Histoire naturelle de Pline, Volume 9C. L. F. Panckoucke, 1831 |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
ægyptiaca Ægypto alia alii aliis anciens aqua arbor arbre arbrisseau ATHEN atque autem auteur baccis baies botanistes Caton cèdre circa citato coings COLUM Columelle concordance synonymique cytise d'Égypte dattes DIOSC Dioscoride dulce duracina eadem earum Égypte ejus enim espèces etiam falerne feuilles ficus figues figuier fleurs foliis folio fructu fruits genere gigni Græci grains grappes Grecs hæc Hist huile inter ipsa l'arbre l'huile l'olivier laurier Laurus ligne 10 Ligne 11 ligne 7 livre loco lotos lotus MACROB maxime modernes modo moût mûres musti myrrhe myrte myxa naturæ noix nomme note odore oleo oleum olives omnia palmier papyrus parfum parle Persica plante Pline poire poma pommes præcipua præter prunes quæ quam quibus quidem quod quoniam quoque quum raisin résine sapore sativa saveur Siliqua silvestris similis Spec Sprengel sunt tamen tantum THEOPH Théophraste variété vero vigne vino vinum vocant vocatur
Brani popolari
Pagina 137 - Fadhli assure être le lotos des Grecs. Sprengel s'égare ici en voulant séparer des choses que Théophraste a visiblement réunies. Ecoutons l'auteur même de l'histoire des plantes. « Le lotus est de la grandeur du poirier, ou un peu plus petit ; ses feuilles , découpées , ressemblent à celles de l'yeuse 3. Il y en a plusieurs variétés distinguées par le fruit. Ce fruit , de la grandeur d'une fève , naît parallèlement sur les branches , à la manière des baies du myrte, et mûrit, comme...
Pagina 70 - ... altero genere osseus videtur. vinum quoque exprimitur illi simile mulso, quod ultra denos dies negat durare idem Nepos bacasque concisas cum alica ad cibos doliis condi.
Pagina 141 - Théophraste (i), un lotuspaliure, qui diffère du lotus des Lotophages, ayant la tige plus entourée de rejetons, et la feuille du paliure grec. Le fruit n'en est point aplati, mais rond et rouge. Son noyau ressemble aux pépins de la grenade. Ce fruit est suave.; on l'améliore encore en le faisant macérer dans du vin, qu'il améliore à son tour.
Pagina 138 - Lotus (L. ), nous semble mieux convenir à la description; d'autant que son fruit, connu sous le nom de çjlxc, 'onnâb, passe du vert au rouge par la maturité (3). Nous ne devons pas dissimuler pourtant que ce fruit croît pour ainsi dire en grappes, et non point parallèlement. Mais cette condition, exigée par Théophraste, repose sur quelque inexactitude; car aucun des arbres proposés, dans les différents systèmes, ne la remplit. Le Rhamnus Lotus de Linné...
Pagina 151 - ... corsium. Ce légume, d'ailleurs, était originaire d'Egypte. En voilà plus qu'il ne faut pour que les Romains, qui en avaient naturalisé la culture en Italie , l'aient confondu avec la véritable colocase. Jamais en effet ils n'en citent la fleur, qui , certes , s'il se fût agi d'un Nymphœa , n'aurait pu être oubliée.
Pagina 147 - C'est cette belle plante qui formait, au milieu du Nil , des masses de verdure , où l'on allait , au rapport de Strabon , prendre des repas délicieux. On amarrait aux touffes épaisses des nymphéas , les barques légères où, sur des lits voluptueux, les convives, mollement couchés, jouissaient de la beauté du ciel et de la fraîcheur des eaux; enivrés du parfum de ces grandes rosacées , et garantis des ardeurs du soleil par les larges feuilles que des pétioles , de dix pieds de longueur,...
Pagina 139 - Bodseus de Stapel , malgré l'évidence de cette solution , se croit obligé de la combattre , parce que les jujubiers conservent leurs feuilles l'hiver, et présentent une écorce rude, tandis que le lotus perdait son feuillage dès l'arrière-saison1 et présentait une écorce lisse , agréable à la vue a.
Pagina 282 - I, 5, range aussi la vigne parmi les arbres. Columelle dit que cette plante n'est point un arbre, mais qu'elle est intermédiaire entre l'arbre et l'arbuste. Les voyageurs modernes s'accordent avec Pline sur les dimensions extraordinaires auxquelles peut parvenir la vigne. On sait que les grandes portes de la cathédrale de Ravenne sont construites en bois de vigne , dont les planches ont plus de deux toises de hauteur, sur dix à douze pouces de largeur. On voyait naguère dans le château de Versailles...
Pagina 141 - Polybe, et du palmrus de Virgile. Sans nous arrêter à remarquer que le nabka est un fruit, et non point un arbre , nous dirons d'abord que le lotus de Polybe ne saurait trouver place ici, puisque nous l'avons déjà classé au paragraphe précédent, et que c'est le Zizyphus Lotus (Willd).
Pagina 148 - ... loin d'égaler le volume des fèves d'Egypte , ressemblent à des grains de millet ; qu'on entasse ses têtes pour en laisser pourrir l'enveloppe , qu'ensuite on en sépare la semence par des lavages , et qu'on en fait du pain ; qu'enfin la racine du lotus est ronde, de la grosseur d'une pomme de coing, et blanche, sous une écorce brune ; qu'elle se nomme ndpficiv, qu'on la mange crue et cuite , mais mieux de la dernière façon.