§. 5. Id remedium timori fuit] rore scribae. Alibi ita peccatum non raro. V. infra ad 21, 10, 12. [consul omittit Veith.] Mox vi ctus timeri, pro victos, Gaertn. §. 6. Vocato deinde senatu] In codice manufcripto eft Vocato dein senatu. RHEN. Vocatoque deinde senatu Harlej. 2. Vocatos dein senatu Leid. 1. Vocato dein senatu Florent. Voff.2. et Harlej. 1. Et ita longe plurimis locis scriptum exhibent integerrimi codices, ubi pejoris notae deinde praeferunt. Exempla videri poffunt supra 1, 9, 3. 2, 2, 3. c. 12, 4. c. 16, 6. c. 35, 5. c. 40, 4. c. 50, 7. c. 54, 8. Alia, ut ex infinitis tantum quaedam adferam, infra v. hoc lib. c. 32, 2. c. 47, 6. c. 65, 8. 4, 13, 13. 5, 22, 5. c. 23, 8. (* 6, 13, 3. 7, 22, 5. c. 23, 10. c. 26, 4. 8, 8, 3. c. 28, 3. 9, 31, 9. 10, 29, 8.) 9, 26, 16. c. 43, 12. 21, 4, 2. c.46, 6. c. 54, 5. c. 58, 4. 26, 12, 17. 29, 2,3. c. 3, 9. c. 6, 12. 34, 39, 2. 36, 20, 3. 37, 39, 8. 38, 1, 6. c. 4, 7. c. 6, 3. c. 7, 10. c. 9, 9. c. 17, 15. c. 59, 10. 40, 30, 5. 44, 5, 5. ad Epit. Liv. 1. 77. et pluri dium timori fuit) tumultuque sedato, victos timeri invenit. Ab altero consule res gefta egregie eft. 7 qui, qua venturum hoftem sciebat, gravem prae da, eoque inpeditiore agmine incedentem adgreffus, mis aliis locis. V. Gronov. infra ad 4, 32, 5. ubi se librorum meliorum auctoritate saepe dein, pro deinde, reftituiffe teftatur. (* similiter exinde dederunt pro exin v. ad 27, 5, 6.) V. etiam Cl. Cortium ad Sallust. Jugurth. 30. 23.25. 26. et paffim. Praeterea vox Patrum exsulat ab Haverk.cum auctoritate patrum ha. bet Florent. Profectus ad_tutandos fines esset ad tutandas fines Gaertn. Vocem finis masculino et sequio. ri genere poni, infra videbimus ad 4, 2, 4. eam tamen pro ter. mino regionis genere feminino, certe apud Livium, nondum observavi. ad tutando fines Lipsi. eas. Sed literam finalem s elisit initialis f vocis sequentis ob similitudinem ductuum. V. ad 4, 33, 11. In verbis proximis Quintos Servilio Harlej. 1. Sed ultima litera 7 Quintos adhaesit ex prima vocis sequentis. V. ad 37, 29, 5. (lege: 28, 25, 2.) Quintio Servilio Gaertn. et Port. V. ad c. 1. h. lib. §. 1. Hostem in agro non invenit] hostes in agris non invenit Haverk. hostem in agris non invenit Florent. Voff. 1. Leid. ambo, Harlej. ambo, Lipsiens. Gaertn. Portug. et Fragm. Hav. Ita etiam Hearne in Oxon. B. L. 2. N. et C. invenit. Neque aliter exhibent primae edd. pro quo Basileenses anno 1539. in agro dederunt. Tanta igitur eodd. scriptorum et excusorum turba propugnatam veterem lectionem revocavi. Supra 2, 48, 6. Ubi abductas senserant legiones, agros incursabant. ubi vide. c. 60, 2. Vagari populabundum hostem per agros passi. Infra hoe lib. c. 6, 7. Pergit inde infestus in agros Romanos. cap. 30, 4. Alius additur terror, Sabinum exercitum praedatum descendisse in agros Romanos, inde ad urbem venire. 4, 21, 2. Hostis in agris nusquam inventus, neque pugnandi copia facta. Et mox S. 9. Trepidatum itaque non in agris magis, quam in urbe est. Praeterea hostem servavi contra Haverk. V. ad 5, 50, 2. sciebat] Forsan divinabat Rhe§. 7. Qui qua venturum hostem nanus, cum hic aliquid superespoffit videri, to qui, non adverse putaret: sed quod recidendum tit hominem. Nam in iftis, funestam ei populationem fecit, pronomen non magis abeffe poteft, quam in his 1. 1, [58, 8.] Armatus mihi sibique, si vos viri estis, pestiferum hinc abstulit gaudium. I. 8, [38, 15.] Caede inermes, cruentamque illis praedam redde. 1. 27, (2, 2.) Ire adversus eum, brevem illi laetitiam, qua exsultet, facturum. J. FR. GRON. To qui sine dis 8 funeftam ei populationem fecit. Pauci hoftium evasere ex insidiis: praeda omnis recepta eft. sic finem juftitio, quod quatriduum fuit, reditus Quinctii pendio sensus abeffe poffet, si codices id vellent. In quibus contra quum conftanter supersit, illis invitis delendi auctor nemini sim. Pro qua, elt quia in Harlej. 1. Ita variant etiam codi. ces infra 40, 29, 8. Vox qua pro varia lectione eft in marg. Por tug. in contextu vero quando. Eoque inpeditiore agmine incedentem impeditioré agmine Portug, impeditiori agmine vetuftae edd. pro quo Aldus impeditiore subliituit. Et ita reliqui codd. Tum incidentem Vossl. 2, et Leid. 1. V. supra hoc cap. §. 