 | Giovanni Boccaccio - 1803 - 540 pagine
...che alla mia età non sta bene l'andare omai dietro a queste cose , cioè , a ragionar di donne, oa compiacer loro. E molti molto teneri della mia fama...saviamente a starmi con le Muse in Parnaso, che con queste ciauce mescolarmi «TORNATA QUARTA. i78 (i) Stilo per o disse sempre il Boccaccio, stile per * il Petrarca.... | |
 | Marco Antonio Mambelli - 1811 - 606 pagine
..., più serrate , e più rinchiuse tenendole , esser più miseri , e più dolenti. ( g. 4- Proem. ) E son di quegli ancora, che più dispettosamente, che saviamente parlando hanno detto, che io Jarei più saviamente a pensare , doncf io dovessi avere del pane. IV. E dicesi più giù . più Su... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - 420 pagine
...dietro a queste cose, cioè a ragionar di donne oa compiacer loro. E molti molto teneri della mia lama mostrandosi, dicono che io farei più saviamente a...hanno detto che io farei più discretamente a pensare dond'io dovessi aver del pane, che dietro a queste frasche andarmi pascendo di vento. E certi altri... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - 240 pagine
...ornai dietro a queste cose , cioè a ragionare di donne , oa compiacer loro. E molti , molto tèneri della mia fama mostrandosi , dicono , che io farei più saviamente a starmi con le Muse in Parnaso , die con queste ciance mescolarmi tra voi. E son di quegli ancora , che più dispettosamente , che... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1822 - 642 pagine
...detto che alla mia età non sta hene l'andare omai dietro a queste cose, cioé a ragionar di donne oa compiacer loro. E molti molto teneri della mia fama...hanno detto che io farei più discretamente a pensare dond'io dovessi avere del pane, che dietro a queste frasche andarmi pascendo di vento. E certi altri,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1827 - 268 pagine
...sta (i) bene l' andare ornai dietro a queste cose , cioé a ragionar di donne oa compiacer loro . E molto teneri della mia fama mostrandosi , dicono che...che io farei più discretamente a pensare dond' io doAressi aver del pane , che dietro a queste frasche andarmi pascendo di vento . E certi altri in altra... | |
 | Nicolà Giosafatte Biagioli - 1827 - 476 pagine
...dire , c/;e *o/a /a * misèria è senza i«c/VfV/ * /«'//e * % CÒ.M- presènti. 6. «Son rfj quelli ancora, che, più dispettosamente che * saviamente...a pensare dond' io dovessi aver del * * pane, che * diètro a queste frasche andarmi * * pascendo di vènto. y. Vedeva ancora in pia * luoghi ed ómbre... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1829 - 320 pagine
...che alla mia età non istà bene l' andare ornai dietro a queste cose, cioè a ragionar di donne, o a compiacer loro. E molti, molto teneri della mia fama...che più dispettosamente che saviamente parlando, anno detto che io farci più discretamente a pensare dond'io dovessi aver del pane, che dietro a queste... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1834 - 312 pagine
...sta Lene l' andare ornai dietro a queste cose , cioè a ragionar di donne oa compiacer loro. E molli molto teneri della mia fama mostrandosi , dicono che...mescolarmi tra voi. E son di quegli ancora che, più dispetto' sanimi e che saviamente parlando, hanno della che io farei più discretamente a pensare dond'io... | |
 | Marco Antonio Mambelli - 1835 - 360 pagine
...esse, più serrate, e più rinchiuse lenendole, esser più mìseri, e più dolenti. = (g, 4, proem."). E son di quegli ancora, che più dispettosamente,...saviamente parlando hanno detto, che io farei più saviamente a pensare, dond' io dovessi avere del pane. IV. E dicesì più giù, più su, più qua,... | |
| |
Altri, più maturamente mostrando di voler dire, hanno detto che alla mia età non sta bene l'andare ornai dietro a queste cose, cioè a ragionar di donne oa compiacer loro. E molti, molto teneri della mia fama mostrandosi, dicono che io farei più saviamente... 
