 | Sir Joshua Reynolds, Edmond Malone - 1801 - 440 pagine
...Scipione solitum rusticari, eosque incredibiliter repuerascere esse solitos, quum rus ex urbe, tanquam e vinculis, evolavissent. Non audeo dicere de talibus viris, sed tamen ita solet narrate Scaevola, conchas eos et umbilicos ad Cajetam et ad Laurentum legere consuesse, et ad omnem... | |
 | 1808 - 532 pagine
...translation of the following sentence from Cicero dc Oratore, ' Sed tamen ita solet narrare Scxvola, conchas eos, et umbilicos, ad Cajetam, et ad Laurentum, legere consuesse, et ad omnem animi remissionem ludumque descendere' (1.2.6.), we are at a loss for the Latin words of ' delighted with throwing diem... | |
 | John Whitaker - 1804 - 452 pagine
...Scipione soliium rusticari, eosque incredibiliter repuerascere esse " solitWj cum rus ex urbe, tanquam e vinculis, evolavissent. Non audeo dicere de talibus " viris, sed tamen ita solct narrare Scxvola, conchas eos et umhilicos ad Caietam et ad '« Laurentum legcre consuesse, etadomnem... | |
 | Sir Joshua Reynolds, Edmond Malone - 1809 - 430 pagine
...tanquam e vinculis, evolavissent. Non audeo dicere de talibus viris, sed tamcn iu solet narxare Scasvola, conchas eos et umbilicos ad Cajetam et ad Laurentum legere consuesse, et ad omnem animi remissionem. ludumque descendere." DE ORAT. ii. 0. An old Scholiast on Horace goes still further, and informs us,... | |
 | Sir Joshua Reynolds, Edmond Malone - 1809 - 476 pagine
...tanquam c vinculis, evolavissent. Non audeo diccre de talibus viris, scd tamcn ita solet narrare Sczvola, conchas eos et umbilicos ad Cajetam et ad Laurentum legere consuesse, et ad omnetn animi remissionem ludumque descendere." DE ORAT. ii. 6. An old Scholiast on Horace goes still... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1816 - 760 pagine
...Non audeo dicere de talibus viris , sed lamen ita solet narrare Scaevola, conchas eos et umLilicos ad Cajetam et ad Laurentum legere consuesse, et ad omnem animi remissionem, ludumque descenderé. Sic enim se res habet: (ut) quemadmodiim volucres videmus, procreationis atque... | |
 | James Ferguson - 1819 - 358 pagine
...Scipione solitum rusticari, eosque incredibiliter repuerascere esse solitos, cum rus ex urbe, tanquam e vinculis, evolavissent. Non audeo dicere de talibus...sed tamen ita solet narrare Scaevola, conchas eos et umbilicus ad Caietam et ad Laurentum legere conSUCSSB, et ad omnero animi remissionem ludumque desceudere.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1823 - 308 pagine
...Scipione solituní rusticari, cosque incredibiliter repuerascere esse solitos, cum rus ex urbe, tanquam e vinculis, evolavissent. Non audeo dicere de talibus...Laurentum legere consuesse, et ad omnem animi remissionem, ludumque descendere. Sip enim se res habet: ut quemadmodum volucres videmus, procreationis atque utilitatis... | |
 | 1823 - 344 pagine
...Scipione solitum rusticari, eosque incredibiliter repuerascere esse solitos, cum rus ex urbe, tanquam e vinculis, evolavissent. Non audeo dicere de talibus viris, sed tamen ita solet narrare Sccevola, conchas eos et umbilicos ad Caietam et ad Laurentum legere consuesse, et ad omnem animi remissionem... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - 340 pagine
...Scipione solitum rusticari, eosque incredibiliter repuerascere esse solitos, cum rus ex urbe, tanquam e vinculis, evolavissent. Non audeo dicere de talibus viris, sed tamen ita solet namare Scsevola, conchas eos et umbilicos ad Caietam et ad Laurentum legere consuesse, et ad omnem... | |
| |
Saepe ex socero meo audivi, cum is diceret socerum suum Laelium semper fere cum Scipione solitum rusticari eosque incredibiliter repuerascere esse solitos, cum rus ex urbe, tanquam e vinculis, evolavissent. Non audeo dicere de talibus viris, sed tamen... 
