 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 pagine
...silentio praeterire non fuit consilium, quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. LIV. Igitur his genus, aetas, eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitudo animi par ; item gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur; integritate vitae Cato. Ule mansuetudine... | |
 | Sallust - 1838 - 232 pagine
...praeterire non fuit consilium, quiíi utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. LIV. Igitur his genus, aetas, eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item gloria ; sed alia alii. Caesar beneñciis atque muniñcentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ule... | |
 | Sallust - 1848 - 208 pagine
...praeterire non fuit • consilium, quin1 utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. , 54. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii.a Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Ille mansuetudine... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...praeterire non fuit consilium, quin1 utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. 54. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item gloria, sed alia aШ.2 Caesar beneflciis ac muniflcentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Ule mansuetudine... | |
 | Sallust - 1852 - 624 pagine
...silentio praeterire non fuit consilium, quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. LIV. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere; magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. t'•;<•sar beneficiis ас munificentia magnus babebatur, integritate vitae Cato.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1860 - 330 pagine
...praeterire non fuit consilium quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. 54. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis atque munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato, lile... | |
 | Sallust - 1863 - 130 pagine
...praeterire non fuit consilium quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. 54. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar bencficiis atque munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Ule mansuetudine... | |
 | Henry Major Stephenson - 1872 - 66 pagine
...est. AD XII. Kalendas Maii, ex castris. Cicero, Ep. ad. Div., x. 30. XIII. CAESAR AND CATO CONTRASTED. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere : magnitudo animi par, item gloria ; sed alia alii. Caesar beneficiis atque munificentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ule... | |
 | Henry Major Stephenson - 1880 - 58 pagine
...est AD XII. Kalendas Maii, ex castris. Cicero, Ep. ad. Div., x. 30. XIII. CAESAR AND CATO CONTRASTED. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere : magnitudo animi par, item gloria ; sed alia alii. Caesar beneficiis atque munificentia magnus habebatur ; integrrtate vitae Cato. Ule... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 pagine
...silentio praeterire non fuit consilium, quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere : magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis atque munificentia magnus hahebatur ; iutegritate vitae Cato. lile... | |
| |
Ule mansuetudine et misericordia clarus factus: huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, ignoscendo: Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero... 
