vox audita erat, adventare Gallos. Dictum est, ad Vejós migrandum effe propter incensam et dirutam urbem. quod consilium Camillo auctore discuffum est. Movit populum vocis quoque omen ex centurione auditae,

cratam. Quid ergo? Ajus iste Lo. quens, quando eum nemo norat, aje. bat, et loquebatur, et ex eo nomen invenit: pofteaquam et sedem, et aram, et nomen invenit, obmutuit? Plutarchus in Camillo [p. 144.] φήμην καὶ κλήδονα vertit. SIG. Apud Arnobium 1. 1. contra gen. tes [p. 15.] male legitur Ajos Lo. cutios, pro Ajos Locutos. DELR. Beroaldus tom. 1. Facis Gruteri p. 226. jam ante Sigonium ex Allocutio fecerat Ajo Loquenti, auctore Cicerone, cujus locum e 2. de Divin. 32. hic descripsit Sigonius. Est rursus apud Cic. 1. de Divin. 45. Ara enim Ajo Loquenti consecrata est. Et in fragmento Actorum publicorum, si genuina sunt, a Dodwello in Prae. lect. Cambd. p. 691. publicato. Censores locaverunt reficiendum tectum Aji Loquentis HS. XXXV. Merula ad 1.6. Ann. Ennii p. 369. ex Livio in Cic. legit Locutio et Locutius: quam emendationem se sine auctoritate librorum scriptorum Ciceronis non admiffu.

rum dicit Gruterus. Hoc etiam

ad Beroaldi et Sigonii conjecturam in h. l. Livii transferri pot. est. DUK. Aedis Voff. 3. et 4. V.

supra ad Liv. 4, 25, 3. Tum Jo vi Capitolino, pro Ajo Loquutio,

Ajo Loquutio etc. adventare Gallos ad finem Epitomes hujus rejecta est in omnibus ser tis et editt. vetuftis. Ascensius demum anno 1513. huc revocavit, nullam aliam, ut videtur, ob cauffam, quam quia eo ordine a Livio res nar. ratae sunt. Sed non semper ordinem Livii observasse eum, qui Epitomas confecit, sed saepius in ea re peccasse, infra videbimus ad Epit. 1. 103.

Facta, quo loco ante urbem captam vox audita erat] facta est Leid. Voff. quatuor, et Hearnii excerpta Pithoei. factae Norvic. Tum quo ante urbem captam Berg. Boenderm. et Voff. 2.3. et 4. quod ante urbem captam Leid. Voff. 1. et apud Hearnium excerpta Pithoei, et Norvic. Denique vox

audita est Leid.

propter

Dictum est, ad Vejos migrandum esse propter incensam et dirutam urbem. quod consilium] In vet. lib. pauca mutantur. Legitur enim: Deinde cum ad Vejos migrandum esset propter incensam et dirutam urbem, hoc consilium. DELR. Deinde cum ad Vejos migrandum esset etiam Voff. 1. Dictum etiam ad

et Boenderm.

pro incensam, Berg. Berg. Boen

Leid. Voff. quatuor,
derm. Norvic. Excerpta Pithoei,
Pith
et vetustae editt. ante Vascosan.
qui Loquutio substituit, quod re.
liqui servarunt usque ad Sigo-
nium; is enim Ajo Loquuto in
contextum recepit: reliquis ta-
men recentioribus Vascosani le-
ctionem servantibus usque ad
Gruterum, qui in postrema edi.
tione dedit Ajo Loquutio. Cete-
rum omnis haec periodus Aedes

Vejos migrandum esse Berg. et Boenderm. Praeterea intercisam, diruptam, pro dirutam, Voff. 3. solito scribarum errore. V. in. fra ad 9, 45, 17. Ordine mutato propter incensam urbem et dirutam praefert Leid.

Quod consilium, Camillo auctore, discussum est] dimissum est Boenderm. Sed nihil muto. Infra in Epit. 1. 28. Ipse Scipio, dum gra. vi morbo inplicitus est, seditionen, in parte exercitus motum, confir

12

ΕΡΙΤΟME LIB. V.

qui, quum in forum venisset, manipulariis suis dixerat, Sta miles; hic optime manebimus.

matus discussit. Et ita ipse quoque Livius loqui amavit, ut 2, 52, 7. Exprobrandoque T. Menenii damnationem mortemque periculum audacia discussit. ubi plura vide.

Movit populum vocis quoque omen ex centurione auditae] omlum, pro omen, Berg. olum Boenderm. Deinde ex centurione auditae sunt Berg.

Quum in forum venisset, manipulariis suis dixerat] in foro Boen.

derm. Hinc manipularis Berg. a m. 1. manipularibus Voff. 2. 3. 4. et Excerpta Pithoei. Valer. Max. 6, 1, 12. Tribunum militum a C. Plotio, manipulario milite, jure caesum pronunciavit.

:

Sta, miles; hic optime manebimus] aeftimabiles hic optime manebimus Voff. 2. 3. 4. nisi quod eorum prior manibus praeferat, pro manebimus.

T. LIVII PATAVINI

LIBER QUINTUS.

