 | Livy - 1810 - 422 pagine
...gladiatorium, quod mortis causa patris patruique paraverat, edendum, rediit. Gladiatorium spectaculum fuit, non ex eo genere hominum, ex quo lanistis comparare...servorum, quive venalem sanguinem habent. Voluntaria omnis et gratuita opera pugnantium fuit : nam alii missi ab regulis sunt ad spécimen insitœ genti... | |
 | Tit Livi - 1858 - 454 pagine
...barbaros , si qui nondum perdomiti erant, 21 sub ius dicionemque redigendos missus; Scipio Carthaginem ad vota solvenda deis munusque gladiatorium, quod mortis...non ex eo genere hominum, ex quo lanistis comparare 8 — 9. Castulo, welches Marcius also nicht hat einnehmen können. — convenae, Bewohner anderer... | |
 | Titus Livius - 1860 - 674 pagine
...quod mortis causa patrie patruique paraverat, edendum rediit. gladiatorum spectaculum fuit non ex eo 2 genere hominum, ex quo lanistis comparare mos est,...servorum qui[ve] venalem sanguinem habent: voluntaria з omnis et gratuita opera pugnantium fuit, nam alii missi ab regulis sunt ad specimen insitae genti... | |
 | Livy - 1860 - 646 pagine
...barbaros, si qui nondum per- i domiti erant, sub ius dicionemque redigendos missus; Scipio Carthaginem ad vota solvenda deis munusque gladiatorium, quod mortis...patris patruique paraverat, edendum rediit. gladiatorum spectaculum fuit non ex eo 2 genere hominum, ex quo lanistis comparare mos est, servorum qui[ve] venalem... | |
 | Livy - 1862 - 622 pagine
...gladiatorium , quod mortis causa patris patruique paraverat, edendum rediit. Gladiatorum 2 spectaculum fuit non ex eo genere hominum , ex quo lanistis comparare...servorum quive venalem sanguinem habent; voluntaria omnis et gratuita opera pugnantium fuit. Nam alii missi ab regulis sunt ad specimen insitˇ» genti... | |
 | Tite-Live - 1878 - 408 pagine
...gisdiatorium, quod mortis causa patris patruique paraverat, edendum rediit. gladiatorum spectaculum fuit non ex eo genere hominum, ex quo lanistis comparare mos est, servorum quive venaient sanguinem habent : voluntaria omnis et gratuita opera pugnantium fuit. nam alii missi ab regulis... | |
 | Titus Livius - 1879 - 572 pagine
...gladiatorium , quod mortis causa patris 5 2 patruique parauerat, edendum rediit. gladiatorum spectaculum fuit non ex eo genere hominum, ex quo lanistis comparare mos est, 3 seruorum ** qui uenalem sanguinem habent: uoluntaria omnis et gratuita opera pugnantium fuit, nam... | |
 | Livy - 1883 - 140 pagine
...gladiatorium, quod mortis 2 causa patris patruique paraverat, edendum rediit. gladiatorum spectaculum fuit non ex eo genere hominum, ex quo lanistis comparare mos est, servorum ас liberorum, qui venalem san3 guinem habent: voluntaria omnis et gratuita opera pugnantium fait,... | |
 | Titus Livius - 1885 - 524 pagine
...gladiatorium, quod mortis causa patris patruique paraverat, edendum rediit. 2 gladiatorum spectaculum fuit non ex eo genere hominum, ex quo lanistis comparare mos est, servorum de catasta ас я liberorum, qui venalem sanguinem habent: voluntaria omnis et gratuita opera pugnantium... | |
 | Livy - 1910 - 568 pagine
...barbaros, ai qui nondum perdomiti erant, 21 sub ius dicionemque redigendos missus; Scipio Carthaginem ad vota solvenda deis munusque gladiatorium, quod mortis...patruique paraverat, edendum rediit. gladiatorum specta- 2 eulum fuit non ex eo genere hominum, ex quo lanistis comparare mos est, servorum de catasta ас liberorum,... | |
| |
... sanguinem habent; voluntaria omnis et gratuita opera pugnantium fuit. nam alii missi ab regulis sunt ad specimen insitae genti... 
