 | Virgil - 1767 - 304 pagine
...Conclamat Nifus ; nec fe celare tenebris Ampliùs , aut tantum potuit perferre dolorem : Me , me ( adfum qui feci ) in me convertite ferrum , О Rutuli ; mea fraus omnis : nihil ifte , nec aufus , Nec potuit : cœlum hoc & confcia fidera teftor : 430 Tantùm infelicem nimiùm... | |
 | Virgil - 1795 - 306 pagine
...inquit: simul ense recluso Ibat in Euryalura. Tum vero exterritus, amens Conclamat Nisus ; nec se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem: Me, me, (adsum qui feci) in me convertue ferrum, O Rutuli. Mea fraus omnis: nihil iste nec ausus, Nec potuit: caelum hoc et conscia... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 pagine
...recluso Ibat in Euryalum. Tum verô exterritus , amens, Conclamat Nisus; nec se celare tenebris Ampliùs, aut tantum potuit perferre dolorem: Me , me ; adsum qui feci; in me convertite ferrutn, O Rutuli ; mea fraus omnis : nihil iste nec ausus, Nec potuit ; cœlum hoc et conscia sidera... | |
 | Virgil - 1804 - 562 pagine
...jl se montre , il s'écrie , enhardi par la crainte^ / » 4/6 JÏNEIDOS LIBER IX. v. Ampliùs , ant tantum potuit perferre dolorem : Me , me ; adsum qui feci ; in me convertite ferrum T 0 Rutuli ; mea frans omnis : nihil iste nec ansus , Ncc potuit ; cœlum hoc et conscia sidera tester... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1805 - 404 pagine
...IVisus; nee se celare tenebris Ampliùs , aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me, adsuui qui fcci; in me convertite ferrum> О Rutuli; mea fraus omnis : nihil iste , nee ausus , Nee potuit : 1:1 rinn) hoc et conscia sidéra tester : ^5o Tauturn infelicem nimii'im dilexit amicum. Talia dicta... | |
 | Virgil - 1806 - 406 pagine
...Ibat in Euryalum. Tùm vero exterritus, amens, Conclamat Nisus ; nec se celare tenebris Ampliùs , aut tantum potuit perferre dolorem : Me , me , adsum qui feci ; in me convertite ferrum , O Rutuli ; mea fraus omnis : nibil iste nec ausus , Nec potuit : cœlum boc et conscia sidera testor... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pagine
...simul ense recluso Ibat in Euryalum. Turn vero exterritus, amens 425 Conclamat Nisus ; nee se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem...mea fraus omnis ; nihil iste nee ausus, Nee potuit : cœlura hoc et conscia sidéra tester. 430 Tantum infelicem nimium dilexit amicum. Talia dicta dabat... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 370 pagine
...Ibat in Euryalmu. Tum verô exterritus, amens, Cou cl a mat Nisus; nec se celare tenebris Ampliùs , aut tantum potuit perferre dolorem : Me , me ; adsum qui feci ; in me convertite ferrum , O Rutuli ; mea fraus omnis : nib.il iste nec ausus , Nec potuit ; cœlum hoc et conscia sidera testor... | |
 | Virgil - 1809 - 370 pagine
...Ibat in Euryalum. Tum verô exterritus, auicns, Conclamat Nisus; nec se celare tenebris Ampliùs , aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me; adsum qui feci; in me convertite ferrura, O Rutuli ; mea fraus omnis : nihil iste nec ausus , Nec potuit; cœlum hoc et couscia sidera... | |
 | Virgil - 1818 - 406 pagine
...inquit ; simul ense recluso Ibat in Euryalum. Turn vero exterritus, amens Conclamat Nisus; nee se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem...; nihil iste nee ausus, Nee potuit : ccelum hoc et eonscia sidera testor. Tantum infelicem nimium dilexit amicum. 430 Talia dicta dabat ; sed viribus... | |
| |
Talia dicta dabat ; sed viribus ensis adactus Transabiit costas et candida pectora rumpit. Volvitur Euryalus leto, pulchrosque per artus It... 
