 | Charles Rollin - 1822 - 476 pagine
...goût raffiné et difficile, prétendait découvrir dans le style deTite-Live de la patavinité 1; c'est-à-dire apparemment quelques termes ou quelques...n'eût pas toute cette finesse, cette délicatesse de \urbanité romaine , qui ne se communiquait pas à des étrangers aussi facilement que le droit de... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 476 pagine
...goût raffiné et difficile, prétendait découvrir dans le style deTite-Live de la patavinité *; c'est-à-dire apparemment quelques termes ou quelques...n'eût pas toute cette finesse, cette délicatesse de V urbanité romaine , qui ne se communiquait pas à des étrangers aussi facilement que le droit de... | |
 | 1822 - 512 pagine
...d'un goût raffiné et difficile, prétendait découvrir dans le style de Tite-Live de la Patavinité; c'est-à-dire apparemment quelques termes ou quelques...n'eût pas toute cette finesse, cette délicatesse de l'urbanité romaine , qui ne se communiquait pas à des étrangers aussi facilement que le droit de... | |
 | 1825 - 538 pagine
...d'un goût raffiné et difficile, prétendait découvrir dans le style de Tite-Live de la patavinité, c'est-à-dire, apparemment quelques termes ou quelques...sentaient la province. Il se peut faire qu'un homme né,et e'ievé à Padoue, eût conservé, s'il est permis de parler ainsi, un goût de terroir, et... | |
 | Livy - 1830 - 438 pagine
...1. « II se peut faire , ajoutet-il, qu'un homme né et élevé à Padoue eût conservé, s'il m'est permis de parler ainsi , un goût de terroir, et qu'il...n'eût pas toute cette finesse, cette délicatesse de l'urbanité romaine, qui ne se communiquait pas à des étrangers aussi facilement que le droit de... | |
 | Charles Rollin - 1849 - 454 pagine
...goût raffiné et difficile, prétendait découvrir dansle style de Tite-Live de lapatavinité ' ; c'est-à-dire apparemment quelques termes ou quelques...goût de terroir, et qu'il n'eût pas toute cette fmesse , cette délicatesse de l'urbanité romaine , qui ne se communiquait pas à des étrangers aussi... | |
 | Charles Bayet - 1879 - 518 pagine
...d'un goût rafflné et difficile , prétendait découvrir dans le style de T.-Live de la patavinité, c'est-à-dire apparemment quelques termes ou quelques...n'eût pas toute cette finesse, cette délicatesse de Y urbanité romaine, qui ne se communiquait pas à des étrangers aussi facilement que le droit de... | |
 | Othon Riemann - 1885 - 356 pagine
...Rollin a parfaitement résumé en quelques lignes tout ce qu'on peut dire sur cette question1 : « Pollion, d'un goût raffiné et difficile, prétendait...terroir, et qu'il n'eût pas toute cette finesse, celte délicatesse de l'urbanité romaine, qui ne se communiquait pas à des étrangers aussi facilement... | |
 | Othon Riemann - 1879 - 342 pagine
...c'est-à-dire apparemment quelques termes ou quelques tours qui sentaient la province. 11 se peut l'aire qu'un homme né et élevé à Padoue eût conservé,...terroir, et qu'il n'eût pas toute cette finesse, cotte délicatesse do \' urbanité romaine, qui ne se communiquait pas à des étrangers aussi facilement... | |
| |
Patavinité; c'est-à-dire apparemment quelques termes ou quelques tours qui sentaient la province. Il se peut faire qu'un homme né et élevé à Padoue, eût conservé, s'il est permis de parler ainsi , un goût de terroir, et qu'il n'eût pas toute... 