 | Titus Livius - 1860 - 674 pagine
...extemplo baud 2 dubie ad defectionem res spectabat, legatique ad Hannibalem missi ac remissi ab eo cum Hannibale nobili adulescente Hippocrates et Epicydes...oriundi ab Syracusis exule avo, Poeni ipsi materno 3 genere, per hos iuncta societas Hannibali ac Syracusano tyranno, nee invito Hannibale aput tyrannum... | |
 | Franz Friedersdorff - 1869 - 244 pagine
...videtur quam Polybius, in capitis sexti initio legati, inquit, ad Hannibalem missi remissique ab eo cum Hannibale nobili adulescente Hippocrates et Epicydes',...ab Syracusis exule avo, Poeni ipsi materno genere. Contra Polybius ita exhibet1): avv ôè TOVTOIÇ *Avvißav TOV Kacynqdoviov, ovrcc тоте TQiqQaQ%ov... | |
 | Livy - 1871 - 368 pagine
...dubie ad defectionem res spectabat; legatique ad Hannibalem missi ac remissi ab eo 2 10 cum Kannibale nobili adulescente Hippocrates et Epicydes, nati Carthagine,...materno genere, per hos iuncta societas Hannibali ac Syracusano ty- з ranno ; nee invito Kannibale apud tyrannum manserunt. Appius 4 Claudius praetor,... | |
 | Livy - 1871 - 372 pagine
...extemplo haud dubie ad defectionem res spectabat; legatique ad Hannibalein missi ac remissi ab eo 2 10 cum Hannibale nobili adulescente Hippocrates et Epicydes,...materno genere. per hos iuncta societas Hannibali ac Syracusano ty- 3 ranno; nee invito Hannibalo apud tyrannum manserunt. Appius 4 Claudius practor, cuius... | |
 | Titus Livius - 1880 - 414 pagine
...extemplo baud dubie ad defectionem 2 res spectabat; legatique ad Hannibalem missi ac remissi ab eo cum Hannibale nobili adulescente Hippocrates et Epicydes,...Carthagine, sed oriundi ab Syracusis exule avo, Poeni ipsi mater3 no genere, per líos iuncta societas Hannibali ac Syracusano ty4 ramio; nee invito Hannibale... | |
 | Livy - 1880 - 400 pagine
...extemplo haud dubie ad defectionem 2 res spectabat ; legatique ad Hannibalen! missi ac remissi ab eo cum Hannibale nobili adulescente Hippocrates et Epicydes,...Carthagine, sed oriundi ab Syracusis exule avo, Poeni ipsi mater3 no genere. per hos iuncta societas Hannibali ac Syracusano ty4 ranno; nec iuvito Hannibale apud... | |
 | Titus Livius - 1885 - 524 pagine
...vinculum cum Romanis societatis erat, 1 Thrasone sublato e medio extemplo baud dubie ad defectionem res spectabat; legatique ad Hannibalem missi ac remissi...Hannibale nobili adulescente Hippocrates et Epicydes, nati 10 Carthagine, sed oriundi ab Syracusis exule avo, Poeni ipsi materno genere, per hos iuncta societas... | |
 | Livy - 1888 - 628 pagine
...extemplo haud dubie ad defectionem 2 res spectabat, legatique ad Hannibalem missi, ac remissi ab eo cum Hannibale, nobili adulescente, Hippocrates et...Epicydes, nati Carthagine, sed oriundi ab Syracusis exule auo, Poeni ipsi 15 3 materno genere, per líos iuncta societas Hannibali ac Syracusano tyranno, nec... | |
 | Anton Arendt - 1899 - 130 pagine
...Liv. XXIV, 6, '2 ist genauer in der Angabe der Abstammung des Hippocrates und Epicydes, wenn er sagt: .,nati Carthagine, sed oriundi ab Syracusis exule avo, Poeni ipsi materno genere". Polybius VII, 2, 4 sagt nur: „5ii TÖ yz'j'fziv «ÜTÖIV TÖV ~M~~vt sx üupaxouaö)vu . 2. Nach... | |
 | Gaetano de Sanctis - 1917 - 772 pagine
...Хггеиоцеуоис пара Kapxioovioiç bià то cpeuyeiv aÙTibv TÔV nánuov ex ZupaKOUoOüv, son per Livio nati Carthagine sed oriundi ab Syracusis exule avo, Poeni ipsi materno genere (6, 2); dove Livio compie Polibio con una induzione, se non sicura, ovvia. E induzione e commente non... | |
| |
Thrasone sublato e medio extemplo haud dubie ad defectionem res spectabat; legatique ad Hannibalem missi ac remissi ab eo cum Hannibale nobili adulescente Hippocrates et Epicydes, nati Carthagine, sed oriundi ab Syracusis exule avo, Poeni ipsi materno... 
