SUBSCRIBERS TO THE FUND Mr. H. C. Chatfield-Taylor Mr. Howard Shaw Mr. Arthur T. Aldis Mr. Edwin S. Fechheimer *Deceased Mr. Martin A. Ryerson Hon. John Barton Payne *Mr. Jas. Harvey Peirce Mrs. W. F. Dummer Mr. Arthur Heun Mr. Edward F. Carry Mr. Cyrus H. McCormick (2) Mr. F. Stuyvesant Peabody Mr. Horace S. Oakley Mr. Eames MacVeagh Miss Kate S. Buckingham 382493 Mr. A. G. Becker Mrs. George W. Mixter Also, a few lovers of the art who prefer to remain anonymous. Others besides these guarantors who testify to their appreciation of the magazine by generous gifts are: Mr. Edward L. Ryerson Miss Amy Lowell Mrs. F. Č. Letts Mr. Ernest A. Hamill Mrs. Byron L. Smith The editor deeply regrets to record the death of one of POETRY'S guarantors during the past half-year. Mr. James Harvey Peirce, the wellknown Chicago lawyer, who died in December, was always a loyal friend, and a generous supporter of whatever he believed in. The editor has entered upon POETRY's second five-year period with a renewed confidence in the need of such an organ for the art, a confidence supported by proofs too strong to be resisted; and with renewed confidence also in the readiness of the people to support the enterprise by endowment and subscriptions. Besides the guarantors above listed about fifty Supporting Subscribers contribute ten dollars a year each to the Fund. For the gen erosity and the good will of all POETRY's patrons and subscribers the editor expresses her grateful acknowledgments. Sentimental Dirge Chocano, Jose Santos: (Translated by John Pierrepont Rice) Drôlatique-Sérieux When it has Passed To the Poets Oda Salvaje A Song of the Road El Charro |