 | Livy - 1862 - 622 pagine
...millia 3 capitum, alibi supra quinque et viginti invenias. Scorpiones maiores minoresque ad sexaginta captos scripserim, si auctorem Graecum sequar Silenum ; si Valerium Antiatem , maiorum scorpionum sex millia, minorum decem tria millia ; adeo nullus 4 mentiendi modus est. Ne de ducibus quidem convenit.... | |
 | Livy - 1871 - 368 pagine
...6 die mittleren Zahlen für die wahrscheinlicheren erklärt. 21 3 scorpiones maiorcs minores«] ue ad LX captos scripserim, si auctorem Graecum sequar...Antiatem, maiorum scorpionum sex milia, minorum decem tría milia : adeo nullus 4 mentiendi modus est. ne de ducibus quidem convenit. plerique Laelium praefuisse... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1872 - 1198 pagine
...gemacht werden konnten, da dio betr. Bücher (Dekaden) schon veröffentlicht waren. Vgl. XXVI, 49, 3: scorpiones maiores minoresque ad LX captos scripserim si auctorem graecum sequar Silenum, si Valeriurn Antiatem, maiorum scorpionum sex milia, minonim tredecim: adeo nullus mentiendi modus est.... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 566 pagine
...been led by Valerius could not be rectified owing to the publication of the first decad. Cf. XXVI 49, 3: scorpiones maiores minoresque ad LX captos scripserim...Valerium Antiatem, maiorum scorpionum sex milia, minorum tredecim: adeo nullus mentiendi modus est. XXX 19, 11: Valerius Autias quinque milia hostium caesa... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 562 pagine
...been led by Valerius could not be rectified owing to the publication of the first decad. Cf. XXVI 49, 3 : scorpiones maiores minoresque ad LX captos scripserim...graecum sequar Silenum, si Valerium Antiatem, maiorum scorpionunr seх. milia, minorum tredecim: adeo nullus mentiendi modus est. XXX 19, 11: Valerius Antias... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1873 - 620 pagine
...rectified owing to the publication of the first decad. Cf. XXVI 49, 3 : scorpiones maiores minorcsque ad LX captos scripserim si auctorem graecum sequar...Valerium Antiatem, maiorum scorpionum sex milia, minorum tredecim: adeo nullus mentiendi modus est. XXX 19, 1 1 : Valerius Antias quinque milia hostium caesa... | |
 | Livy - 1871 - 372 pagine
...mittleren Zahlen für die wahrscheinlicheren erklärt. 21 3 scorpiones maiorcs minoresque ad Lxcaptos scripserim, si auctorem Graecum sequar Silenum ; si Valerium Antiatem, maiorum scorpionum sex inilia, minorum decem tria milia : adeo nullus 4 mentiendi modus est. ne de ducibus quidem convenit.... | |
 | Titus Livius - 1880 - 414 pagine
...cap i turn , alibi su3 pra quinqué et viginti invenio. scorpiones maiores minoresque ad sexaginta captos scripserim, si auctorem Graecum sequar Silenum;...Antiatem, maiorum scorpionum sex milia, minorum decem et tria milia; adeo nullus mentiendi modus est. 4 ne de ducibus quidem convenit. plerique Laelium praefuisse... | |
 | Titus Livius - 1881 - 430 pagine
...milia capitum, alibi supra quinqué et viginti invenio. scorpiones 3 maiores minoresque ad sexaginta captos scripserim, si auctorem Graecum sequar Silenum;...Antiatem, maiorum scorpionum sex milia, minorum decem et tria milia: adeo nullus mentiendi modus est. ne de ducibus quidem convenit. plerique Laelium prae-... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1286 pagine
...nennt er zwar seinen Namen nie (obwohl er ihn benutzt zu haben scheint), aber 26, 49, 3 heiszt es: scorpiones maiores minoresque ad LX captos scripserim...Valerium Antiatem, maiorum scorpionum sex milia, minorum tredecim: adeo nullus mentiendi modus est. 30, 19, 11 Valerius Antias quinque milia hostium caesa ait.... | |
| |
Scorpiones maiores minoresque ad sexaginta captos scripserim, si auctorem Graecum sequar Silenum ; si Valerium Antiatem, maiorum scorpionum sex milia, minorum tredecim 6 milia ; adeo nullus 4 mentiendi modus est. 
