que agora son presentes Commo a los que uernan de pues de 10 uos. por alma de mio Marido don Pedro por remission de los mios peccados. t de mios parientes. t que dios guarde A mios fiyos de mal. ye los guje al so seruitio. Quanto yo é en Melgar de iuso. deuo auer. Esto es a saber el sesmo de toda la villa. que heredo de parte de Mi madre. de mas desto do uos la 15 Méétat de toda la villa. Assi commo mela dio mio Marido don Pedro por sues Cartas. & demas douos los mjos Molinos nueuos que yo fiz hy. sacada ende la méétad del sesmo que es de mios fiyos. do uos la meetad del sesmo que yo auie en los nuestros molinos de Posada. Esto todo sobredicho uos do. con uassallos 20 poulados. por poular. con entradas . con exidas. con tierras. con vinnas. con vúertos. con eras. con Terminos. con Pastos. con Deujsas. con Montes. con ffuentes. con Rios. con Aguas. ¿ con Aguaduchos con todo el sennorio. t con todos los derechos que yo he hy deuo auer . t de mas desto por amor de yo auer parte . 25 ye ela alma de mjo Marido. ie los mios fiyos. en todo el bien que se ffaz. ye se ffara enne Monesterio de sant Fagunt por siempre. ffago me uuestra ffelegresa. do uos mjo cuerpo | en vida ye en Muerte. que da qui en delantre nen yo missma nen mios ffiyos. nen mios parientes. nen otro omne nenguno non sea poderoso 30 nen yo nen ellos de leuar nen soterrar mio Cuerpo en otra parte sennon enne Monesterio de ssant Ffagunt. assi como lo he prometido ye lo prometo . Arrenunciando todo mio poder. toda mie libertat que da qui endelantre se yo fiçies pleito con otra Orden. o con otros omnes de mjo Cuerpo que non ualis. Assi 35 que de oy en delantre quanto sobredicho cs sea fuera de mio iuro de mio poder. de mio sennorio. sea || en uuestro iuro . ‹ en uuestro poder en uuestro sennorio. que podades fazer dello todo lo que quisierdes assi Como de uuestro. Enos Abbat & Conuiento sobredichos todos demancomun. veyendo la uuestra buena uolun40 tatt entendiendo la uuestra deuocion. ye el uuestro grant amor que uos auedes || anos. ye a nuestro monesterio. Recebjmos uos el alma de uuestro Marido don Pedro.za uos. ta uuestros fiyos en quanto bien se ffaz.t se ffara enne Monesterio de sant Ffagunt. ye en todos los sos Prioradgos. en todos los otros logares 45 que a el pertenecen. En sacrificios En oratjones. en Almosnas . en Jeiunjos. en vigilias. en todos los otros bienes que se ffa

zen ye se ffaran per nost per todos los otros que vernan depues de nos ffasta la ffin. Et demas desto damos nos auos donna Allonza Alffonso el nuestro Monesterio || de Sant Geruas.con la villa. con quanto hy auemos & deuemos Auer. con uassallos poulados so por poular. con entradas . con exidas. con Deujsas. con Tierras. con vinnas. con vuertos. con Termjnos. con Pastos. con Aguas. con Molinos. De mas desto damos uos quanto auemos || en val Paraiso . & quanto auemos en vega de Ffernant Vermudez . & quanto auemos en Ffuente ffuyuelo. quanto auemos en Villela. t damos 55 uos la nuestra Eglesia de sancta Cruz. con todos los sos derechos. Todo esto sobredicho uos damos aquello que pertenez al Priorad go de Sant Geruas. Demas desto damos uos la nuestra Casa de Manzules con todas sues pertenencjas. con todos sus derechos assi como la nos auemos & deuemos Auer. Con 60 vassallos poulados por poular. con entradas con salidas & con Montes con Molinos Sacado ende lo que tien Alffonso Pedrez en Valderas. Todo esto sobredicho uos damos libre quito por en todos uuestros dias. assi como lo nos auemos. elo deuemos auer. Por tal pleito. Que uos non seades poderosa de lo uen- 65 der ne empennar. nen || malmeter ne enagenar en otra persona nenguna. elos vassallos que los deffendades elos amparedes. elos mantengades en sos ffueros. E las heredades que son perdidas ó enagenadas que las saquedes. E que fagades laurar las vinnas de sos laores. Et que mantengades las casas que son ffechas. 70 se cairen ó quemaren que las ffagades. Et que contengades las eglesias de Sant Geruas. t de Manzules que las fagades bien alumnar de cera. t de Olio. que las ffagades bien seruir & que fagades dar sos derechos al Obispo. al archidiagano. & recabdedes todos los derechos del logar. ta uuestra ffin todo esto 75 sobredicho que uos damos. Las heredades con sos laores · con sos ffruchos assi commo estudieren. Las Casas con Pan. Con vino. Con Ganados. con Bestias. con Bues. con Ropa . con Preseas assi commo estudieren. Todo ffinque liure & quito al monesterjo de sant Ffagunt sin contrasta nenguna. Et yo donna Allonza Alffonso 80 Otorgo quanto sobredicho es en esta Carta. Confirmo la por que sea mas ffirme. ffago poner en Ella mjo Sééllo. Et yo don Nicholao por la gracia de dios Abbat de Sant Ffagunt Otorgo quanto sobredicho es en esta Carta. & conffirmo la . & ffago poner

