 | Gaius Sallustius Crispus - 1808 - 346 pagine
...tametsi domi militiaeque praeclara facinora egisti : tarnen gloria tua cum multis viris fortibus aequalis est: si vero urbem amplissimo nomine, et máximo imperio,...major, in terris fuerit ?^ Quippe si morbo jam, aut fa to huic imperio secus aceidat ; cui dubium est, quin per orbem terrarum vastitas, bella, cœdes,... | |
 | Sallust - 1815 - 364 pagine
...multis viris fortibus aequalis est: si vero urbeni ашplissumo nomine, et maxumo imperio, prope jam ab occasu restitueris) quis te clarior , quis major in...si morbo jam , aut fato huic imperio secus accidat ; oui dubiuiu est, qutn per orbem terrarum vastitas, bella , caedes oriantur ? Quod si tibí bona lubido... | |
 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...multis viris fortibus aequalis est : si vero urbem, amplissumo nomine et maxumo imperio, prope jam ab occasu restitueris : quis te clarior, quis major in...fuerit? Quippe si morbo jam aut fato huic imperio secus adeidat; cui dubium est, quin per orbem terrarum vastitas , bella , caedes oriantur ? Quod si tibi... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1820 - 394 pagine
...magnanlmns Impeper eum, illos persecuturum, a qui- rator, non modo Gloriœ, sed Virtuti, prope jam ab occasu restitueris;* quis te clarior, quis major,...dubium est, quin per orbem terrarum vastitas, bella, caedes oriantur? quod si tibi bona lubido fuerit, patrias, parentibus gratificandi : postero tempore,... | |
 | 1821 - 798 pagine
...œqualis est : si vero urbem amplissumo nomine, et maxumo imperio, propc jam ab occasu restituées; quis te clarior, quis major, in terris fuerit? Quippe...huic imperio secus accidat; cui dubium est, quin per orbeni terrarum •vastitas, bella, caedes oriantur? Quod si tibi bona lubido fuerit, patriae, pareutibus... | |
 | Sallust - 1821 - 764 pagine
...multis viris fortibus aequalis est : si vero urbem amplissumo nomine, et maximio imperio, prope jam ab occasu restitueris; quis te clarior, quis major, in terris fuerit? Quippe si morbo jam1, aut fato huic imperio secus accidat; cui dubium est, quin per orbem terrarum vastitas, bella,... | |
 | Salluste - 1833 - 448 pagine
...plusieurs viris fortibus aequalis est : si vero urbem amplissumo nomine, et maxumo imperio, prope jam ab occasu restitueris, quis te clarior, quis major, in...dubium est, quin per orbem terrarum vastitas, bella, caedes, oriantur? Quod si tibi bona lubido fuerit, patriae, parentibus gratifioandi ; postero tempore,... | |
 | 1833 - 436 pagine
...aequalis est : si vero urbem amplisstimo nomine, et maxumo imperio, prope jam ab occasu restilueris , quis te clarior, quis major, in terris fuerit? Quippe si morbo jam , aut fato huic imperio secus acridat; cui dubium est, quin per orbem terrarum vastitas, bella, csedes, oriantur? Quod si tibi bona... | |
 | Sallust - 1838 - 440 pagine
...si à ta patrie sur le penchant de sa ruine tu rends et tout l'éclat de son non» et reslitueris, quis te clarior, quis major, in terris fuerit? Quippe...aut fato huic imperio secus accidat; cui dubium est, quiii per orbem terrarum vastitas , bella, caedes, oriantur? Quod si tibi bona lubido fuerit, patriae,... | |
 | Amédée Thierry - 1840 - 448 pagine
...imperium tabescere vetustate. CC Sallust., ad Cœs. ep,, i, 13. * Quippe si morbo jam aut fato, buic imperio secus accidat, cui dubium est quin per orbem terrarum vastitas, bella, csedes oriantur? Sallust., ad Cens, ep., i, 13. 5 Id., ep., n, 5, 6, 8. * Quare capesse, per Deos, rempublicam, et omnia... | |
| |
... in terris fuerit? quippe si morbo iam aut fato huic imperio secus accidat, cui dubium est quin per orbem terrarum vastitas bella caedes oriantur? quodsi tibi bona lubido fuerit patriae parentibusque gratificandi, posteroque tempore re publica restituta... 
