ST. PAUL [or LAUDA ANIMA MEA] (Goss) 219 NICOLAI (Nicolai) ST. WULSTAN (Dykes) TINTERN ABBEY * (Abbott) 183 407, 408, 580 161, 162 RADIANT MORN (Gounod). 253 HANFORD (Sullivan) 507 IN MEMORIAM (Maker) 314, 315 PALESTRINA (Palestrina?) 186 RISEHOLME (Gauntlett) 21 ST. GABRIEL (Ouseley) 8, 8, 8, 6 FALFIELD [or FORMOSA] (Sullivan) 154, 364, 522 * HEREFORD (Wesley) ILSLEY (Ilsley) . LATTER DAY (Anon.). Lux Eor (Sullivan) III REPENTANCE [or ELVEY, or PASCAL] (Elvey) 250 564 8, 8, (8), 8, 7 532, 573, 574 ECCE PANIS (Dykes). 477 SCHILLER [or BEETHOVEN] (Beethoven) 348 SHINING SHORE (Root). 2502 506 8, 8, -, 7, 7, -, 6, 6 632 221 8, 9, 8, D., -, 6, 6, 4, 8, 8 155 COBURG (Luther) 9, 8, -, 8, 8 LUTHER'S HYMN (Klug's Gesangbuch) 103, 104, 533 NEUMARK [or BREMEN, or AUGSBERG] 396 406 10, 4, -, 10, 10 497 610 8, 8, 7, D. BONAR (Calkin). 10, 10, 10, 4 472 Dr. Samuel Arnold (1740-1802) . Henry Smart (1813-79) Louis Spohr (1784-1859) . DOMINUS REGIT ME, in E. (The Lord is my Shepherd) 26 262 271 . . 272 Arr. by Sir John Stainer (1840-) Sir Joseph Barnby (1838 —) 28 282 29 30 302 31 32 Index of Translators and Revisers 1. Anonymous paraphrase derived from 5. the Latin hymns, "Ecce Jam Noc- 3. Altered as in Plymouth Collection. 12. Stanza 2 altered; reviser unknown. 16. Franconian hymn [anon.], translated 17. A paraphrase of the mediaval He- 18. From "Psalms, Hymns, and Anthems 20. Based on the work of Robert Robinson. 28. Altered; reviser unknown. 29. Translated by Henry Buckoll. 34. Petrus Herbert, translated by Cathe- 35. Petrus Herbert, translated by Catherine 36. Altered by the Editor. 37. Stanza 3, line 4 altered; reviser un- Refrain altered; reviser unknown. Altered; reviser unknown. Veni Sancte Spiritus [anon.] (13th Cen- Veni Creator Spiritus [anon.] (11th Century), translated by John Dryden. |