 Früh hab' ich dir mich geweiht! Schon da mein Herz Den ersten Schlag der Ehrbegierde schlug, Erkor ich unter den Lanzen und Harnischen, Heinrich, deinen Befreier, zu singen. Allein ich sah die höhere Bahn, Und, entflammt von mehr, denn nur Ehrbegier,...  Klopstocks Werke - Pagina 298di Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Johann Joachim Eschenburg - 1789 - 454 pagine
...Ehrbegierde schlug, Erkohr ich, unter den Lanzen und Harnischen Henrich, deinen Befreier, zu singen. Allein ich sah die höhere Bahn, Und, entflammt von mehr, denn nur Vhrbegier, Zog ich weit sie vor. Sie führet hinauf Zu dem Vaterlande des Menschengeschlechts; Noch... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 352 pagine
...Ehrbegierde schlug, Erkohr ich , unter den Lanzen und Harnischen Heinrich, deinen Befreyer, zu singen. Allein ich sah die höhere Bahn, Und, entflammt von mehr, denn nur Ein Legier, Zog ich weit sie vor. Sie führet hinauf Zu dem Vaterlande des Menschengeschlechts! Noch... | |
 | Karl Heinrich Jördens - 1811 - 930 pagine
...Ehrbegierde schlug. Erkor ich, unter den Lanzen und Harnischen .^» -Heinrick/ deinen Befreier zu singen. Allein ich sah' die höhere Bahn, ' Und entflammt...Ehrbegier, Zog ich weit sie vor. Sie führet hinauf Zu dem Vaterlnnde des Menschengeschlechts ! Aehnliches steht in der späteren Ode: An Freund und Feind (1781)... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1823 - 724 pagine
...schlug, Erkohr ich, unter den Lanzen und Harnischen Heinrich, deinen Besreyer, zu singen. , . .. .» Allein ich sah die höhere Bahn, Und, entflammt von...mehr, denn nur Ehrbegier, Zog ich weit sie vor. Sie sühret hinauf 3u dem Vaterlande des Menschengeschlechts! Noch geh ich sie , und wenn ich aus ihr Des... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1825 - 656 pagine
...Ehrbeaierde schlug, Erkohr' ich < unter den Lanzen und Harnischen , Heinrich, deinen Besreier, zu singen. Allein ich sah die höhere Bahn, Und entflammt von mehr, denn nur Ehrbegler, Zog ich weit sie vor. Sie sühret hinaus Zu dem Vaterlande des Menschengeschlechts l Als... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1828 - 354 pagine
...Ehrbegierde schlug, erkor ich, unter den Lanzen und Harnischen Heinrich, deinen Befreier, zu singen. 9 Allein ich sah die höhere Bahn, und, entflammt von...hinauf < , zu dem Vaterlande des Menschengeschlechts. ^ l0 Noch geh' ich sie, und wenn ich auf ihr des Sterblichen Bürden erliege, so wend' ich mich seitwärts... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - 784 pagine
...und Harnischen Heinrich, deinen Befreyer, zu singen. Allein ich sah die höhere Bahn, Und, entflamt von mehr, denn nur Ehrbegier, Zog ich weit sie vor. Sie führet hinauf Zu -dem Valerlande des Menschengeschlechts! Noch geh ich sie, und wenn ich auf ihr Des Sterblichen Bürden... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 pagine
...anredet.. Zog ich weit sie vor. Sie führet hinauf Zu dem Vllterlande des Menschengeschlechts.^) 10. Noch geh' ich sie,') und wenn ich auf ihr Des Sterblichen Bürden erliege: So wcnd' ich mich seitwärts, '") und nehme des Barden Telyn, ") Und sing', o Vaterland, dich dir. 11.... | |
 | Hermann Kluge - 1871 - 198 pagine
...mein Herz den eisten Schlag der Ehrbegierde schlug, erkor ich Heinrich, deinen Befreier, zu singen. Allein ich sah die höhere Bahn, und entflammt von mehr denn nur Ehrbegier zog ich weit sie vor. Sic führet hinauf zu dem Baterlande des Menschengeschlechts"). Nicht ohne Einfluß auf feine Entscheidung... | |
 | William Nicholas Hailmann - 1872 - 310 pagine
...Ehrbegierde schlug, Erkor ich unter den Lanzen und Harnischen, Heinrich, deinen Befreier, zu singen. Allein ich sah die höhere Bahn, Und, entflammt von...führet hinauf Zu dem Vaterlande des Menschengeschlechts l Noch geh' ich sie, und wenn ich auf ihr Des Sterblichen Bürden erliege : So wend ich mich seitwärts,... | |
| |
