Mieux Écrire en Français: Manuel de Composition Et Guide Pratique À L'usage Des Étudiants AnglophonesGeorgetown University Press, 1988 - 308 pagine This expanded edition serves as a comprehensive reference guide as well as a systematic, learner-centered approach for native English-speaking students. The author addresses the most common problems of writing in French, and progresses from words to sentences to paragraphs to the elaboration of accurate and authentic expository prose. |
Sommario
Comment couper les mots à la fin dune ligne | 11 |
3 | 18 |
3 | 25 |
5 | 31 |
Introduction | 54 |
4 | 65 |
Problèmes de nombre | 75 |
LA PHRASE | 81 |
conséquence | 190 |
Le plan détaillé | 203 |
FORMES DEXPRESSION | 215 |
34 | 220 |
La lettre | 226 |
La dissertation | 235 |
le portrait | 244 |
la description | 251 |
Le groupe verbal | 98 |
Les pronoms relatifs | 121 |
la phrase | 126 |
Autres difficultés de traduction | 158 |
VERS LA RÉDACTION | 165 |
La rédaction finale | 262 |
EXERCICES SUPPLÉMENTAIRES | 271 |
Abréviations courantes | 297 |
Parole e frasi comuni
adjectifs adverbes Agnès Varda angl anglais terminés apparentés aux mots arrivée article article indéfini Attention book C____ çais catégories chapitre chose circonflexe conditionnel conjonctions conséquence consonne criquets criquets pèlerins Donnez les mots élidée étudiants Exemple EXERCICES D'APPLICATION Exercice exigé exigeait expressions nominales expressions suivantes exprimer façon faux-amis final en anglais forme fran généralement genre des noms gérondif groupe nominal groupe verbal indéfini infinitif introduite invariable Jean Rostand l'adjectif l'adverbe l'expression l'imparfait l'infinitif l'inversion du sujet l'objet direct majuscule Marcel Aymé masculins la plupart Mauprat Michel Debré mots anglais suivants noms féminins terminés noms terminés paragraphe parents participe passé participe présent passé composé passé simple Passe-Muraille personne phrases suivantes Pierre Mendès plupart des noms pluriel plus-que-parfait préposition problème professeur pronoms relatifs proposition relative Remarquez reste résumé s'accorde s'écrivent sens propre serait seuls noms féminins someone souvent subjonctif take texte suivant time tion Traduction de l'anglais utiliser verbe verlainienne virgule voyelle