ueer abrir las testimonias. pora deçir contra ellas se que siesse. Et al plaço vieno Ffagund Perez. touolo bien & complidamientre. Et Ruy Perez non apparesçio porssi një porsso personero. Et yo mande abrir los dichos delas testimonias. t ellos abiertos & publicados. Ffagund Perez dixo que prouara bien sua entençion. Et 35 pediome que yo que gela diesse por bien prouada. Et yo|| por uençerla malicia de Ruy Perez. mandelo citar por mia carta otra uegada que ueniesse deçir algo contra las testimonias se quesiesse tyr poralpleyto adelan|tre. Et aeste plaço aparesçio. Ffagund Perez procurador sobredicho ante mj. touolo bien t com- 40 plidamientre. Et Ruy Perez non apparesçio porssi njn porsso perssonero. Et Ffagund Perez pediome que pronunçiasse a este Ruy Perez por contumaz lo condempnase enas costas & diesse sentencia definitiua sobre el principal. ca ental estado estaua el pleyto quelo podia ffaçer de derecho. Et yo Bernad Eanes 45 Juyz por uençer sua maliçia de Ruy Perez. por guardar la ordem. del derecho. mandelo citar otra uegada por mia carta aque veniesse oyr sentencia definitua plaço peremptorio. aeste plaço vieno Pedro Perez clerigo procurador del abbat & del || Conuento con procuraçion sufficiente. Ruy Perez non aparesçio njn per- so ssonero por el. Pedro Perez pediome que diesse ssentencia definitiua. Et yo Bernald Eanes | Juyz sobredicho uista la demanda que ffiço Ffagund Perez procurador del abbatt del Conuento. la contestaçion de Ruy Perez. tuistas las prouas que trogo Ffagund Perez toydo lo quelas partes que sieron deçir 55 ssegund que de suso es dicho. t guardada la ordem del derecho. uisto el processo dilegent mientre. auido conseyo con omnes bonos pronuncio por ssentencia. que Ffagund Perez. t Pedro Perez procuradores sobredichos prouaron por nomne del abbat. t del Conuento de sant Ffagund bien sua entencion. Et julgo por 60 ssentencia deffinitiua. quela apresentaçion dela Egl'ia de santa Maria de Osella pertenesce al abbat de sant Ffagund por nombre de so monesterio. Et remouo por ssentencia dela dicha Egl'ia a Ruy Perez clerigo de Ossella por quela entro sin presentacion delos dichos abbat & Conuento que son enpossession 65 de presentar. Et comdempno aeste Ruy Perez ennas legitimas. t reseruo la taxaçion pora mj. fata quelo çite quelas uenga ueer a mj juyz taxart iurar ala otra parte. de commo

E. Staaff.

8

esto passo dela ssentencia que es dada pormj Bernald Eanes juyz 70 sobre dicho. Pedro Perez procurador del abbat. < del Conuento sobredichos. pediome quelle diesse esta ssentencia sseellada con mio Seello. Et yo mande a Gonçalo Alffonso notario publico del Rey enna Egl'ia de Leon. que gela diesse escripta signada con so signo. Et por mayor fermedumbre ffiz la sseelar con 75 mio Seello entestimonio de verdat. Dada esta ssentençia . veynte tocho dias de Nouembrio. ERa de mill trecientos & veynte t nueue annos Testes Pedro Gonçaluez cauallero. Domjngo Ffernandez. Alffonso Martinez. Rector de santa Marina clerigos del coro.

80

;

Et yo Gonçalo Alffonsso Notario sobredicho por que ffuy presente a esto dessusudicho. aruego de Pedro Perez procurador del abbat del Conuento de san Ffagund. por mandado de Bernal Eanes juyz sobredicho ffiz escriuir esta sentencia & fiz en ella mjo signo (seing) en testimonio de uerdat.;, :, - :, —

550 X 330 mm. En bas un pli avec des trous d'où pend un cordon jaune avec un morceau de cire, le reste du sceau. Nous n'avons pas reproduit les deux chartes insérées dans ce document, toutes les deux étant écrites en Jatin et dépourvues de tout intérêt ici. L. 76, les ll de mill sont traversés par un trait horizontal. Pour Eglia cf. doc. LXIX. Les tirets qui remplissent les lignes 79 et 84, reproduisent des tirets analogues de l'original.

