 | Parnassus - 1785 - 344 pagine
...futuri pianti , Solca gabbarfì de gli afflitti amanti . Ah quante ninfe per lui sospirorno ! Ma fu s) altero sempre il giovinetto , Che mai le ninfe amanti lo piegorno. Mai poté riscaldarfì 'l freddo petto. Facea sovente pe' boschi soggiorno i Incnlto sempre, e rigido in... | |
 | 1785 - 340 pagine
...suoi futuri pianti , Solea gabbarli de gli afflitti amanti . Ah quante ninfe, per lui sospirorno ! Ma fu sì altero sempre il giovinetto , Che mai le ninfe amanti io piegorno, Mai potè riscaldar/! M freddo petto. Facea sovente pe' boschi soggiorno ; Incolto sempre,... | |
 | William Roscoe - 1795 - 504 pagine
...the attacks continually made upon it by the fair sex. Ah quante Ninfe per lui sospirorno ! Ma fu si altero sempre il giovinetto, Che mai le Ninfe amanti lo piegorno, Mai pote riscaldarsi '1 freddo petto. Facea sovente pe' boschi soggiorno ; Inculto sempre, e rigido in... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - 504 pagine
...futuri pianti, Solea gabbarsi de gli afflitt i amanti. i Ah quante ninfe per lui sospirorno ! Ma fù si altero sempre il giovinetto Che mai le ninfe amanti lo piegorno , Mai pulè riscaldarsi '1 freddo petto. Facea sovente pe' boschi soggiorno : Inculto sempre e rigido in... | |
 | Angelo Poliziano - 1814 - 322 pagine
...futuri pianti , Solca gabbarsi (43) degli afflitti amanti . X. Ah quante Ninfe per lui sospirorno ! (44) Ma fu sì altero sempre il giovinetto , Che mai le Ninfe amanti lo piegorno ; (45) Mai potè riscaldarsi (46) '1 freddo petto . Facea sovente ^ie' boschi soggiorno; Inculto sempre,... | |
 | Angelo Poliziano - 1822 - 250 pagine
...suoi futuri pianti, Solea gabbarsi degli afflitti amanti. X. Ah quante Ninfe per lui «ospirorno ! Ma fu sì altero sempre il giovinetto, Che mai le Ninfe amanti nol piegorno; Mai potè riscaldarsi '1 freddo petto. Facea sovente pe' boschi soggiorno; Inculto sempre,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 512 pagine
...his view, while the enchanted hind vanishes in air.* Ah ! quante ninfe per lui sospirorno ! Ma fu si altero sempre il giovinetto Che mai le ninfe amanti lo piegorno, Mai pole riscaldarsi 'l freddo petto. Facea sovente pe' boschi soggiorno : Inculto sempre e rigido in aspetto,... | |
 | Angelo Poliziano - 1825 - 302 pagine
...de'suoi futuri pianti, Solca gabbarsi degli affliui amanti. ^ io Ah quante Ninfe per lui sospirorno! Ma fu sì altero sempre il giovinetto , Che mai le Ninfe amanti lo piegorno; Mai poté riscaldarsi '1 freddo petto. Facea sovente pe' boschi soggiorno; Inaiito sempre, e rigido in... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1837 - 604 pagine
...futuri pianti , Solea gabbarsi de gli afflitti amanti. Ah quante ninfe per lui suspirornn! Ma fù si altero sempre il giovinetto Che mai le ninfe amanti lo piegorno , Mai pote riscaldarsi I freddo petto. Facca sovente pe' boschi sogglorno : Inculto sempre e rigido in aspetto... | |
 | Antonio Buttura - 1840 - 288 pagine
...de' suoi futuri pianti , Solea gabbarsi degli afflitti amanti. z. Ah quante ninfe per lui sospirorno! Ma fu sì altero sempre il giovinetto, Che mai le ninfe amanti lo piegorno ; Mai potè riscaldarsi '1 freddo petto. Facea sovente pe' boschi soggiorno; I iii-ii 1 1 ii sempre , e rigido in aspetto :... | |
| |
Cotal viveasi il giovene gagliardo; né pensando al suo fato acerbo e diro, né certo ancor de' suo' futuri pianti, solea gabbarsi degli afflitti amanti. Ah quante ninfe per lui sospirorno! Ma fu sì altero sempre il giovinetto, che mai le ninfe amanti... 
