 ... ipse, cum scirem ita maiores locutos esse, ut nusquam nisi in vocali aspiratione uterentur, loquebar sic, ut pulcros, Cetegos, triumpos, Cartaginem dicerem; aliquando, idque sero, convicio aurium cum extorta mihi veritas esset, usum loquendi populo...  Italograeca, kulturgeschichtliche Studien auf sprachwissenschaftlicher Grundlage - Pagina 44di Günther Alexander E.A. Saalfeld - 1882Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Albert Agathon Benary - 1837 - 360 pagine
...extorta mihi veritas esset, usum loquendi populo concessi, scientiam mihi reservavi. Orcinios tamen et Matones, Otones, Caepiones „sepulcra," coronas, lacrimas dicimus quia per aurium iudicium licet. Burrum'semper Ennius nunquam Pyrrhum; „vi patefececerunt B rug es" non Phryges '), ipsius antiqui... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1860 - 692 pagine
...cum extorta niihi veritas esset, usum loquendi populo concessi, scientiam mihi reservavi; 'Orcivios' tarnen et Matones, Otones, Caepiones, sepulcra, coronas, lacrimas' dicimus, quia per aurium iudicium [semper] licet. 'Burrum' semper Ennius, numquam 'Pyrrhum;' vi patefecerunt Bruges, non 'Phryges;' ipsius... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1865 - 376 pagine
...extorta mihi veritas esset, iisiiiii loquendi populo concessi, scientiam mihi reservavi. 'Orcivios' tarnen et 'Matones Otones Caepiones sepulcra coronas lacrimas' dicimus, quia per aurium Beispiele belegt wird, — und zwar so, dass erst eins der unveränderten Präposition angeführt wird... | |
 | Wilhelm Brambach - 1868 - 402 pagine
...extorta mihi veritas esset, usum loquendi populo concessi, scientiam mihi reservavi. ürcivios taimen et Matones, Otones, Caepiones, sepulcra, coronas, lacrimas dicimus, quia per aurium iudicium licet'. Seither bürgerte sich in einigen lateinischen Worten ein aspirirter Consonant ein, während die griechischen... | |
 | Hugo Schuchardt - 1868 - 386 pagine
...extorta mihi veritas esset, usum loquendi populo concessi, scientiam mini reservavi. Orcivios tamen et Matones, Otones, Caepiones, sepulcra, coronas, lacrimas dicimus, quia per aurium iudicium semper licet.' Charis. 265, 20 fgg. K.: 'Similiter adspiratio ad sonum pertinet, tametsi nos h quasi... | |
 | Günther Alexander Ernst Adolf Saalfeld - 1882 - 56 pagine
...cum scirem ita maiores locutos esse, ut nusquam nisi in vocali aspiratione uterentur, loquebar sic, ut ,pulcros', Cetegos, triumpos, Kartaginem' dicerem;...M.: „Accius haec in tragoediis largius a prisca consuetudino movere coepit et ad formas Graecas verbomm magis revoeare." — Corssen hat die Bestätigung... | |
 | Seelmann - 1885 - 424 pagine
...aurium cum extorta mihi ueritas esset, usum loquendi populo concessi, scientiam mihi reseruaui. Orciuios tarnen et Matones, Otones, Caepiones, sepulcra, coronas,...lacrimas dicimus, quia per aurium iudicium licet'. Aus den letzten Worten geht hervor, dass Cicero die letztgenannten formen ohne aspiration des klapplautes... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Oskar Weissenfels - 1893 - 620 pagine
...aurium cum extorta mihi veritas esset, usum loquendi populo concessi, scientiam mihi reservavi. Orcivios tarnen et Matones, Otones, Caepiones, sepulcra, coronas,...lacrimas dicimus, quia per aurium iudicium licet. Burrum semper Ennius, numquam Pyrrhum; Vi patefecerunt Bruges, non Phryges, ipsius antiqui declarant... | |
 | Wallace Martin Lindsay - 1894 - 704 pagine
...cum extorta mihi veritas esset, usum loquendi populo concessi, scientiam mihi reservavi. 'Orcivios' tarnen et • Matones/ ' Otones,' 'Caepiones,' ' sepulcra,' 'coronas,' 'lacrimas,' dicimus, quia per aurium judicium licet. Similarly Quintilian, in a passage already mentioned (i. 5. 20), says : diu deinde... | |
 | Edgar Howard Sturtevant - 1920 - 248 pagine
...extorta mihi veritas esset, usum loquendi populo concessi, scientiam mihi reservavi. Orcivios tamen et Matones, Otones, Caepiones, sepulcra, coronas,...lacrimas dicimus, quia per aurium iudicium licet. 1 Quintilian i. 5. 19-21: Ilia vero non nisi aure exiguntur quae fiunt per sonos; quamquam per aspirationem,... | |
| |