LXXII.

1291, 31 décembre.

S. P. 1229. Indice 1994, p. 459.

Sepan quantos esta carta vieren. Commo nos don Pedro por la gracia de djos abbat de sant Ffagut & nos el Conujento des mjsmo logar damos auos Marcos Perez de valle Falcon t a uuestra muger Juana Rodriguez los nuestros logares conujen

assaber las Bouadas & Ueneros | Coffinnal villa Çjdayo Quintana 5 del monte contodos los ffueros & contodos los derechos que nos y auemos deuemos auer saluo apressentacion delas ygl'ias destos logares sobredjchos que retenemos pora nos quelos tengades de nos pora entodos uuestros djas por tal pleyto quelo non podades dar nj uender nj en pennar nj cambjar nj ennagenar 10 todo nj parte dello en otra parte || nj en otra persona en njëguna manera. silo fizierdes que non uala. Et que mantengades & guarde|des & anparedes los nuestros vassallos destos logares sobredjchos en sus ffueros & en sus derechos. en sus vssos asi commo vsaron fatal dja de oy dela Era desta carta con nusco. 15 Et que ffagades sserujr las ygl'ias destos logares sobredjchos t alumbrar bien complida mjentre. Et que anparedes deffendades los montes destos logares sobredjchos t que non conssintades que corten njn pascan en ellos || njngunos ffueras ende el ganado del monesterio los nuestros vasallos delos logares so-20 bredjchos que cortent pascan assi commo deuen. Et que ssaquedes las cosas que son ennagenadas destos logares sobredjchos pora el monesterio. Et acabo de uuestros djas que nos dexedes estos logares sobredjchos ljbres & quitos contodas las meyorias que y ffizierdes uos o otre por uos. Et nos o nuestro çellerjço || 25 por nos o nuestro mandado quelos entremos por nuestra otoridad sin enbargo njëguno. Et nos Marcos Perez Juana Rodriguez los sobredjchos rreçebjmos este bien testa merçed que uos sseñor abbat conujento sobredjchos nos ffazedest otorgamos & prometemos de complir guardar tener todo esto que sobredjcho es 30 en esta carta non uenjr contra ello nos nj otre por nos en njnguna || manera. Et si pora uentura contra ello ujnjessemos nos o otre por nos en alguna manera oblj || gamos anos atodos nuestros bjenes muebles & rrayzes poro quier quelos nos ayamos ganados por ganar de pechar auos abbati conujento sobre-35 djchos. mill morabedis dela moneda nueua por pena por postura que ponemos con uusco. Et estos nuestros logares sobredjchos fficar auos auuestro monesterio ljbres & quitos despues de nuestros djas assi commo sobredjcho es. Otrossi por este bien ɩ esta merçed que nos ffazedes uos abbatt conujento sobredjchos 40 damos uos pora la uuestra cozjna del conujento todas las nuest ras casas con so bodega con so huerta con sos arboles que

