 | Joseph d' Ortigue - 1853 - 806 pagine
...secrète, après laquelle il dit un Gloria qui diffère essentiellement de celui de la messe romaine, et dont le commencement peut être traduit ainsi : Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, trinitéet unité, lumière de divinité, qui est une dans sa trinité, et divisée dans son unité,... | |
 | Joseph d' Ortigue - 1860 - 816 pagine
...secrète, après laquelle il dit un Gloria qui diffère essentiellement de celui de la messe romaine, et dont le commencement peut être traduit ainsi : Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, trinitéet unité, lumière de divinité, qui est une dans ta trinité, et divisée dans son unité,... | |
 | François Joseph Fétis - 1874 - 974 pagine
...secrète, après laquelle il dit un Gloria qui diffère entièrement de celui de la messe catholique, et dont le commencement peut être traduit ainsi : Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, trinilé et unité, lumière de divinité, qui est une dans sa trinité, et divisée dans son unité,... | |
 | François-Joseph Fétis - 1874 - 572 pagine
...secrète, après laquelle il dit un Gloria qui diffère entièrement de celui de la messe catholique, et dont le commencement peut être traduit ainsi : Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, triniléet unité, lumière de divinité, qui est une dans sa trinilé, et divisée dans son unité,... | |
| |
Saint-Esprit, trinilé et unité, lumière de divinité, qui est une dans sa trinité, et divisée dans son unité, etc. (2). Ensuite la messe véritable commence, et outre le prêtre officiant, elle est dite par le diacre qui récite et qui chante, par... 