Dizionario del dialetto venezianoPremiata tipografia diCecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 23
... ANDAR ADASIO , Andare adagio o ad agio , Andar lentamente . Lellure , modo basso , Andar lento nel risolversi e nell ' operare- ANDR PIŲ ADABIO , Allenlate o Lentate il passo . • Talvolta significa Basta ; per esempio : ADASIO , SIGNOR ...
... ANDAR ADASIO , Andare adagio o ad agio , Andar lentamente . Lellure , modo basso , Andar lento nel risolversi e nell ' operare- ANDR PIŲ ADABIO , Allenlate o Lentate il passo . • Talvolta significa Basta ; per esempio : ADASIO , SIGNOR ...
Pagina 34
... ANDAR DE ANDA , V. Andār . CONOSSER A L'ANDA , Conoscere all'anda- re , all ' andamento . ESSER IN ANDA DE MAGNAR ... ANDAR , Aver una calli- va andatura , Un cattivo camminare . - SUL VOSTRO ANDAR , Fatto alla vostra foggia o maniera ...
... ANDAR DE ANDA , V. Andār . CONOSSER A L'ANDA , Conoscere all'anda- re , all ' andamento . ESSER IN ANDA DE MAGNAR ... ANDAR , Aver una calli- va andatura , Un cattivo camminare . - SUL VOSTRO ANDAR , Fatto alla vostra foggia o maniera ...
Pagina 35
... andar , Trascorrere ; Trasanda- re ; Negligere ; Far vista di non vedere . LASSAR ANDAR UNA CORTELADA , Lasciar andare un colpo o simile , vale Scagliarlo . LASSARLA ANDAR PER LE BRAGHESSE , La- sciarla andar nelle calze ; cacarsi sullo ...
... andar , Trascorrere ; Trasanda- re ; Negligere ; Far vista di non vedere . LASSAR ANDAR UNA CORTELADA , Lasciar andare un colpo o simile , vale Scagliarlo . LASSARLA ANDAR PER LE BRAGHESSE , La- sciarla andar nelle calze ; cacarsi sullo ...
Pagina 39
... ANDAR CONTRO AQUA , V. ANDĀR . ANDAR TUTO IN T ' un'acqua , Trasudare , Sudare assai . V. ESSER TUTO in t'unʼaqua . AVER L'AQUA SUL PRA , V. PRA . BATTERSE D'AQua , V. Far aqua . CONSERVA D'AQUA , V. CONSERVA . DAR L'AQUA , Battezzare ...
... ANDAR CONTRO AQUA , V. ANDĀR . ANDAR TUTO IN T ' un'acqua , Trasudare , Sudare assai . V. ESSER TUTO in t'unʼaqua . AVER L'AQUA SUL PRA , V. PRA . BATTERSE D'AQua , V. Far aqua . CONSERVA D'AQUA , V. CONSERVA . DAR L'AQUA , Battezzare ...
Pagina 46
... Andar su L'aseno , Andar sull'asino , det- to fig . vale Incorrere in disgrazie . CARO L'ASENO ! Locuz . fam . Zucca al venlo ; Zucca mia da sale : dicesi di Per- sona vana che non ha abilitā . COI ASENI GHE VOL BASTON , Asin duro , ba ...
... Andar su L'aseno , Andar sull'asino , det- to fig . vale Incorrere in disgrazie . CARO L'ASENO ! Locuz . fam . Zucca al venlo ; Zucca mia da sale : dicesi di Per- sona vana che non ha abilitā . COI ASENI GHE VOL BASTON , Asin duro , ba ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR antiq Arnese Aver BALA BARBA bassa BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCON BOTA buona calcina calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'č chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER MINCHION nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA serve sign simili Slizza Sorta Specie STAR stra sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vesti vino vuol dire ZOGAR