85 en ella mio Sééllo. Et nos Con|ujento de Sant Ffagunt Otorgamos quanto sobredicho es en esta Carta. conffirmamos la.t ffacemos poner en ella nuestro sééllo. Dos Cartas mandemos ffazer deste mjsmo tenor. la vna que tenga donna Allonza. La Otra que tenga el Abbat. tel Conujento sobredichos. Et estas 90 Cartas son partidas por A. B. C. Et yo donna Allonza Alffonso otorgo esta donation que yo do al Monesterio de Sant Ffagunt con mio Cuerpo con mie alma assi como || sobredicho es en esta Carta. Se por auentura lo que dios non quiera. algun omne sequier de mjo linage sequier de otra parte Contra esta donation 95 ó contra este fecho que yo ffago ques ssies uenir ol ques sies Contrastar o desfazer. Sea maldicto ye descom mungado ye peche encoto al abbat ye al Conuiento de Sant Ffagunt. III. Mil. Morabedis yel dampno doblado ental logar. ó en meyor. esta donation estar firme por siempre. Fecha la Carta enne Monesterio 100 de Sant Ffagunt por mandado de donna Allonza Alfonso t por otorgamiento del abbat. t del Conuiento de Sant Ffagunt. xv. dias andados del Mes de Abril. En ERA. de Mil. cctos. L XXXX.ta II. Annos. Regnante el Rey don Alfonso con sue mugier la Reyna donna Yolant. en Castiella . en Toledo. en Leon. 105 en Gallicia. en Seujlia. en Cordoua. en Murcia. en Jahen . en Baeça. en Badalloz. & en el Algarbe. Don Diego Lopez del ffaro alffierez del Rey. Don Johan Garcia maordomo del Rey. Don Diego Lopez de Salzedo Merino Maor en Castiella. Don Gonzaluo Morant merino maor de Tierra de Leon. Estos son los omnes 110 que estidieron presentes & veierun & Odierun . quando donna Allonza. Alffonso dio la villa de Melgar al abbat don Nicholao . ye á los Monges de Sant Ffagunt. yelos apodero elos metio en Ella. De Sant Ffagunt. Arnal Soreth. Johan Guillelmez. Arnal costa . Bernal de Sancheman. Don Barnabe. De Maorga don Pedro Al115 ffonsso. ye el Conceio de MeLGaR.

504 X 500 mm. En bas un pli de 64 mm. avec des trous; un peu de soie jaune et rouge reste dans les trous extérieurs. En haut l'abc richement ornementé. Toute la première ligne du parchemin est écrit en majuscules blanches sur fond noir, le tout très richement ornementé Dans le texte un grand nombre des noms propres sont écrits en majuscules, et souvent les mots commencent par une grande lettre. Le document est d'une écriture fort travaillée et qni offre des détails curieux.

XLIII.

1254, 18 juin.

