Immagini della pagina
PDF
ePub
[blocks in formation]

ST. PAUL [or LAUDA ANIMA MEA] (Goss) 219 NICOLAI (Nicolai)
*

[ocr errors][ocr errors]

ST. WULSTAN (Dykes)
SICILY (Italian).

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]
[merged small][ocr errors]

TINTERN ABBEY * (Abbott)

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

183

407, 408, 580

[ocr errors]

161, 162 RADIANT MORN (Gounod).

253

HANFORD (Sullivan)

507

IN MEMORIAM (Maker)

314, 315

PALESTRINA (Palestrina?)

186

RISEHOLME (Gauntlett)

[ocr errors]

21

ST. GABRIEL (Ouseley)
SUNSET (Barnby)

[ocr errors]

8, 8, 8, 6

FALFIELD [or FORMOSA] (Sullivan) 154, 364, 522

*

HEREFORD (Wesley)

ILSLEY (Ilsley) .

LATTER DAY (Anon.).

Lux Eor (Sullivan)
MOULTRIE (Cobb)

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]
[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

III REPENTANCE [or ELVEY, or PASCAL] (Elvey) 250
403, 404 WOODWORTH (Bradbury)

[ocr errors]

564
216

8, 8, (8), 8, 7

532, 573, 574 ECCE PANIS (Dykes).

477

SCHILLER [or BEETHOVEN] (Beethoven) 348

SHINING SHORE (Root).

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small]

2502

506

8, 8, -, 7, 7, -, 6, 6

[ocr errors]

632

[merged small][ocr errors]

221

8, 9, 8, D., -, 6, 6, 4, 8, 8

[blocks in formation]

155

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

COBURG (Luther)

9, 8, -, 8, 8

[ocr errors][merged small]

LUTHER'S HYMN (Klug's Gesangbuch) 103, 104,

533

NEUMARK [or BREMEN, or AUGSBERG]
(Neumark).

[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

396

406

10, 4, -, 10, 10

[merged small][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]
[ocr errors]

497

610

8, 8, 7, D.

BONAR (Calkin).

10, 10, 10, 4

472

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]

Dr. Samuel Arnold (1740-1802)

.

Henry Smart (1813-79)

Louis Spohr (1784-1859) .

DOMINUS REGIT ME, in E. (The Lord is my Shepherd)
DEUS MISEREATUR, in E. (God be merciful) . . .
VENITE, EXULTEMUS DEO, in C. (O come, let us sing)
CANTATE DOMINO, in D. (O sing unto the Lord) .
CANTATE DOMINO, No. II, in E. (O sing unto the Lord)
JUBILATE DEO, in D. (Make a joyful noise) ..
MISERERE ME, DEUS, in C. (Have mercy upon me)
LEVAVI OCULOS, in A. (I will lift up mine eyes)
LAUDATE DOMINUM, in B flat. (Praise ye the Lord)
GLORIA IN EXCELSIS, in G. (Glory be to God on high)
GLORIA PATRI, in E flat. (Glory be to the Father).
THE DRESDEN AMEN

[ocr errors]

26

262

271

. . 272

Arr. by Sir John Stainer (1840-)
Sir Joseph Barnby (1838 — )
Rev. Sir Frederick A. Gore Ouseley
(1825-89).
Anon.

Sir Joseph Barnby (1838 —)
Dr. William Boyce (1710-79)
Charles H. Morse (1853 —) ·
Alex. R. Reinagle (1799-1877) .
Oxford Chant .

28

282

29

[ocr errors]
[ocr errors]

30

[ocr errors]

302

[ocr errors]

31

32

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Index of Translators and Revisers

1. Anonymous paraphrase derived from

5.

the Latin hymns, "Ecce Jam Noc-
tis," "Lucis Creator Optime," and
"Nocte Surgentes" of Gregory the
Great.

3. Altered as in Plymouth Collection.
Altered by Richard Robert Chope, etc.
7. Stanza 2 slightly altered by the Editor.
10. Based on the work of Nahum Tate and
Nicholas Brady.

12. Stanza 2 altered; reviser unknown.
14. Altered by Martin Madan and Augustus
Montague Toplady.

16. Franconian hymn [anon.], translated
by Edward Caswall.

17. A paraphrase of the mediaval He-
brew hymn Yigdal, which rehearses
the thirteen articles of the Hebrew
creed.

18. From "Psalms, Hymns, and Anthems
of the Foundling Hospital," London,
1796.

20. Based on the work of Robert Robinson.
23. Refrain altered by the Editor.

28. Altered; reviser unknown.

29. Translated by Henry Buckoll.

34. Petrus Herbert, translated by Cathe-
rine Winkworth.

35. Petrus Herbert, translated by Catherine
Winkworth.

36. Altered by the Editor.

37. Stanza 3, line 4 altered; reviser un-
known.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Refrain altered; reviser unknown.
Slightly altered; reviser unknown.
Translated by John Mason Neale,
altered by Sir Henry Williams Baker
and others.

Altered; reviser unknown.

Veni Sancte Spiritus [anon.] (13th Cen-
tury), translated by Ray Palmer.
Frederick William Faber.

Veni Creator Spiritus [anon.] (11th

Century), translated by John Dryden.
From Ivanhoe; slightly altered.

« IndietroContinua »