 | Sallust - 1790 - 538 pagine
...praesenti diligentia clarissumi viri Consulis tanta praesidia sine in armis. De pocna possumus equidem dicere id, quod res habet : in luctu. atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esst-; earn cuneta mortalium mala dissoluere ; vltra ñeque curae ñeque gaudio locum esse. Sed per... | |
 | Sallust - 1808 - 216 pagine
...''praesenti diligentia .clarissumi viri, consulis, tanta praesidia sint in ar,mis. De poena possumus equidem dicere id, quod res habet ; in luctu atque miseriis...earn cuneta mortalium mala dissolvere; 'ultra ñeque curae •ñeque gaudio locum esse. Sed, per déos immorîalis ! quamobrera in sententiam non addidisti,... | |
 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...armis. De poena, possumus t Idcst favfte. i Poenam : ut si saevior fuerit, judices accusent. equidem dicere id, quod res habet : in luctu atque miseriis mortem , aerumnarum requiem , non eruciatum esse ; eam cuneta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae, neque gaudio locum esse.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1820 - 394 pagine
...clarissimi viri Consulis tanta praesidia suit in armis.c De pœnad possumus'6 equidem dicere id, quod res37 habet : in luctu atque miseriis mortem aerumnarum...cruciatum esse ; earn cuneta mortalium mala dissolvere ; 38nltrae ñeque curae ñeque gaudio locum esse. Sed per Déos3« immortales, quamobrem in sententiam40... | |
 | Sallust - 1820 - 212 pagine
...diligentia clarissumi viri, consulis, tanta praesidia sint in arinis. De poena possumus equidem diccre id, quod res habet ; in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; eam cuncta mortaiium mala dissolvere ; 'ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sod, per deos... | |
 | Sallust - 1820 - 530 pagine
...praesenti diligentia clarissimi viri Consulis tanta prœsidia sint in amis.0 De pœnad possumus'6 equidem dicere id, quod res" habet : in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non crnciatum esse ; earn cuneta mortalium mala dissolvere ; ''ultra" ñeque curœ nequö gaudio locum... | |
 | 1821 - 798 pagine
...esse tiinendum. rlarissumi viri consulis tanta praesidia sint in armis K. De pœna possumus equidem dicere id , quod res habet : in luctu atque miseriis...earn cuneta mortalium mala dissolvere ; ultra ñeque curœ 3' ñeque gaudio locum esse. Sed per déos immortales , quamobrem in sententiam non addidisti... | |
 | Sallust - 1821 - 764 pagine
..., et sequitur clarissumi viri consulis tanta praesidia sint in armis 3a. De pœna possumus equidem dicere id , quod res habet : in luctu atque miseriis...earn cuneta mortalium mala dissolvere ; ultra ñeque curae 3' ñeque gaudio locum esse. Sed per déos immortales , quamobrem in sententiam non addidisti... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 332 pagine
...extimes"cat?" Lib. II. sub initio. Caesar says roundly in the Senate-house : " De poena possum " equidem dicere id quod res habet, in luctu atque miseriis " mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; eam " cuncta mortalium mala dissolvere ; ultra, neque curae, neque " gaudio, locum esse." Sallust.... | |
 | Thucydides - 1829 - 584 pagine
...Sdvarov — b*tvp&jjvai* It is finely remarked in Sallust Cat. 51.: " De pcena possum equidem diccre id, quod res habet. In luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem non cruciatum esse." s And yet even, $c.] Literally, " even this is transgressed," At TOVTO must be supplied TO v6pipov,... | |
| |
De poena possum equidem dicere, id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse; eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. 