S. P. 1167. Indice 1930, p. 444.

Jn dei nomine amen. Conoçuda cosa sea atodos los oms que agora son presentes ye alos que han a seer adelantre. Como nos don Nicholas pela gracia de dios abbat de sant Fagunt ye el Conuento des mismo lugar. fazemos concambio conuosco don Pedro Pedrez por essa misma gracia abbat de sancta Maria 5 de Moreruela ye conel Conuento des mismo lugar. Nos abbat ye conuento de sant Fagunt sobredichos. damos auos abbat ye conuento de Moreruela en concambio ela nuestra heredat de Mont negro que dio anos el rey don Ordono. aquesto ye quanto nos auemos acerca de uos. nombrada miente como conpieça al 10 pico del Casar carrera de vila Fafila ye ua el sierro a iuso al pielago de Juan Corua ye passa a sant Lorience de la penna. desi Como ua derecha miente ala penna de Veziela ye tornasse por termino de Quintos. ye por termino de Breto. ye recude al deuandicho pico del Casar. dela otra parte termino de Muele-15 das ye de Moreruela. Todo quanto nos auemos ye deuemos a auer dentro estos terminos sobredichos uos damos ye uos otorgamos. Otrossi uos damos quanto nos auemos ye auer deuemos en Mueledas ye en todo so termino . aquesto ye vassalos poblados ye por poblar. Casas. Tierras ye vinas. salinas, 20 prados. montes ye fuentes. rios . entradas ye exidas. deuisas ye quanto ali auemos ye auer deuemos que al monesterio de sant Fagunt pertenece, que desde el dia de uuey adelantre sea || de nuestro iuro ye de nuestro poder tolido ye sea uuestra heredat pora fazer dela como uos ploguier. E Nos don Pedro Pedrez 25 pela gracia de dios abbat ye el Conuento de sancta Maria de Moreruela damos auos Don Nicholas poressa misma gracia abbat de sant Fagunt ye al Conuento des mismo lugar en concambio pola sobredicha heredat que nos dades! quanto que nos auemos en Quintaniela de cerca Caniço ye deuemos a auer . ye 30 quanto auemos en Caniço ye deuemos a auer ye quanto auemos

en Prado ye deuemos a auer. ye quanto auemos en vila Ålpando ye deuemos a auer. fueras ende elas Casas que furon de don Gomez ye de donna Oro Garcia. Todo lo al assi como sobre35 dicho ye uos damos assi comolo nos auemos ye deuemos a auer ye como agora esta. Con vassalos poblados ye por poblar. Con Casas. con suelos. con bueys. Con pam. Con tierras ye vinas. con prados. con montes ye fuentes. con entradas ye exidas. con deuisas ye quanto al hy auemos ye auer deuemos que 40 al monesterio de Moreruela pertenece en estos lugares sobredichos que desde el dia de vuey adelantre sea de nuestro iuro ye de nuestro poder tolido ye sea uuestra heredat pora fazer dela Como á uos ploguier. Nos abbades ye Conuentos deuandichos otorgamos estos concambios assi como dichos son en 45 estas Cartas. que seam firmes ye estaules por siempre. ye por que Contra estos concambios nenguna delas partes non pueda uenir pora destoruar. ó Contrastar ó desfazelo! ponemos ye establecemos entre nos de volontat ye de atorgamiento de ambas las partes. que se el abbat ó el Conuento de sant Fa50gunt. ó el abbat ó el Conuento de Moreruela qual quier destas duas partes Contra este fecho quisiesse uenir?! peche ala otra parte mil morabedis yelos concambios esten firmes por siempre. Otrossi nos obligamos ambas las partes que se porauentura algun ome ueniesse demandar. ó enfermar estas heredades 55 destos Concambios! cadauna delas partes sean tenidas de sanar ye saluar elas heredades que dieron en Concambio. E por que este fecho destos Concambios sea firme ye estable por siempre! fazemos entre nos duas Cartas partidas por a. b. c. ela una que tienga el abbat ye el conuento de sant Fagunt! yela otra que 60 tienga el abbat ye el Conuento de Moreruela fazemolas séélar de nuestros sielos. Yo don Nicholas pela gracia de dios abbat de sant Fagunt ye el Conuento des mismo lugar fazemos hy poner nuestros sielos ye yo don Pedro Pedrez pela gracia de dios abbat de Moreruela fago hy poner nuestro sielo. ye nos Con65 uento des mismo lugar por que non auemos sielo! otorgamos el de nuestro abbat ye rogamos al Conceyo de vila Alpando que ponga enestas Cartas so sielo. Fecha la Carta . xiiijo kalenaas Julij Anno domini Millesimo. CC.L.iiijo Regnando el rey don Alffonsso con sua muyer la ryna donna Violanda. En Castiela.