 | Titus Livius - 1813 - 596 pagine
...senatum uno Patrum adjuvante C. Flaminio, tulerat; ne quis senator, quive senatoris pater fuisset, maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum...indecorus visus. Res, per summam contentionem acta, invidiam apud nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem apud plebem alterumque lude consulatum, peperit.... | |
 | Titus Livius - 1850 - 380 pagine
...cuive senator pater fuisset, maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset, haberet.4 Id satis habitum ad fructus ex agris vectandos : quaestus...indecorus visus. Res per summam contentionem acta invidiam apud nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem apud plebem alterumque inde consulatum peperit.... | |
 | Titus Livius - 1857 - 388 pagine
...adjuvante C. Flaminio, tulerat : ne quis senator, cuive senatorius pater fuisset, maritimam navem4, quae plus quam trecentarum amphorarum esset, haberet....indecorus visus. Res, per summam contentionem acta, invidiam apud nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem apud plebem alterumque inde consulatum, peperit.... | |
 | Livy - 1863 - 352 pagine
...uno patrum adjuvante C. Flaminio, tulerat, ne quis senator cuive senator pater fuisset, maritimam 10 navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset,...quaestus omnis patribus indecorus visus. Res, per summum contentionem acta, invidiam apud nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem apud plebem alterumque... | |
 | Livy - 1877 - 430 pagine
...pro amphorarum (proferunt); nach anderen Grammatikern ist die erste Form die allein gebräuchliche. agris vectandos; quaestus omnis patribus indecorus visus. res per summam contentionem acta invidiam apud nobilitatem suasori legis Flaminio , favorem apud plebem alterumque inde con5 sulatum... | |
 | Livy - 1870 - 238 pagine
...Senator pater fuisset maritimam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum esset, haberet. Id satis 4 habitum ad fructus ex agris vectandos; quaestus omnis...indecorus visus. Res per summam contentionem acta invidiam apud nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem apud plebem haec procurata] der Umstand,... | |
 | Livy - 1874 - 392 pagine
...C. Flaminio, tulerat, ne quis senator, cuive senator pater fuisset, maritimaim navem, quae plus 30 quam trecentarum amphorarum esset, haberet. Id satis...indecorus visus. Res per summam contentionem acta invidiam aput nobilitatem suasori legis Flaminio, favorcm aput plebem alterumque inde 35 consulatum... | |
 | Livy - 1876 - 392 pagine
...С. Flaminio, tulerat, ne quis senator, cuive senator pater fuisset, maritimam navem, quae plus 30 quam trecentarum amphorarum esset, haberet. Id satis...indecorus visus. Res per summam contentionem acta invidiam aput nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem aput plebem alterumque inde 35 consulatum... | |
 | Tite-Live - 1876 - 528 pagine
...mariliinam navem, quae plus quam trecentarum amphorarum essel, haberel. id salis 4 Т ЫТ1 РАКЗ II. 17 habitum ad fructus ex agris vectandos; quaestus omnis...indecorus visus. res per summam contentionem acta invidiam apud nobilitatem suasori legis Flaminio , favorem apud plebem alterumque inde consulatum peperit.... | |
 | Tite-Live - 1881 - 400 pagine
...adjuvante C. Flaminio, tulerat, ne quis senator, cuive senator pater fuisset, maritimam navem, quae plus 30 quam trecentarum amphorarum esset, haberet. Id satis...indecorus visus. Res per summam contentionem acta invidiam aput nobilitatem suasori legis Flaminio, favorem aput plebem alterumque inde 35 consulatum... | |
| |
C. Flaminio tulerat, ne quis senator cuive senator pater fuisset maritimam navem quae plus quam trecentarum amphorarum esset haberet — id satis habitum ad fructus ex agris vectandos, quaestus omnis patribus indecorus visus. Res per summam contentionem... 
