| Torquato Tasso - 1822 - 350 pagine
...ed il cognome mio vi taccio, chè è così oscuro, che perchè io pure lo vi dicessi, nè più, nè meno sapreste delle mie condizioni; fuggo sdegno di Principe, e di fortuna, e mi riparo negli Stati di Savoja. Ed egli: sotto magnanimo e giusto e grazioso Principe vi riparate.... | |
| Giovanni Battista Manso - 1825 - 290 pagine
...che segue ; e poco stante soggiunge :' 11 nome e'I cognome mio vitaccia, eh é sì oscuro, che perch' io pure lo vi dicessi , né più né meno sapreste delle mie condizioni v Fuggo sdegno di principe e di. fortuna, e mi riparo neg/i siati di Satoja. Così scriss' egli, ed... | |
| Torquato Tasso - 1832 - 350 pagine
...segue ; e poco stante soggiunge : « II nome e '1 cognome mio vi taccio, eh' é sì oscuro, che perch' io pure lo vi dicessi, né più né meno sapreste...condizioni. Fuggo sdegno di principe e « di fortuna, e mi riparò negli stati di Savuja». Così scriss'egli, ed arrivato in Torino continuò a starsene... | |
| Torquato Tasso - 1847 - 478 pagine
...nome ed il cognome mio vi taccio, che è cosi oscuro, che perchè io pure lo vi dicessi, nè più nè meno sapreste delle mie condizioni ; fuggo sdegno...Stati di Savoia. Ed egli : sotto magnanimo e giusto, grazioso principe vi riparate. Ma come modesto accorgendosi, che io alcuna parte delle mie condizioni... | |
| Torquato Tasso - 1878 - 362 pagine
...nome ed il cognome mio vi taccio, che è cosi oscuro, che perchè io pure lo vi dicessi, nè più, nè meno sapreste delle mie condizioni ; fuggo sdegno di principe e di fortuna, e mi riparo negli Stati di Savoia. — Ed egli : sotto magnanimo e giusto e grazioso principe vi riparate.... | |
| Angelo Solerti - 1895 - 1140 pagine
...l'origine paterna da Ber« gamo, città di Lombardia: il nome e '1 cognome mio vi taccio, ch'è « sì oscuro, che, perché io pure lo vi dicessi, né più né meno sapreste «de le mie condizioni: fuggo sdegno di prencipe, e di fortuna; e mi « riparo ne gli Stati di Savoia.... | |
| Torquato Tasso - 1896 - 254 pagine
...città di Lombardia ; il nome ed il cognome mio vi taccio, ché è cosi oscuro, che perché io pure 2 lo vi dicessi, né più né meno sapreste delle mie condizioni ; fuggo sdegno di principe e di fortuna,3 e mi riparo negli Stati di Savoia. Ed egli: Sotto magnanimo e giusto e grazioso principe... | |
| |