nos auemos en sant Ffagunt al mercado con entradas & con salidas que alas casas ala bodega ala huerta sobredjchas per45 teneçen. Otrossi uos damos la nuestra ujna que auemos a Oteruelo las quales casas t bodega & huerta & ujna ffueron de Roy Garcia de sant Ffagunt padre de mj Juana Rodriguez sobredjcha que desde oy dia adelantre que esta carta ffue ffecha quelo ayades pora sienpre por juro de heredat que ffagades so dello lo que uos quisierdes assi commo delos otros heredamjentos de nuestro monesterio. Et si pora uentura alguno de nuestros herederos esta donaçion que uos nos ffazemos quisiese en bargar que uos peche mill morabedis dela moneda nueuat lo que en bargasse desta donaçion doblado & la donaçion ser ffirme. 55 Et rogamos pedjmos por merced auos ssennor abbat & conujento sobredjchos que quiera la uuestra merced que seamos uuestros ffamjliares & nos rreçibades ennas uuestras oraciones ennos uuestros bienes. Et offrecemos uos porende quinjentos morabedis delos dela guerra pora la uuestra cozjna del conujento 60 en ganado uacuno abuena ujsta abuen apreciamjento de oms buenos entre uos nos esto que sea complido fatal san Martin de setembrio so pena del doblo segun la Era desta carta & uos dar quilo guarde nos ser manposteros anparadores dello. Et & si por mjngua dela nuestra manposteria o del nuestro anpara65 mjento. danno reçibierdes enne ganado sobre djcho. o en la criança que dello ujnjer nos que uollo pechemos doblado commo ffamjliares a senorio. Et esta mazposteria teste anparamjento que ssea tambien del ganado que montar ennos quinjentos morabedis sobredjchos || commo enna criança que sse dello leuantar 70 ffata el tiempo que uos abbati conujento por bien toujerdes. Et quando uos quisierdes que el çellerjço o otre por uuestro mandado que tomedes ayades & reçibades la quantja del ganado que montar ennos quinjentos morabedis sobredjchos con la criança que dios dello diere sin enbargo de njngunt ome del 75 mundo si alguno uollo en bargar nos nos obligamos por nost por todos nuestros bjenes deuos dar el ganado sobredjcho.con toda la criança asaluo. Et nos abbati conujento sobredjchos por uos ffazer bien ayuda auos Marcos Perez & Juana Rodriguez sobredjchos alos cuerpost alas almas por esta offrenda & almosna 80 deste ganado sobredjcho que uos nos dades reçebjmos uos por

nuestros ffamjliares || damos uos parte en todos los bienes & en todas las oraciones que sse ffazen i sse ffaran enne nuestro || monesterio pora sien pre jamas. Et por que esto sea ffirme estable roguemos a Siluestre Perez notario de sant Ffagunt que ffiziese ende dos cartas en vn tenor la vna que tengamos nos 85 abbat & conujen|to sobredjchos sseellada con el sseello deuos Marcos Perez signada con el signo del notario. Et por que yo Juana Rodriguez sseello non tenja rogue a Juan Alfonso mj primo ta Ffernan Rodriguez mj hermano que posiesen en esta carta sos seellos. t la otra que tengades uos Marcos Perez & Juana 90 Rodriguez seellada con los seellos de nos abbat & conujento sobredjchos & signada del signo del notario. Esto ffue ffecho enne cabildo xxxj dja de deziembre. Era de mill‹ ccc 2 xxix. annos. Pesquisas rogadas don Pedro de Villalua prior mayor. don Gonçaluo camarero. don Pedro dArroyo prior segundo. dongs Pedro de villaLobos çellerjço. Gonçaluo Perez. t don Garcia dElgar Juan Alffonso. Diego Ffagundez. Ffernan Rodriguez. Juan Esteuanez merjno Ffernan Garcia. Et yo Siluestre Perez notario sobre djcho que fize escriuir esta carta & ffize en ella este mj signo en (seing) testimonnjo de verdat. ;—;—;—

500 × 165 mm. La largeur augmente jusqu'à 180 mm; un peu au-dessous du milieu et en bas le parchemin mesure 170 mm. En bas un pli de 20 mm avec trois trous pour les sceaux; deux de ces trous sont déchirés. Les hastes de certaines lettres sont souvent sans raison apparente traversées par un trait horizontal, ainsi presque toujours celles du h de sobredjchos et de derechos, des deux ll de mill et des deux bb de abbat. Pour yglia, cf. le doc. précédent. La partie vide de la dernière ligne du doc. est occupée par des tirets tels que nous les avons reproduits.

100