Immagini della pagina
PDF
ePub

LVII.

1262, novembre.

S. P. 1187. Indice 1950, p. 449.

EN el nombre de dios amen. Coznosçuda cosa sea a todos los ombres que agora son alos que seran adelantre.com mo nos don Nicholas por la gracia de dios Abbat de sant Ffagunt. el Conuiento desmismo logar. Damos auos el || Conceyo de sant Lorente del paramo nuestros vassallos fuero por que uiuades uos: alos que uernan depues de uos pora siempre iamas. Enno primero mandamos que todos los ombres moradores en sant Lorente del paramo por cada uno delos suelos que te nedes. que dedes cada anno ala fiesta de sant Martin. ij. soldos. dos quartas de pan por enfforciones. Por las heredades que 10 tenedes mandamos que dedes siete sernas cada anno con uuestros Cuerpos elos que non ouierdes bues. et elos que ouierdes bues. con los bues. un ombre que uaya con ellos que sea conueniente pora la serna. Estas sernas sean dadas en esta guisa. las dos sean al trillar. t den las en quinze dias. elas otras dos al segar. 15

den las en otros quinze dias. ela otra serna sea a baruechar. ela otra a senbrar. ela otra serna sea a traer el pan a sant Ffagunt. que uos den a comer las primeras dos sernas? Pan. Vino. Carne. ennas segundas dos sernas Pan. t. Vino . t conducho! assi como lo usastes fasta aqui. se fuer meyorado! si 20 non que non sea empeorado. enna ser na que fizierdes quando troxierdes el pan a sant Ffagunt! quando tornardes a uuestras casas de sant Ffagunt. queles de el nuestro casero Pan. Vino. conducho segundo elas otras sernas. Se dalguno se yr quisier dela uilla! uenda las casas ela heredat a otro nuestro vassallo 25 de sant Lorente del paramo. las casas uenda fasta nueue dias. ela heredat fasta cabo de un anno. en este anno faga los fueros por elia. si en este anno nolo uendier a nuestro vassallo! finque ela heredat en Palacio . t si ennos nueue dias que a de uender elas casas non las uendier! tome todo so mueble. las puertas. 30

ela méétat dela techumbre delas casas. ela otra meetat finque en Palacio. Pero si la so méétat quisier comprar el nuestro casero! tanto por tanto delo ante al nuestro casero que á otro. finque todo en Palacio. Todo ombre que uenier morar a sant 35 Lorente. fizier casa de nueuo! en es anno non de la enfforcion. Todo ombre morador en sant Lorente! non fie á otro de fuera dela uilla si non sobre pennos muertos del duplo! que pueda meter en so arca! o en so casa. Sacamos de sant Lorente del paramo. Roxo. manneria. vuesas. todo homezilio! achacado. 40 quien otra guisa matar! peche trezientos soldos al Abbat. Et quien casa quebrantar. o quien ferir. ó fizier otra calompna qual quier! peche || la_al Abbat. ye al liuoroso commo el Abbat judgar & mandar. Et quales otros quier pleitos. o juyzios. que entre uos acaezcan venit á juizio antel Abbat. estat por quanto el 45 mandare. Et mandamos quelas heredades quelas vendades unos á otros. tanto que finque dal guna heredat con el suelo. que non se pierda el fuero. en quantas partes se partiren las heredades. elos suelos. que fagades tantos fueros. Et si el suelo. o heredat que fue partido del padre entre hermanos. t hermano dalguno 50 comprar o heredar de so hermano! que faga un fuero por ella . Mientre los hermanos fueren solteros et non partiren! non fagan mas de un fuero por ella. depues que casaren ó venieren sobre si: que faga cada qual so fuero. ffecha la carta en sant Ffagunt! enna Camara del Abbat. en el mes de Nouembrio. enna 55 Era de mill & Trezientos. annos. Regnando el Rey don Alffonsso con la Reyna donna | Yolant. con so ffijo el Inffante don Ffernando. en Castiella. en Toledo . en Leon. en Gallizia. en Seuilla. en Cordoua. en Murcia. en Jahen. en Badayoz . en Algarue. Ela Alfferezia del Rey vaga. Maordomo . del Rey . Don Alffonsso 60 Garcia. Adelantrado mayor en el Regno de Castiella. Don Pedro Guzman. Adelantrado mayor en el Regno de Leon! Don Gutier Suarez. Don Alffonsso Tellez teniente Cea. Grayar.

65

Ire colonne. Don Domingo Paris prior mayor de sant Ffa

gunt. la conf. Don Johan Perez de Veziella prior segundo. la conf. Don Sancho de uilla Garcia. prior tercero la conf. Don Ffernand Yuanes Camarero mayor la conf. Don Johan almario mayor la conf. Don Gunçaluo Alffonsso enffer

mero la conf. Don Martin Gutierrez celeriço mayor la conf.

70

2o colonne. Don Ffernando almosnero mayor la conf. Don Ffernand Rodriguez bodeguero mayor la conf. Don Garcia hostalero la conf. Don Domingo sacristano mayor la conf. Don Domingo sennor delas caridades la conf. Don Garcia de sant 75 Pedro camarero del abbat la conf. Don Gunçalo camarero del abbat la conf.

Et nos don Nicholas por la gracia de dios abbat de sant Ffagunt. el Conuiento desmismo logar sobredichos. por que esta carta sea firme estable pora siempre! ffiziemos poner en So ella nuestros Seyellos pendientes. Et yo don Alffonsso escriuano publico del Conceyo de sant Ffagunt escreui esta carta por mandado del sobredicho abbat don Nicholas. ffiz en ella este mio Signo (seing)

460 X 285 mm. En bas un pli avec de petits trous. Les f de conf. forment deux lignes verticales de la longeur des colonnes et marquées d'un trait horizontal pour chaque témoin. Dans mill, 1. 55, les deux 7 sont tranchés par un trait horizontal. L. 73 et 74, l'abréviation de Domingo est écrite dnigo; ni peut pourtant être un m et, 1. 63, le m est très distinctement écrit.

