I Cit. Stand from the hearse; stand from the body. 2 Cit. Room for Antony ! most noble Antony ! Ant. Nay, press not so upon me; stand far off. Citizens. Stand back; room! bear back.

Ant. If you have tears, prepare to shed them now. You all do know this mantle: I remember

The first time ever Cæsar put it on ;

'Twas on a Summer's evening, in his tent,

That day he overcame the Nervii.

Look, in this place ran Cassius' dagger through:
See what a rent the envious Casca made:
Through this the well-beloved Brutus stabb'd ;
And, as he pluck'd his cursed steel away,
Mark how the blood of Cæsar follow'd it, -
As rushing out of doors, to be resolv'd
If Brutus so unkindly knock'd, or no;

For Brutus, as you know, was Cæsar's angel:
Judge, O you gods, how dearly Cæsar lov'd him !
This was the most unkindest cut of all;
For, when the noble Cæsar saw him stab,
Ingratitude, more strong than traitors' arms,

Quite vanquish'd him: then burst his mighty heart;
And, in his mantle muffling up his face,

Even at the base of Pompey's statua,
Which all the while ran blood, great Cæsar fell.
O, what a fall was there, my countrymen!
Then I, and you, and all of us fell down,
Whilst bloody treason flourish'd over us.

O, now you weep; and, I perceive, you feel
The dint of pity: these are gracious drops.
Kind souls, what, weep you, when you but behold
Our Cæsar's vesture wounded? Look you here,
Here is himself, marr'd, as you see, with traitors.
1 Cit. O piteous spectacle!

2 Cit. O noble Cæsar!
3 Cit. O woeful day!
4 Cit. O traitors, villains!

1 Cit. O most bloody sight!

2 Cit. We will be reveng'd.

Citizens. Revenge, - about, seek,- burn, fire, — kill, slay, let not a traitor live!

Ant. Stay, countrymen.

I Cit. Peace there! hear the noble Antony.

2 Cit. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir you up

To such a sudden flood of mutiny.

They that have done this deed are honourable :
What private griefs they have, alas, I know not,
That made them do't; they're wise and honourable,
And will, no doubt, with reasons answer you.

I come not, friends, to steal away your hearts :
I am no orator, as Brutus is;

But, as you know me all, a plain blunt man,

That love my friend; and that they know full well
That gave me public leave to speak of him.
For I have neither wit, nor words, nor worth,
Action, nor utterance, nor the power of speech,
To stir men's blood: I only speak right on;
I tell you that which you yourselves do know;
Show you sweet Cæsar's wounds, poor, poor dumb mouths,
And bid them speak for me: but were I Brutus,

And Brutus Antony, there were an Antony
Would ruffle up your spirits, and put a tongue
In every wound of Cæsar, that should move
The stones of Rome to rise in mutiny.

INDEX.

A or AN (indefinite article), 18.
Ablative as Object, 21; of Separa-
tion, 32; with Comparatives, 32;
of Time, 39; Ablative Absolute,
use of, 58.

Abstract term, expressed by sub-
stantive clause, 75; use of,
avoided in Latin, 121, 122.
Accusative as Object, 21.
Adjective, position of, 2; agree-
ment, 6; special uses, 8; used
as noun, 8; as abstract, 9; for
the possessive, 9; with Cases,
23; for genitive, 35.
A FEW, or SEVERAL, 18.
Allusive expressions (in English),

often omitted in Latin, 125.
Antecedent noun in relative clause,

preceding the demonstrative, 15.
ANY ("any one who "), 18.
Apposition, examples of its use, 3.
As (correlative), 16.

CASES, constructions of, 20-44; as
objects of Verbs, 20; as modify-
ing Adjectives, 23; indirect re-
lations, 25; expressing Cause,
Means, and Quality, 28; Separa-
tion and Comparison, 32; the
Genitive, 34; use of Two Cases,
37; of Time and Place, 39; with
Prepositions, 43.

Cause and Occasion, 29; clauses

of, 69.

Characteristic, clauses of, 70.

Cum or dum, clause with, used in-
stead of participle, 57, 58.
Dates, how expressed, 40.
Dative of indirect object, 21; vari.
ous uses of, 25-27.
Depriving, expressions of, 32.
Dum, clause with, used instead of
participle, 57, 58.

