 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1896 - 800 pagine
...tabula pontificis selbst zu befragen. Die Worte Cato's geben als regelmäßigen Inhalt der Tafel an quotiens annona cara, quotiens lunae aut solis lumine caligo aut quid obstiterit. Es waren also bemerkenswerthe Unglücksfälle und prodigia. Serv. Aen. l, 373 aber betonte daneben... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1896 - 1046 pagine
...tabula pontificis selbst zu befragen. Die Worte Cato's geben als regelmäßigen Inhalt der Tafel an quotiens annona cara, quotiens lunae aut solis lumine caligo aut quid obstiterit. Es waren also bemerkenswerthe Unglücksfälle und prodigia. Serv. Aen. l, 373 aber betonte daneben... | |
 | Johann Christian F. Baehr - 1869 - 664 pagine
...Nicht anders Macrob. Sät. III. 2, Gellius NA II. 28 aus den Origines des Cato : „Non lubet scribere, quod in tabula apnd pontificem maximum est, quotiens annona cara, quotiens lunae aut solis lumini ealigo ant quid obstilerit." Eine solche Sonnenfinsternis!,, die in den annales maximi verzeichnet... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1872 - 1046 pagine
...der Historie bezeugt das Wort ap. GeU. II, 28. Non lubet scribere quod in tabula apud Pontificem M, est, quotiens annona cara, quotiens lunae aut solis lumine caligo aut quid obstiterit; aber auch die denkwürdigen Aeufserungen über die Klugheit der Griechischen Historiker »6. III, 7.... | |
 | Hermann Peter - 1883 - 470 pagine
...plenissime executus est.], nulla doctrina. 3. Cato oriff. fr. 77 Non lubet scribere, quod in tabula apud pontificem maximum est, quotiens annona cara, quotiens...lunae aut solis lumine caligo aut quid obstiterit. 30 4. uid. fr. 118. 23. — Liu. XXX1III 15, 9 Cato ipse, haud sane detractator laudurn suarum (fr.... | |
 | 1883 - 468 pagine
...plenissime executus est.], nulla doctrina. 3. Cato orig. fr. 77 Non lubet scribere, quod in tabula apud pontificem maximum est, quotiens annona cara, quotiens...lunae aut solis lumine caligo aut quid obstiterit. зо 4. uid. fr. 118. 23. — Liu. XXX1III 15, 9 Cato ipse, baud sane detractator laudum suarum (fr.... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 662 pagine
...est. Verba Catonis ex originum quarto haec sunt:6 Non lubet scribere quod in tabula apud pontiю ficem maximum est, quotiens annona cara, quotiens lunae aut solis lumine caligo aut quid obstiterit. Vsque adeo parvi fecit rationes veras 7 solis et lunae deficientium vel scire vel dicere. XXIX. i5... | |
 | Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien - 1909 - 592 pagine
...indefinite quis ganz in derselben Funktion, entsprechend dem griech. TIC. Vgl. Cato or. IV a. Anf. : quotiens annona cara, quotiens lunae aut solis lumine caligo aut quid obstiterit 'oder sonst etwas'. — Cic. off. III 6, 30: non igitur magis est contra naturam morbus aut egestas... | |
 | Eduard Meyer - 1904 - 248 pagine
...daneben das echt annalistische Interesse an den Vorgängen des täglichen Lebens hervor. Das ist das Quotiens annona cara, (quotiens lunae aut solis lumine caligo aut quid obstiterit). was auf der Tabula apud pontilicem maximum stand und was Cato in seine Origines nicht aufnehmen wollte.... | |
 | Richard Maschke - 1906 - 136 pagine
...Massstabe seiner Zeit gemessen sicherlich auch geschaffen hatte: non lubet scribere, quod in tabula apud pontificem maximum est, quotiens annona cara quotiens...lunae aut solis lumine caligo aut quid obstiterit 2). Dass die Folgezeit darüber anders dachte, ist begreiflich, und der rückwärts schauenden Betrachtung... | |
| |
Originum quarto haec sunt: non lubet scribere, quod in tabula apud pontificem maximum est, quotiens annona cara, quotiens lunae aut solis lumine caligo aut quid obstiterit. 
