 | Piotr Skarga - 1843 - 750 pagine
...zlupią, i tak łyskać łystami będziecie: gdy nieprzyjaciele na glowy wasze przywiedzie Pan Bóg , iw taką was sromotę poda i będzie wam złość wasza jako mur porysowany wysoki, który gdy się niespodziejecie, upadnie. I jako garncarska flasza mocno o ścianę uderzona, z której się nie najdzie... | |
 | Karol Mecherzynski - 1858 - 684 pagine
...będziecie, gdy nieprzyjaciele na głowy wasze przywiedzie Pan Bóg, iw taką was sromotę poda. l będzie wam złość wasza jako mur porysowany wysoki^ który gdy się nie spodziejecie, upadnie. l jako garncarska flasza, mocno uderzona, z której się nie najdzie skorupka na noszenie trochy ognia,... | |
 | Franciszek Ksawery Malinowski - 1869 - 750 pagine
...złupią i tak łystać łystami będziecie, gdy nieprzyjaciele na głowy wasze przywiedzie Pan Bóg, iw taką was sromotę poda: i będzie wam złość...wysoki , który gdy się nie spodziejecie upadnie. I jako garncarski! flasza mocno uderzond, s której się nie najdzie skorupka na noszenie trochy ognia,... | |
 | Maurycy Dzieduszycki (hrabia) - 1869 - 636 pagine
...„„łyskać łystami będziecie 270), gdy nieprzyjaciele na „„głowy wasze przywiedzie pan Bóg iw taką was „„sromotę poda, i będzie wam złość...jako mur „„porysowany wysoki, który, gdy się niespodziejecie, „„upadnie. I jako garncarska flasza mocno uderzona, „ „z której się nie... | |
 | Stanisław Tarnowski (hrabia) - 1894 - 726 pagine
...złupią i tak łyskać łystami będziecie , gdy nieprzyjaciele na głowy wasze przywiedzie Pan Bóg, iw taką was sromotę poda. I będzie wam złość...wysoki, który, gdy się nie spodziejecie , upadnie ; i jako garncarska flasza, mocno uderzona , z której się nie najdzie skorupka na noszenie trochy... | |
 | Władysław Nowicki - 1902 - 470 pagine
...złupią i tak łyskać łystami2) będziecie, gdy nieprzyjaciele na głowy wasze przywiedzie Pan Bóg iw taką was sromotę poda, i będzie wam złość wasza, jako mur porysowany wysoki, który, gdy sienie spodziejecie, upadnie. I jako garncarska flasza, mocno o ścianę uderzona, z której się nie... | |
 | Gustaw Bolesław Baumfeld - 1919 - 424 pagine
...złupią i tak łyskać łystami będziecie, gdy nieprzyjaciele na głowy wasze przywiedzie Pan Bóg iw taką was sromotę poda! I będzie wam złość...wysoki, który, gdy się nie spodziejecie, upadnie, i jako garncarska flasza, mocno uderzona, z której się nie najdzie skorupka na noszenie trochy ognia... | |
 | Piotr Skarga - 1924 - 164 pagine
...złupią, i tak łyskać lystami będziecie, gdy nieprzyjaciele na głowy wasze przywiedzie Pan Bóg iw taką was sromotę poda. I będzie wam złość...wasza, jako mur porysowany wysoki, który gdy się nie spodziejecic upadnie. I jako garncarska flasza, mocno uderzona, z której się nie najdzie skorupka... | |
 | Karol Mecherzyński - 1858 - 684 pagine
...będziecie, gdy nieprzyjaciele na głowy wasze przywiedzie Pan Bóg, iw taką was sromotę poda. l będzie wam złość wasza jako mur porysowany wysoki, który gdy się nie spodziejeeie, upadnie. I jako garncarska flasza, mocno uderzona, z której się nie najdzie skorupka... | |
| |
Tak was złupią i tak łyskać łystami będziecie, gdy nieprzyjaciele na głowy wasze przywiedzie Pan Bóg iw taką was sromotę poda! I będzie wam złość wasza, jako mur porysowany wysoki, który, gdy się nie spodziejecie, upadnie, i jako garncarska... 