3. Funestam ei populationem fecit] ei dativus non eft in exem plari Borbetomagensi. Nec eft hic neceffarius. RHEN. Vocula ei abeft etiam ab Harlej. 1. et Florent. Contra una voce auctior eft Vol. 1. funestam tamen ei populationem fecit. Sed signa To tamen subjecit librarius, quibus indicare solet, aliquid perperam scriptum effe. §. 8. Quod quatriduum fuit, reditus Quinctii consulis in urbem fecit quod quatriduum in urbem fuit, relictus Quintius consul in urbem fecit Leid. 2. et Voll. 1. in contextu. In cujus margine, pro relictus, emendatum eft redditus. redditus etiam habet Lipsiens. Sed ita paffim librarius ejus cod. pro reditus, scribere solitus eft. Praeterea quod quadrinum fuit Gaertn. quod quadridumii fuit Lipsiens. §. 9. Census deinde actus, et conditum a Quinctio lustrum] Ita veteres edd. melius quam calamo picti codd. Census deinde factus. GEBH. Census deinde factus etiam omnes noftri, Voff. ambo, Leid. ambo, Harlej. am. bo, Lipsiens. Gaertn. Portug. Haverk. et Fragm. Hav. [Veith.] quod recte Gebhardus damnat. Alibi enim semper Livius alii. que scriptores agere censum dixerunt, quae propria in hac re locutio eft. Factus itaque adfcribi debet errori librariorum, qui ubique voces actus et factus inter se commutarunt. V. mox . seq. et quae infra notantur ad 6, 28, 2. Deinde ab Quintio Leid. 1. Harlej. uterque, et Lipsiens. Censa civium capita centum quatuor et viginti millia, dulectio censa civium capita CIIII. centa quatuordecim] Antiqua dum, quater centena millia ducenta quatuordecim. RHEN. Hic numerus eft in omnibus libris, et bene habet. Hoc admoneo, qui putat legendum quater cen ne quis Rhenanum sequatur, cim, non intelligens, hanc sum. tena millia ducenta quatuordemam civium his temporibus non convenire: nam per multos annos cc. et ecc. millia censa sunt: sero autem cccc. millia, ut infra oftendam.SIG. Palat. pr.censa civium ĈIIIIM. et CCXIIII. ACCXIIII. Fortaffe scriben capita neque aliter tertius et Camp. At Palat. sec. centum quatuor GEBH. Quae huic notae praemilia et ducenta quatuordecim. scribitur lectio, et Sigonio in omnibus libris effe dicitur, apud in uno tantum supereft Oxon. L.2. me in nullo cod. apud Hearnium Supereft tamen in omnibus edd. usque ad ultimam Gruteri, quae, notas numerales, quas priores servarant, literis ac vocibus expressura, pro XIIII, dedit et 9 pra consulis in urbem fecit. Census deinde actus, conditum ab Quinctio luftrum. censa civium capita centum quatuor millia et ducenta quatuordecim nem 3 1 non quindecim. Ejusdem negligentiae in illa editione plura exem. pla infra v. ad 44, 28, 14. Is erFor virum Cl. Jac. Gronovium ad Epit. hujus libri incertum primo reddidit, utrum ibi ex hoc loco quindecim, an potius hic ex Epit. quatuordecim scribendum sit; donec, animadverso codicum consensu, pofterius praeferendum judicarit; quod etiam in contextum recepi. Nondum tamen ita locus integer, et ab omni vitio liber videtur. ca pita CIIII a CCXIIII Floreat. Capita CIIIIet CCXIIII habent 1. et Leid. uterque. capita Cm Iliim et Ccti Xuu Vol. καὶ δέκα μυριάδων. Conjectura capita CIIII. ACC. XIIII Rhenani, quater centena millia Harlej. 1. et Klockian. capita scribentis, non modo codicibus ta CIII milia et CCXIIIIFrag- gonius observat, huic tempori CIII ac CXIIII Portug. capi- scriptis adversatur, et, ut Si ment. Hav. capita CIIII. Cati convenire nequit, sed peccat et. XIIII Lipsiens. capita centum di a Livio observatam, qui, si quatuor et ducenti quatuorde- hunc numerum exprimere volu exiftimarit, non adversabor. Su- Vol. iam in ftilum et rationem loquen. cim Gaertn. capita centum qua- iflet, omnino scripsiffet quadrin tuor milia et ducenta quatuor- genta millia. V. plura ad 33, Ex his patet, vocem viginti in Hearnium in unico Oxon. L. 1. quem praeferre tefiatur capita inferior ducenta quatuordecim, super millia adjiciatur numerus igitur voce rejecta, legendum ad Liv. 39, 7, 1. pluribus docet Gronovius infra puto censa civium capita cen tum quatuor millia et ducenta §. 10. In Aequis nihil deinde quatuordecim. Quo etiam du- memorabile actum] In Aequis cant veligia quorumdam codd. deinde nihil Lipsiens. et Harlej. in Epitome. quare eam etiam le- 2. Tum memorabile factum Por. thonem contextui reddidi, tum tug. et Haverk. librariorum erEpit. tum hoc loco. Si quis rore, de quo vide ad §. praec. super voculam et inducendam memorabile actu Harlej. 1. |