 ... petierunt, Q. Fulvius Flaccus consul, qui et ante bis consul et censor fuerat, et T. Manlius Torquatus, et ipse duobus consulatibus et censura insignis, et P. Licinius Crassus, qui aedilitatem curulem petiturus erat. 4 hic senes honoratosque iuvenis...  Titi Livi Ab urbe condita ... - Pagina 12di Livy - 1879Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Titus Livius - 1814 - 622 pagine
...certamine vi- Pont. Max. citb. Ante hunc, intra centum annos et' viginti, nemo prajter *°1ее œdlh" P. Cornelium Calussam, pontifex maximus creatus fuerat, qui sella curuli non sedisset. Cónsules quum segre delectum conficerent, quod inopia juniorum non facile in utrumque, ut et novae... | |
 | Livy - 1825 - 606 pagine
...honoratosque juvenis in eo certamine vieil' 1 . Ante hune, intra centum anuos et 1 viginti, nemo prater P. Cornelium Calussam, pontifex maximus creatus fuerat, qui sella curuli non sedisset. Cónsules quum aegre delectum conficerent, quod inopia juniorum non facile in utrumque, ut et novae... | |
 | Livy - 1832 - 462 pagine
...curulem petiturus erat : hic senes honoratosque juvenis in eo certamine vieit. Ante hune, intra ceutum annos et viginti, nemo, praeter P. Cornelium Calussam...maximus creatus fuerat , qui sella curuli non sedisset. Consules quum aegre delectum conficerent, quod inopia juniorum non facile in utrunique , ut et novae... | |
 | Livy - 1840 - 566 pagine
...Hie senes honorâtes- Pont-Maxque iuvenis in eo certamine vicit. Ante hune, intra cen- "¡^еп^ turn annos et viginti, nemo, praeter P. Cornelium Calussam,...maximus creatus fuerat, qui sella curuli non sedisset. Cónsules quum aegre delectum conficerent, quod inopia Delectuum iuniorum non facile in utrumque, ut... | |
 | Henry Fynes Clinton - 1851 - 488 pagine
...senes honoratosque juvenis in eo certamine vicit. Ante hunc intra centum annos et viginti nemo prceter P. Cornelium Calussam pontifex maximus creatus fuerat qui sella curuli non sedisset. Mentioned in Liv. XXVIII. 38 Cic. Senect. c. 17. Crassus was censor in BC 210, consul in 205. He died... | |
 | 1852 - 570 pagine
...( v. il §. XII ) , benché non fosse sfato ancora edile curale , aggiunse: Ante hunc, intra ccntum annos et viginti , nemo praeter P. Cornelium Calussam pontifex maximus creatus fuerat , qui sella curali non sedisset (i). Si avvide il Gronovio che il cognome di questo Cornelio non sonava romano... | |
 | Titus Livius - 1857 - 388 pagine
...aedilitatem curulem petiturus erat. Hic senes honoratosque juvenis in eo certamine vicit. Ante hunc, intra centum annos et viginti, nemo, praeter P. Cornelium...maximus creatus fuerat, qui sella curuli non sedisset. Consules quum aegre delectum conficerent, quod inopia juniorum8 non facile in utrumque, ut et novae... | |
 | Titus Livius - 1860 - 674 pagine
...aedilitatem curulem petiturus erat. hie senes honoratosque iuvenie in eo certamine vicit. ante hunc intra centum annos et viginti nemo praeter P. Cornelium Calussam pontifex maximus creatus fo«rat, qui sella соruli non sedisset. 5 Cónsules dílectum cum aegre conficerent, quod inopia... | |
 | Charles Bayet - 1879 - 518 pagine
...soit ici simplement pour erat. Même observation pour quelques-uns des passages qui suivent. 25, 5, 4 ante hune intra centum annos et viginti nemo praeter P. Cornelium Calussam pontifex maximus creatut fuerat ( cela avait été vrai pendant cent vingt ans , mais cela n'était plus vrai maintenant)... | |
 | Livy - 1880 - 400 pagine
...aedilitatem curulem petiturus erat. hic senes honoratos- 4 que iuvenis in eo certamine vicit. ante hunc intra centum annos et viginti nemo praeter P. Cornelium...maximus creatus fuerat, qui sella curuli non sedisset. Consules dilectum cum aegre conficerent, quod inopia iu- 5 niorum non facile in utrumque, ut et novae... | |
| |
