 Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me, adfum, qui feci, in me convertite ferrum, O Rutuli. mea fraus omnis; nihil ifte nee aufus, Nee potuit: coelum hoc, et confcia fidera teftor. Tantum infelicem nimium dilexit amicum. 430 Talia  Publii Virgilii Maronis Bucolica, Georgica, et Aeneis - Pagina 141di Virgil - 1750Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Virgil - 1717 - 822 pagine
...rumpit. Volvitur Euryalus leto, pulchrofque per artus It crúor, inque humeros cervix conlabfa recumbit. Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem: Me, me,...mea fraus omnis; nihil ifte nee aufus, Nee potuit: caelum hoc, & confcia fidera teftor. 435?urpureus veluti cum flos fuccifus aratro Languefcit moriens;... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1729 - 650 pagine
...reclufo Ibat in Euryalum. Tune vero exterritus, amens <«íf Conclamat Nifus : nec fe celare tenebris Amplius , aut tantum potuit perferre dolorem : Me , me , adfum qui feci : in me csnvertite ferrum ', O Rutuli , mea fraus omnis : nihil iíle , neo aufus, Nec potuit: cerium hoc ücconfcia... | |
 | Virgil - 1743 - 380 pagine
...enfe reclüfo Ibat in Euryalum. tum vero exterritus amens Conclamat Nifus : nee fe celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me, (adfum qui feci) in me convenue ferrura, O Rutuli. mea fraus omnis : nil ifte ñeque aufus, Née potuit : caelum hoc et confcia... | |
 | Charles Batteux - 1753 - 384 pagine
...que celui de Nifus, lorfqu'il voit fon ami Euryale entre les mains des Rutules qui vont le percer : Me me , ( adfum qui feci ) in me convertite ferrum , O Rutuli : mea fralis omnis , nihil ifle, née aufus , Née potuit ; ccelum hoc & confcia ficlera teftor. Tantum infelicem... | |
 | Charles Batteux - 1755 - 336 pagine
...que celui de Nifus, lorsqu'il voit fon ami Euryale entre les mains des Rutules qui vont le percer : Me me , (adfum qui feci) in me convertite ferrum , . O Rutuli : mea fraus otnnis , nihil ilte , nee aufus . Nee potuit t cœlurn hoe & confcia lidera teftor. Tantum infelicem... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - 478 pagine
...exprefles that thing firft which is moft at heart. This is beautifully done in the following paflage. Me, me ; adfum qui feci : in me convertite ferrum, O Rutuli, mea fraus omnis. ix. 427. Paffion has often the effect of redoubling words, the better to make them exprefs the ftrong... | |
 | Virgil - 1767 - 312 pagine
...Ibat in Euryalum. Tum vero exterritus, amens 415 Conclamat Nifus ; nec fe celare tenebris Ampliùs, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me ( adfum qui feci ) in me convertite ferrum, О Rutuli ; mea fraus omnis : nihil ifte, nec aufus, Nec potuit : ccelum hoc & confeia fidera teftor... | |
 | Virgil - 1778 - 440 pagine
...Euryalum. turn vero extetritus amens Conclamat Nifus: nee fe celare tenebris 425 Amplius, aut tantuin potuit perferre dolorem : Me, me, (adfum qui feci)...in me convertite ferrum, O Rutuli. mea fraus omnis : nil ifte neque aufus, (424 fqq.) Obferua hie incalefcere orationem cum ipfo Nifi calore. Et ilia... | |
 | Virgil - 1793 - 766 pagine
...cnfe reclufo Ibat in Euryalum. Tum vero exterritus, amcns Conclamat Nifus ; nee fe celare tencbris 425 Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me (adfum, qui feci), in me convertiré ferrum, O Rutuli ! mea fraus omnis ; nihil iile née aufus, Née potuit : cœlum hoc et... | |
 | Virgil - 1796 - 352 pagine
...Nifus; nee fe celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem ; Me, me (adfum, qui fed), in me convertite ferrum, O Rutuli! mea fraus omnis; nihil ifte nee aufus, Nee potuit; cœlum hoc, et confcia fidera, teftor: Tantum infelicem nimium dilexit amicum. Talia dida dabat : fed... | |
| |
