 | Molière - 1669 - 212 pagine
...point ici ? Qui est-ce ? Arrête ! Rends-moi mon argent, coquin !... (Il se prend lui-même le bras.) Ah ! c'est moi. Mon esprit est troublé, et j'ignore...suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi ! Et, puisque tu m'es enlevé,... | |
 | 1788 - 424 pagine
...reconnaître , et je prenant parle brat. } Rends-moi mon argent, coquin !. - .(Se reconnaissant, ) Ah ! c'est moi ! Mon esprit est troublé, et j'ignore...qui je suis, et ce que je fais . . . Hélas ! mon pauvre argent ! mon pauvre argent ! mon cher ami , on m'a privé de toi ! et , puisque tu m'es enlevé... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pagine
...N'est- il point là? N'estil point ici? Qui est-ce? Arrête. («• lui-même, se prenant par In bras?) Rends-moi mon argent, coquin. ... Ah! C'est moi. Mon...suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas! Mon pauvre argent, mon pauvre argent, » iu ,« cher ami, on m'a privé de toi, et, puisque tu m'es enlevé,... | |
 | Molière - 1818 - 550 pagine
...N'est-il point là? N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête. (à lui-même, se prenant par le bras.) Rends-moi mon argent, coquin... Ah! cest moi... Mon...j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hé.as ! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi ! et, puisque tu... | |
 | 1820 - 450 pagine
...N'est-il point là? N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête Cà lui-même se prenant par le bras J. Rends-moi mon argent, coquin.... Ah! c'est moi......suis , qui je suis , et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent , mon pauvre argent , mou cher ami , on m'a privé de toi! et, puisque tu m'es enlevé,... | |
 | Molière - 1821 - 666 pagine
...n'est-il point là? n'est-il point ici ? qui est-ce ? Arrête. ( à lai-même , se prenant par le bras. ) Rends-moi mon argent, coquin.... Ah, c'est moi! Mon...suis, qui je suis , et ce que je fais. Hélas , mon pauvre argent , mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi ! et, puisque tu m'es enlevé,... | |
 | 1821 - 468 pagine
...N'est-il point là? N 'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête. (à lui-même je prenant par le bras.) Rends-moi mon argent, coquin... Ah! c'est moi... Mon...suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, moi cher ami, on m'a prive de toi! et, puisque tu m'es enlevé, j'ai... | |
 | 1822 - 472 pagine
...N'est-il point là ? N'est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. ( à lui-même se prenant par le bras. ) Rends-moi mon argent, coquin... Ah! c'est moi. ..Mon...suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi! et, puisque tu m'es enlevé,... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 376 pagine
...N'est- il point là? N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête ( A lui-même, en se prenant par le bras. ) Rends-moi mon argent, coquin... Ah! c'est moi... Mon...suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami. on m'a privé de toi! et, puisque tu m'es enlevé ,... | |
 | Molière - 1823 - 816 pagine
...N'est-il point là? N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête (A lui-même, en se prenant par le bras.) Rends-moi mon argent, coquin... Ah! c'est moi... Mon...suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi! et, puisque tu m'es enlevé,... | |
| |
Ah! c'est moi! Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent! mon pauvre argent! mon cher ami! on m'a privé de toi; et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma... 
