| Francesco Petrarca - 1799 - 306 pagine
...vergini prudenti ; Anzi la prima, e con più chiara lampa : O saldo scudo dell' afflitte genti Contri Colpi di morte e di fortuna ; Sotto '1 qual si trionfa, non pur scampai O refrigerio al cieco aidor ch' avvampa Qui fra mortali sciocchi , Vergine , que' begli occhi... | |
| Thomas James Mathias - 1808 - 270 pagine
...vergini prudenti, Anzi la prima, e con più chiara lampa ! O saldo scudo dell' afflitte genti Centra colpi di Morte, e di Fortuna ; Sotto '1 qual si trionfa, non pur scampa : O refrigerio al cieco ardor ch' avvampa Qui fra mortali sciocchi, Vergine, que' begli occhi Che vider... | |
| Francesco Petrarca - 1815 - 794 pagine
...vergini prudenti, Anzi la prima , e con più chiara lampa: O saldo scudo dell'afflitte genti Centra colpi di Morte , e di Fortuna , Sotto '1 qual si trionfa , non pur scampa : O refrigerio al cieco arder , ch1 avvampa Qui fra mortali sciocchi: Vergine , que' begli occhi ,... | |
| Thomas James Mathias - 1819 - 326 pagine
...saggia , e del bel numero una Delle beate vergini prudenti , Anzi la prima , e con più chiara lampa ! O saldo scudo dell' afflitte genti Contra colpi di morte...fortuna ; Sotto '1 qual si trionfa , non pur scampa : O refrigerio al cieco ardor ch' avvampa Qui fra mortali sciocchi , Vergine , que' begli occhi , Che... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - 582 pagine
...Delle beate vergini prudenti, Anzi la prima , e con più chiara lampa ; O saldo scudo dell' afllitte genti Contra colpi di morte e di fortuna , Sotto '1 qual si trionfa , non pur scampa ; O refrigerio al cieco ardor ch' avvampa Qui fra' mortali sciocchi; Vergine , que' begli occhi , Che... | |
| Francesco Petrarca - 1827 - 778 pagine
...Delle beate vergini prudenti ; Anzi la prima , e con più chiara lampa : O saldo scudo dell'afflitte genti Contra colpi di Morte , e di Fortuna ; Sotto '1 qual si trionfa , non pur scampa : O refrigerio al cieco ardor, ch'avvampa Qui fra mortali sciocchi , Vergine, que' begli occhi, Che... | |
| Francesco Petrarca - 1832 - 552 pagine
...Delle beate vergini prudenti , Anzi la prima, e con più chiara lampa j O saldo scudo dell'afflitte genti Contra colpi di Morte, e di Fortuna, Sotto '1 qual si trionfa, non pur scampa ; O refrigerio al cieco ardor, ch'avvampa Qui fra mortali sciocchi, Vergine, que' begli occhi, Che... | |
| Antonio Buttura - 1836 - 928 pagine
...Delle béate vergini prudenti . Anzi la prima , e con più chiara lampa ; O saldo sendo dell' afflittc : O refrigerio al cieco ardor ch' avvampa Qui fra' mortali sciocchi , "Vergine , que' begli occhi Che... | |
| Pétrarque - 1847 - 336 pagine
...beate vergini prudenti, Anzi la prima e con più chiara lampa; O saldo scudo dell'afflitte genti Centra colpi di Morte e di Fortuna, Sotto '1 qual si trionfa, non pur scampa; O refrigerio al cieco ardor eh' avvampa Qui fra mortali sciocchi, Vergine, que' begli occhi, Che vider... | |
| Luigi Fornaciari - 1850 - 412 pagine
...prudenti; Anzi la prima, e eon più ehiara lampa (1291): O saldo seudo de l' afflitte genti Centra eolpi di Morte e di Fortuna, Sotto '1 qual si trionfa, non pur seampa: O refrigerio al eieeo ardor eh' avvampa Qni fra mortali seiorehi: Vergine, que' hegli orehi,... | |
| |