LVIII.

1264, avril.

S. P. 1193. Indice 1956, p. 451.

a.

JN dej nomine. Quodnozuda cosa sea atodos poreste escripto que siempre sea ualedero. Que yo Yuan Ruberte comie muyer MariGutjerez. ffazemos carta deuenditjom. A uos PedroGarcia. De una uina que auemos en logar pornombrado enepago deCamperos porprecio nombrado. i morabedi. entre pre-s

cium ye aluaroc onde somos bien pagados: bjen complidost nozremanez nada pordar. ffronteras desta uina sobredicha . De primera parte carera de Uiliela. De ii parte uina defiyos de IuamGarcia . De iiia parte PedroGarcia comprador. Deste dia 10 deuue adelantre sea esta uina sobredicha denro iuro librada yen uro poderio confirmada ayades uenda des dedes empenedes fagades dela loqueuos quisierdes tambien ena uida como enamuerte uos ura generatjon post uos. Se alguno denros odestranos esta carta quisier quebrantar oesta uina quisier 15 demandar sea mallito excomungado cum Iudas traydor injnferno dabnado peche encoto ii morabedis yesta uina sobredicha doblada ental logar omeyor consu laor. ffecha la carta enemes de abril. ERA. m3 ccc ii Regnante re dom Alfonso cum rina. DonaUjolanda enCastiela enLeon enGalizia en Toledo, enCordoua, 20 en Murcia, enJaen enSiuila. Adelantrado mayor enCastiela. Dom Pedro Guzman. Episcopo en Leon Martin Fernandez. abat ensanFagum. doNicolas. Alfonso Telez, tenente Cea Gra yar. Diuiseros en Galliguiellos. RoiGarcia. PedroGarcia. Marina Diaz. ffiyos de Juan Garcia. ffiyos deGutierRodriguez. Qui presentes 25 fuerunt audierunt. Yuan Caualo conf. Domingo Tomez. yesosobrino Fernando conf. Ffernan cagon conf. Domjngo Diaz conf. Yuan ferero conf. Yo Yuan Ruberte comje muyer MariGutierrez questa carta mandemos fazer robramo confirmamola yeste signo fazemos (seing) Martinus notuit.

30

b.

Ju dej nomine. Yo Yuanferero comje muyer MarinaFagundez. ffazemos carta duenditjom. Auos PedroGarcia. De ii uinas que auemos enlogar pornombrado enepago de Panqueros . porprecio nombrado viiii fl. medio entre precio ye alua roc onde somos bienpagados bjen complidos nonremanez nadapordar. ffronte ras 35 delaprimera uina. De primera parte La carera deUiliela. De ii parte uina que fu deMigalcansino. De iii parte uina de PedroGarcia comprador. De iiiia parte uina deSaMames. ffronteras dela. ii uina. Deprimera parte elmayuelo delabat desan Fagum De ii parte uina deMariPedrez fiya de Pedriuanes garuero 40 desamPedro delas duen nas. Deste dia etc. . . . comfirmadas . . .

generatjom... lauor... don Alfonso... Jaem... Leom.. JuaniGarcia.. sosobrino Fernano . . cagom. . robramola : confirmamola

C.

JN dej nomine. Yo Maribuena. ffago carta deuenditjom. Auos Pedro Garcia. De una uina que hee enlogar pornombrado enepago deCamperos. porprecio nombrado i morabedi. ye ii 45 quartas depan una detrigo ye otra decenteno entre precio ye|| aluaroc onde so muibjen pagada bien complida & nonremanez nada pordar ffronteras desta uina. De primera parte dela ii? dela iii yo Pedro Garcia com prador. Deste dia etc. Lom.

Domingo Diaz ye Uan Ruberte conf.

[ocr errors]

d.

JN dei nomine. Amen. Yo Domjngo Diaz cum mje muyer Mioro. ffazemos carta deuenditjom. Auos PedroGarcia de iii

que auemos en lo gar pornombrado enepago de Camperos. cerca Pradilam. porprecio nombra do . V. fl. entreprecio ye aluaroc onde somos muibien pagados bien complidos nomremanez 55 nada pordar. ffronteras delaprimera uina. De primera parte uina dePedroGarcia. De iia parte uina que fude Martinbueno ffronteras dela. ii. uina. Deprimera parte uina deUraca Gomez. De iia parte yo PedroGarcia comprador. ffronteras dela iii uina. Deprimera parte dela ii Domjngo chico. De iii parte fiyos 60 delpainote desamPedro. Deste dia etc. . . . . . comfirmadas . generatjom . . . . . con suo lauor Leom..... Jaem. Leom..

Fagum

cagom.

[ocr errors]

645 × 180 mm. De petits trous en bas. Les seings des trois premières chartes réunies sur ce parchemin sont en forme d'étoiles, celui de la dernière en forme d'un bras dont la main s'étend vers la droite. Le nom du notaire est inscrit dans le bras. A partir de Deste dia, les quatre documents sont presque semblables, exception faite pour certains changements de témoins, les contractants d'une charte ayant servi de témoins pour une autre Nous avons par conséquent reproduit cette partie dans son intégrité seulement pour la première charte, nous contentant pour les trois autres d'indiquer les formes qui diffèrent des formes correspondantes de la première et qui sont de quelque intérêt au point de vue de la langue.

etc.

« IndietroContinua »