 | 1837 - 586 pagine
...une créance en remplaçait une autre : « 4. persond in personam transcriptio fit , veluti si idquod mihi Titius débet tibi id expensum tulero , id est, si Titius te delegaverit mihi (0. » Et comme les créances de citoyen à citoyen avaient ordinairement cette dernière forme , cet... | |
 | F. Laferrière - 1846 - 566 pagine
...deux cas répondent à l'article 1271 de notre Code, 1°, 3°. — Pour le second cas, Gaius dit : « Si id quod mihi Titius débet tibi id expensum tulero , id est , si Titius te delegaverit mihi. Délégation ici ne veut pas dire délégation d'un droit , mais choix de la personne du débiteur.... | |
 | Firmin Laferrière - 1846 - 1210 pagine
...deux cas répondent à l'article 1271 de notre Code, 1°, 3°. — Pour le second cas, Gaius dit : « Si id quod mihi Titius débet tibi id expensum tulero , id est , si Titius te delegatcril mihi. Délégation ici ne veut pas dire délégation d'un droit , mais choix de la personne... | |
 | Joseph Louis Elzéar Ortolan - 1847 - 688 pagine
...soeietatis mihi debeas, id expensum tibi tulero. — g 130. A personain personam transcriptio fit, veluti si id, quod mihi Titius débet, tibi id expensum tulero, id est, si Titius te delegayerit mihi. » — Nous lisions déjà, dans l'Epitome de Gaïus, d'après le Bréviaire d'Alaric... | |
 | Friedrich Karl von Savigny - 1850 - 964 pagine
...persona in personam transcriptio fit veluti si id, quod mihi Titius débet, tibi id expensum tul«ro, M est, si Titius te delegaverit mihi. [§. 131.] Alia...eorum nominum, quae arcaria vocantur. In his enim rerum '), non litterarum obligatio consistit: qmppe BOU aliter valent, quam si numerata sit pecunia;... | |
 | Friedrich Karl von Savigny - 1850 - 476 pagine
...tulero. [§. 130.] A persona an personam transcriptio fit veluti si id, quod mihi Titius débet, tibí id expensum tulero, id est, si Titius te delegaverit...mihi. [§. 131.] Alia causa est eorum nominum, quae arcaría vocantur. In his enim rerum *), non litterarum obligatio consistit: quippe non aliter valent,... | |
 | Theodor Marezoll - 1852 - 668 pagine
...conductionis , aut societatis mihi debeas , id expensum tibi tulero. A persona in personam transscriptio fit, veluti si id, quod mihi Titius débet, tibi id expensum tulero, id est, si Titius te delegaverit mihi. Alia causa est eorum nominum, quae arcaria vocantur; in his enim rerurn, non litterarum obligatio consistit;... | |
 | Theodor Marezoll - 1852 - 668 pagine
...conductionis , aut societatis raihi debeas , id expensum tibi tulero. A persona in personam transscriptio fit, veluti si id, quod mihi Titius débet, tibi id expensum tulero , id est, si Titius te delegaverit mibi. Alia causa est eorum nominura, quae arcaria vocantur; in his enim reruin, non litterarum obligado... | |
 | Philipp Eduard Huschke - 1855 - 260 pagine
...— jur ШегЬеиЙ{фипд beê a re in personam. Ill, 130. A re in personam transcriptio fit, veluti si id, quod mihi Titius débet, tibi id expensum tulero, id est, si Titius te delegaverit mihi. SDie •§©. : te se delegaverit. Qílfc ift 511 lefen te (pro) se delegaverit mihi. 9Sgl. L. 11 pr.... | |
 | Gaston de Caqueray - 1857 - 634 pagine
...conductionis nul societatis mihi debeas, id expentvm tibi tulero. — A persona in personam transcriplio fit, veluti si id quod mihi Titius débet, tibi id expensum tulero, id est, si Titius te delegaverit mihi. » « L'obligation littorale a lieu dans les nomma transcripticia. Ce nomen a lieu de deux manières... | |
| |
A persona in personam transcriptio flt veluti si id, quod mihi Titius débet, tibi id expensum tulero, id est, si Titius te delegaverit mihi. 
