 | 1806 - 584 pagine
...supcriorcm rühm , quae paulo plus mille passibus à mari abest : Moriar, inquit, in patria sœpe servata. Satis constat servos fortiter fideliterque paratos...immotam cervicem , caput praecisum est. Nee satis stolida crudolitati militum fuit : manus quoque , scripsisse in Antonium aliquid exprobrantes , praeciderunt.... | |
 | abbé Prévost - 1816 - 488 pagine
...lui-même de le lui offrir ' , sans faire réflexion à l'infamie dont il t ' Satïs constat serves fortiter fideliterque paratos fuisse ad dimicandum : ipsum deponi lecticam , et quietos pati «juod sors iniqua cogeret , jussisse. L. Fragm. Ibid. ° to'f. . *'• a'. . se couvroit , en presentant... | |
 | Charles Kelsall - 1820 - 284 pagine
...when .he says that we cannot contemplate his exit without pity, evidently . (i) Satis constat servos paratos fuisse ad dimicandum ; ipsum deponi lecticam, et quietos pati , quod sors in!qua cog fret, fussisse. Liv. ap. Senec. A fragment of Aufidius Bassus , a Roman historian, tells... | |
 | Livy - 1821 - 594 pagine
...sœpe servato. Satis constat servos fortiter fideliterque paratos fuisse addimicandum: ipsumdeponi lecticam, et quietos pati, quod sors iniqua cogeret, jussisse. Prominenti ex lectica, prsebentique immotam cervicem, caput prsecisum est. Née satis stolid se crudelitati militum fuit :... | |
 | Livy - 1828 - 576 pagine
...villam, quae paulo plus mille passibus a mari abcst, ' iMoriar,' inquit, ' in patria saepe servata.' Satis constat, servos fortiter fideliterque paratos...fuisse ad dimicandum ; ipsum deponi lecticam et quietos pâti, quod fors iniqua cogeret, jussisse. Prominenti ex lectica praebentique immotam cervicem caput... | |
 | Charles François Lhomond - 1861 - 294 pagine
...regressusque ad villam, Moriar, inquit, in patria saepe servato. Satis constat, adventantibus percussoribus servos fortiter fideliterque paratos fuisse ad dimicandum,...sors iniqua cogeret, jussisse. Prominenti ex lectica et immotam cervicem praebenti caput praecisum est. Manns quoque abscissae; caput relatum est ad Antonium... | |
 | Titus Livius - 1863 - 532 pagine
...superiorem villain, quae paulo plus mille passibus a mari übest, 'moriar' inquit 'in patria saepe servata.' satis constat servos fortiter fideliterque paratos...dimicandum, ipsum deponi lecticam et quietos pati quod fors iniqua cpgeret iussisse. prominent! еж lectica praebentique inmotam cervk-em caput praecisum... | |
 | Livius, Livy - 1864 - 412 pagine
...villam, quœ paulo plus mille passibus a mari abest, ,.Moriar" inquit „in patria saepe servata". Satis constat servos fortiter fideliterque paratos...lecticam, et quietos pati, quod sors iniqua cogeret, iussisse. l'rominenti ex lectica prœbentique immotam cervicem caput praecisum est. Nee satis stolidae... | |
 | Livy - 1866 - 350 pagine
...villara, quae paulo plus mille passibus a mari abest, „moriar" inquit ,,in patria saepe servata." satis constat servos fortiter fideliterque paratos...lecticam et quietos pati quod sors iniqua cogeret iussisse. prominenti ex lectica praebentique inmotam cervicem caput praecisum est. nec satis stolidae... | |
 | Diego Moneti - 1869 - 152 pagine
...Moriar (inquif ) in patria saepe •» servata. Satis constai, servos fortiter, fidelidcrque pa5) ratos fuisse ad dimicandum ; ipsum deponi lecticam, » et quietos pati , quod sors iniqua cogcrot , jussisse. » Prominenti ex lectica, praebentique immotaincervicem, » caput raecisum est.... | |
| |
Moriar, inquit, in patria saepe servata. satis constat servos fortiter fideliterque paratos fuisse ad dimicandum; ipsum deponi lecticam, et quietos pati, quod sors iniqua cogeret, iussisse. 
