SFACCHIOTTI DELL' ISOLA DI CANDIA.

FACCHIA è una provincia in Candia. I popoli di questo luogo, tanto di verno quanto di state, vanno vestiti di cuoio nero, del quale fanno un vestimento in due falde, accommodate, una dinanzi, et l'altra di dietro, et l'allacciano sopra le spalle et sotto le braccia con alcune stringhe fatte del medesimo cuoio. Con le quali ancora s' affibbiano sopra i fianchi un paio di calze, ò più tosto stivali del medesimo cuoio, i quali portano assai bene accommodati in gamba. Le loro camicie sono crespe intorno al collo, le quali, cosi dinanzi come di dietro, lasciano pender di fuori al basso, et vanno in maniche di camicia. Nel braccio sinistro portano un pezzo di cuoio che difende loro il braccio dalla corda nel tirar che fanno l' arco. Portano i capelli lunghi, et una berretta di color nero, di lana assai grossa, ma non molto grande. Usano di portare la scimittarra, il pugnale et le frezze, et sono huomini molto valorosi, dormendo vestiti et con più incommodità.

'S

SFAKIOTES DE L'ILE De candie.

FAKIA est une province de Candie. Les habitants de ce pays s'habillent, l'hiver comme l'été, de cuir noir, dont ils font un vêtement composé de deux morceaux, l'un pour le dos, l'autre pour la poitrine, qu'ils attachent sur les épaules et sous les bras avec des aiguillettes de ce même cuir. Ces aiguillettes leur servent encore pour fixer aux flancs des pantalons, également de cuir, qu'ils arrangent avec élégance. La chemise, dont les manches couvrent les bras, fait des plis autour du cou, et tombe, devant comme derrière, sur les pantalons. Au bras gauche ils ont un morceau de cuir qui le protége contre la corde quand ils tirent de l'arc. Ils portent les cheveux longs, avec un bonnet noir et peu grand, de laine fort grossière. Leurs armes sont le cimeterre, le poignard et la flèche. Hommes très-braves, ils dorment vêtus et supportent toutes les incommodités.

44