...sie tu, antica Lupa, Che più. che tutte l' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion di qua giù trasmutarsi , Quando verrà , per cui questa disceda ? Noi andavàm co' passi lenti e scarsi;...

...sic tu, antica Lupa, Che più che tutte 1' altre bestie hai preda, Per la tua fame sanza fine cupa. O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quà giù trasmutarsi, Quando verrà, per cui questa disceda? Noi andavam co' passi lenti e scarsi,...

...antica Lupa, io Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame sanza fine ' cupa. i cupa! O Ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi , Quando verrà, per cui questa disceda? Noi andavam co' passi lenti e scarsi, Et io attento...

...rivolgere il discorso o a Dio, o agli uomini, o ad altre creature ancora insensate : così Dante Purg. ao. O Ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi ec. Il Petrarca così comincia un Sonetto. O Avarizia, che puoi tu pia farne ; Poi e hai...

...fuor tmppo г' approccia , cioè treppo si avvicin« alla parte del monte , che i icnza riparo . О ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi , Quando verra , per cuí questa disceda ? Noi andavam со' passi lenti e scarsi , Ed...

...trasmutamenti. Così detto ec. ; suppl. due volte./». — Queste cose the 'I ciel volge ec. Dante, Purg. xx : O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi. Dopo molto voltar ; del cielo. 19-24. Questo pensava; questo discorso lo faceva dentro...

...sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda 2? i II desiderio di saper altre cose essendo vinto...

...sie tu , antica lupa, Che più che lutte l'altre bestie hai preda, Per la lúa fame senza fine cupa. O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù Irasmularsi , Quando verra per cui questa disceda? Noi andavám со' passi lenli e scarsi, Ed io atiento...

...quel vizio dell' avarizia . ll che l'autore assai chiaro dimostra nel Purgatorio , duve dice: O del , nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù tramutarsi , Quando verrà , per cui questa disceda ? Cioè questa lupa , per la quale , come detto è , s' intende il vizio dell' avarizia . E...

...tu , antica lupa , Che più che tutte l'altre bestia li.-.i preda Con la tua fame sanza fine cupa t O ciel nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi , Quando verrà per cui questa disceda ? La lupa dunque none la co>'tc di Roma, è l'avarizia...