I. Pace alibi parta, Romani Vejique in armis 1 erant tanta ira odioque, ut victis finem adesse adpareret. Comitia utriusque populi longe diversa ratione facta sunt. Romani auxere tribunorum a militum consulari potestate numerum. octo, quot

§. 1. Pace alibi parta] parata Florent. Voff. 1. Leid. 2. Lovel. 1. et Portug. quae horum vocabulo rum confufio in codicibus vetuftis frequens est. V. infra ad h. lib. c. 6, 1. Supra 1, 19, 3. Pace terra marique parta. ubi similiter in qui. busdam scriptis peccabatur. 2, 26, 4. In magna jam spe undique partae pacis. 3, 19, 1. Pace parta inftare tum tribuni. 21, 60, 4. Nec pax modo apud eos, sed societas etiam armorum parta est. Mox victis finem esse, pro adesse, Leid. 2. et Lovel. 1. Deinde verbum sunt deficit in Voff. 1.

to Fastorum Capitolinorum haud dubie cognofcimus. Quibus etiam suffragatur non solum Plutarchus, qui censuram Camilli ante alios suos magistratus omnes describit [in ejus vit. p. 129.) sed etiam Valerius Maximus 2, 9, 1. M. Camillum et M. Postumium in censura conjungens, referensque cum Plutarcho, eos primum censores edicto populum Romanum ad matrimonia coëgisse, et aera poenae nomine eos, qui viduas sprevissent, et ad senectutem caelibes pervenerant, deferre in aerarium jussisse. Unde lex illa, quam 1. 3. [de Legib. 3.] inter alias ad censurae munus pertinentes recitat Cicero: Caelibes esse prohibento; viduarum turbam vetans, civitati praesertim frequentibus armis exhauriendae perniciosam. tarchus idem fere scribit, ribit, additque, Camillum emolumento fuisse, consuluisseque reipublicae, quod orphanos, qui prius immu. nes erant, ad tributa pendenda compulerit. PIGH. in Annal, ad ann. cccl. p. 209. Quem Livius

Plu

:

numquam antea, creati, M.' Aemilius Mamercinus iterum, L. Valerius Potitus tertium, Ap. Claudius

secutus sit, octo tribunos consulares hoc anno constitutos nar. rans, mihi quoque ignotum est. Interim tamen aliis etiam persuasum fuisse, interdum octonos tales tribunos Romae creatos esse, sive in ea re Livio, sive aliis prioribus scriptoribus us fides habita sit, constat ex oratione Claudii in tabula aerea apud Gruter. p. DII. col. 1. QUID. IM URIS (forte supplendum QUID, IN. PLURIS.) DISTRIBUTUM.CONSULARE. IMPERIUM. TRIBU

....

loco indicari nequit; alter biennio ante lib. praec. cap. ult. qui quidem in aliis codd. C. Aemilius, in aliis Cn. Aemilius, in aliis, ut et in multis edd. M. Aemilius vocatur, sed, ut ibi vidimus, omnino M. Aemilius vocandus est. Idem ergo praenomen nunc in secundo tribunatu eidem quoque reddendum est, licet hic omnes codd. praeferant Marcus, vel M. Aemilius. Vetustissimae edi. tionum, quas vidi, habent proxime veram lectionem Martius

NOSQUE. MILITUM.CONSULA- Aemilius. Locus quidem Diodo

RI. IMPERIO. APPELLATOS. qui. SENI. ET. SAEPE. OCTONI. CREARENTUR. Quin et plures, quam senos, adeoque octonos, uno anno electos fuisse constabit ex Pomponio JCto, secundum verisimilem virorum doctorum conjecturam, in l. 2. §. 25. ff. de Orig. Jur. Hique (nempe tribu. ni militum) constituti sunt vario numero: interdum enim seni fuerunt, interdum plures, nonnumquam pauciores. Ubi v. Ampliff. Corn. van Bynkersh. Ceterum quod numquam, pro quot, Leid. 1. Lovel. 2. 4. Harlej. 2. Portug. Gaertn. Haverk. et nonnullae veterum edd. quomodo alibi etiam librarios lapsos esse, infra indi. cabo ad 44, 1, 1. Mutato etiam ordine creati antea Voff. 1. Leid. 2. et Lovel. 3. ante creati Lovel. i Lovel. 4.

ri a Sigonio laudatus non est in-
teger. Praefert enim Μάνιος
Κλώδιος. Supplendus est autem
hoc modo Μάνιος ̓Αιμύλιος, "Απ-
πιος Κλώδιος vel Κλαύδιος. In-
terim tamen recte Aemilii prae-
nomen Manius inde adstruitur.
Paffim Manius sive M. et Marcus

sive M. in Mstis ignorantia libra.
riorum confundi infra v. ad 27,
25, 2. Praeterea Mamercus est in
omnibus scriptis. Verum id non
cognomen, sed praenomen est.
Recte igitur Sigonius monuit le-
gendum Mamercinus, idque non
tantum ex primo et tertio ejus
tribunatu Capitolino confirma-
tur, sed etiam ex hoc secundo.
Licet enim Fasti in nomine ejus
laceri ad nos pervenerint, su-
persunt tamen ultimae literae
IN. II. id est MamercIN secundum.
Passim male librarii Mamercus,
pro Mamercinus, scripserunt. V.
infra ad 8, 12,
Mox Licinius
Valerius, pro L. Valerius, per.
peram Leid. 2. Lucinius Valerius
Lovel. 1. Deinde M. Quintilerius
Varrus inepte Haverk. Varrus
etiam est in Lovel. 2. 4. et Flo-
rent.

4.

M. Aemilius Mamercus iterum] Lege M. Aemilius Mamercinus iterum. Sic enim scriptum est in primo et tertio hujus tribunatu Capitolino, et apud Diodorum [1. 14. p. 415.] SIG. Ante hune annum duo tantum ex gente Aemilia tribunatum consularem consecuti sunt, alter anno cccxvn. supra 4, 16, 8. qui M. Julius Tullus] Scriptores Mam. Aemilius dictus est, et hoc Capitolinorum tribunatuum L.

Crassus, M. Quinctilius Varus, L. Julius Julus,

M. Postumius, M. Furius Camillus, M. Postumius