 | Torquato Tasso - 1794 - 366 pagine
...caso in questa orribil chiostra; Gli antichi altrui sospetti ei ferì sdegni Noti son troppo, e l'alta impresa nostra. Or colui regge a suo voler le stelle, E noi siam giudicate alme rubelle. IO Ed in vece del dì sereno e puro, Dell'aureo sol, de'bei stellati giri, N'ha qui rinchiusi in questo... | |
 | Frederick Nolan - 1810 - 396 pagine
...Là sovra il sole ond' è 'l origin vostra, Che meco già da i più felici regni Spinse il gran caso in questa orribil chiostra: Gli antichi altrui sospetti ei fieri sdegni Noti son troppo, e l'alta impresa nostra. Or colui regge a suo voler le stelle, £ noi siam giudicate alme rubelle.... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - 708 pagine
...velloso. " atro, nero. IX. " Tartarei Numi,° di seder più degni Là sovra il Sole ond' è l' origi n vostra ; Che meco già dai più felici regni Spinse...noi siam giudicate alme rubelle. " Ed in vece del di sereno e puro, " Dell' aureo Sol, degli stellati giri,' " N' ha qui rinchiusi in quest' abisso oscuro,... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1820 - 794 pagine
...è 1* origin vostra; Cte meco già da* e più sublimi regni Spinse il gran caso in questa horribil chiostra; Gli antichi altrui sospetti ei fieri sdegni Noti son troppo, e l' alta impresa nostra; Hor celui regge a suo voler le stelle, E hoi siam giudicate aime rubelle. Vida, ïbid,': Tartareî... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 478 pagine
...Là sovra il sole ond' è l' origin vostra , Che meco già dai più felici regni Spinse il gran caso in questa orribil chiostra ; Gli antichi altrui sospetti...impresa nostra. Or colui regge a suo voler le stelle, i E noi siam giudicate alme rubelle : ' x;' Ed in vece del dì sereno e puro, Dell' aureo sol, degli... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 392 pagine
...in questa orribil chiostra; Gli ai nielli altrui sospetti, ei fieri sdegni Noti son troppo, e l'alta impresa nostra. Or colui regge a suo voler le stelle,...giudicate alme rubelle. Ed in vece del dì sereno e puro, Dell'aureo sol, de' bei stellati giri, N'ha qui rinchiusi in quest'abisso oscuro, Nè vuol ch'al primo... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 488 pagine
...caso in questa orribil chiostra ; Gli antichi altrui sospetti ei feri sdegni Noti son troppo , e I' alta impresa nostra. Or colui regge a suo voler le stelle , E noi siam giudicate alme rubelle. IX X Ed in vece elel di sereno e puro, Dell' aureo sol , de' bei stellati giri , N' ha qui rinchiusi... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 502 pagine
...Là sovra il sole, ond'è l'origin vostra, Che meco già da i più felici regni Spinse il gran caso in questa orribil chiostra; Gli antichi altrui sospetti...giudicate alme rubelle, Ed in vece del dì sereno e puro, Dell'aureo sol, degli stellati giri, N'ha qui rinchiusi in questo abisso oscuro, Nè vuol ch'al primo... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 1008 pagine
...l'origin vostra, Che meco già da i più felici regni Spinse il gran caso in questa orribil chiostraj Gli antichi altrui sospetti ei fieri sdegni Noti son...voler le stelle, E noi siam giudicate alme rubelle, Ed ln vece del dì sereno e puro, Dell'aureo sol, degli stellati giri, N'ha qui rinchiusi in questo abisso... | |
 | François Noel - 1824 - 586 pagine
...in questa horribil chiostra ; Gli antichi altrui sospetti, ei fieri sdegni Noti son troppo, e l'alta impresa nostra. Or colui regge a suo voler le stelle , ••E noi spim giudicate alme rubelle. Ed in vece del di sereno, e puro, De l'aùreo sol, degli stellati giri,... | |
| |
Che meco già da i più felici regni Spinse il gran caso in questa orribil chiostra; Gli antichi altrui sospetti ei fieri sdegni Noti son troppo , e l 