EACH, 19; EITHER, 18; EVERY, 19.
Exclamation, forms of, 86.
"Far from " (with participial noun),
how to be expressed, 83.
“From" (with participial noun), ex-
pressed by quominus or quin, 84.
General Precepts, how expressed
in Latin, 64.

Genitive, its position, 2; as object,
21; of value, 30; special uses of,
34; partitive uses, 35.
Gerundive constructions (English
participial noun), 60.

HAVE, its uses as auxiliary, 84.
Hendiadys, in Latin use, 5, 123.
| Historical Infinitive, 46.
Historical Present, 45.
Hour of the day, 40.
Imperative forms of expression, 63.
Indirect Discourse, 80.
Indirect Questions, 81.
Infinitive, its uses, 53-56; historical,
46; as abstract noun, 53; forms
in Indirect Discourse, 54.
"In respect to" (specification), 24.
Intermediate Clauses, 77, 78.

Compound Verbs, regimen of, 43, 44. Jam, to express beginning of an

Concessive expressions, 73.

Concrete terms preferred in Latin,

122.

Conditional Sentences, 72.

action, 46.

"Law," expressions for, in Latin,

120.

Literal forms of speech, 123.

Main Word, position of, 2, 129.
"Manage to," &c., how expressed
in Latin, 83.

Modifying word, position of, 2.
Months, names of, 40.

Relative Clause, its position, 2, 15;
the relative not to be omitted, 15;
used for other constructions,
15; as Connective, 16; caution
as to its use, 126 (0), 128 (v).

MUST, &c., expressed by Gerundive Result, Clause of, 69.
(always passive), 49.

Object Cases, 20, 21; indirect, 26,
37; after compound verbs, 43, 44.
Officium, equivalent to sense of
duty," 121.

Order of Words, 1-3.
OUGHT, &c. (Gerundive), 49.
Parenthetical expressions, "to be
brief," "so to speak," &c., 84.
Participial Noun (-ING), how ex-
pressed in Latin, 60; Construc-
tions, 57.

Participles agreement of, in com-
pound tenses, 7; substituted by
temporal clause, 57; as modi-
fiers, 58.

Passive Voice, uses of, 49, 50; use
of cases with, 51.

Periodical structure, 126.

Saying, &c., Verbs of, followed by

Indirect Discourse, 54, 80.
Sentence, form of, 126–129.
Separation, &c., 32.
SEVERAL, 18.

Societas (the Latin word), 121.
Subject, to be expressed in indirect

discourse, 80; is a person rather
than a thing, a thing rather than
an abstraction, 121.
Subjunctive (English), how ren-
dered in Latin, 63.

Substantive Clauses, 74-76; for
abstract noun, 75.

Tenses, narrative, use of, 45, 46;
perfect and imperfect, 45; present
as perfect, 46; sequence of, in
indirect discourse, 81; with as
if, and similar phrases, 73.

Place, names of, and their con- THAT, as preventing repetition, 12;

struction, 41.

Point of View in Latin often differs

from that in English, 43, 121.
Position expressed by ab, 43.
Possessives, II, 12.

Potential Mood (English), how ex-

pressed in Latin, 63.

as introducing indirect discourse,
54, 80; various clauses with, 75.
Time, expressions of, 40; relations
of, 66.

To or FOR, 24, 25, 26.

"To be brief," "so to speak," and
similar phrases, 84.

Prepositions (Latin), use of, 42; in Too . . . TO, expressed by com-

Compounds, 43, 44.

Price and Value, how expressed, 30.
Pronoun, use of, 5, 10; Reflexive,
II; Demonstrative, 13; Rela-
tive, 14; Interrogative, 17; In-
definite, 18.

Purpose, with Gerundive, 61;
Clause of, 69, 70.
Quality, how expressed, 29.
Quin or quominus, clause with, 84.
Reflexive Pronoun, II.

parative with quam ut, 70, 71.
Two Cases following a verb, 37.
Value, expressions of, 30.
Verb, agreement of, 4, 5; uses of,
45-64.

WHEN, expressions signifying, 66;
meaning whenever, 67; meaning
since, 67.

WITHOUT, followed by Participial

Noun, how expressed in Latin, 61.
Word or Phrase, choice of, 110-126.

INDEX

TO THE SYNTAX OF ALLEN AND GREENOUGH'S LATIN GRAMMAR, WITH PARALLEL REFERENCES TO GILDERSLEEVE'S GRAMMAR.