| 1804 - 476 pagine
...immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. 27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors...himself, supposing that the prisoners had been fled. 28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm ; for we are all here. 29 Then he called... | |
| 1804 - 438 pagine
...immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. 27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors...himself, supposing that the prisoners had been fled. 28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm ; for we are all here. 29 Then he called... | |
| Theophilus Browne - 1805 - 274 pagine
...destroy himself, supposing that the prisoners had escaped. But Paul cried out with a loud 23 voice, " Do thyself no harm, for we are all here." Then the gaoler 29 called fora light, and sprang in, and fell down trembling before Paul and Silas, and led them out,... | |
| Samuel Austin - 1807 - 344 pagine
...immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors...prisoners had been fled. But Paul cried with a loud voice, Do thyself r»o harm, for we are all here. Then he called for a light, and sprang in, and came trembling,... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 538 pagine
...supernatural. An ordinary earthquake would not have produced such an effect. 27. And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors...himself, supposing that the prisoners had been fled. 28. But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm ; for we are all here. 29. Then he... | |
| 1807 - 570 pagine
...immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. 27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would l-ave killed himself, supposing that the prisoners had been fled. • 28 But Paul cried with a loud... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 pagine
...himself, supposing that the prisoners had 28 escaped. But Paul cried with a loud voice, saying, " Do 29 thyself no harm : for we are all here.'' Then the gaoler called for a light, and sprang in, and trembled, and fell SO down before Paul and Silas ; and brought them out, and 31 said, " Sirs, what... | |
| 1809 - 670 pagine
...himself, supposing that the prisoners had 28 escaped. But Paul cried with a loud voice, saying, " Do 29 thyself no harm ; for we are all here." Then the gaoler called for a light, and sprang in, and trembled, and fell 30 down before Paul and Silas ; and brought them out, and 3 1 said, " Sirs, what... | |
| William Dodd - 1809 - 232 pagine
...sleep, and seeing the prison doors open, in the greatest distress, as might well be imagined, drew his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. But Pan) cried with a loud voice, Do thyself no harm, for we are ail here. — The keeper calling for a... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 pagine
...all the doors were opened, and every one's bands were loosed. And the keeper of the prison awakening out of his sleep, and seeing the prison doors open,...supposing that the prisoners had been fled. " But Paulcried witha loud voice, saying, Do thyself no harm ; for we are all here. Then he called for a... | |
| |