 | Titus Petronius Arbiter - 1803 - 824 pagine
...fuerat, Massiliotico more illum mactasse. Id ut intelligatis, scitote quod » Massilienses, quoties pestilentia laborabant, unus se ex pauperibus offerebat...alendus anno integro publicis et purioribus cibis. Hic postea ornatus verbenis et vestibus sacris circumducebatur per totam civitatem cum execrationibus... | |
 | Dumarsais - 1811 - 420 pagine
...malus atque improbus , sacer appcllari solet. Feslus . v. sacer. MassilieDses , quoties pestilentiâ laborabant, unus se ex pauperibus offerebat , alendus anno integro publicis et purioribus cibis. Hic posteà ornatus verbeniset restibus sacris, circumducebatur per totamcivitatem, cum execrationibus... | |
 | Servius - 1826 - 566 pagine
...АЩ sacrum pro scelestum, vel sacrilegum.] Tractus est autem sermo ex more Gallorum. Nam Rhssilienses quotiens pestilentia laborabant, unus se ex pauperibu.s offerebat, alendus anno integro publicis et purioribiis cibis. Hie postea oruatus verbenis et vestibus sacris, circumducebatiir per totam civitatem... | |
 | Servius - 1826 - 644 pagine
...autem sermo «x more Gallorum. Nam Massilitnses quotiens pestilentia laborabant, unus se ex jjauperibus offerebat, alendus anno integro publicis et purioribus cibis. Hie postea ornatus verbenis «t vestibus saeris, circumducebatur per totam civitatem cum execrationibus . nt in ipsum reciderent... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1829 - 548 pagine
...Tractus (ieiiim ex more Gallornm : nam Massilienses quoties pestilentia laborabant, nuns se ex panperibns offerebat alendus anno integro publicis et purioribus...ornatus verbenis et vestibus sacris circumducebatur per lotam civilatem cum execrationibus, ut in ipsum reciderent mala civitatis : et sic projiciebatur. 92... | |
 | Antoninus (Liberalis.) - 1832 - 446 pagine
...Aristophanis ad Pluti actum 2. Seen. 4. Petronius circa ñnem etiam hunc morem meminit: Massilienses yio~ ties pestilentia laborabant, unus se ex pauperibus offerebat...alendus anno integro publicis et purioribus cibis. Hio postea ornatus verbenis et vestibus sacris circumducebatur per totam civitatem cum execrationibus... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - 640 pagine
...volkssagen. **) Massilienses quolies peslilenlia laborabant, unus se ex j>auperioribus oßerebat , alendus anno integro publicis et purioribus cibis. hie postea ornatus verbenis et veslibus sacris circuinducebatur per lutam civitatem eum exsecrationibus, ut in ipsum reciderent inala... | |
 | Jacob Grimm - 1883 - 462 pagine
...after beautiful folk-tales. 2 ' Massiliens" s quoties pestilentia laborabant, wait >e ex pauperioribus offerebat alendus anno integro publicis et purioribus...cibis. Hie postea ornatus verbenis et vestibus sacris circrnndiicebatnr per totam civitatem cum exsecrationibus, ut in jpaum reciderent mala eiTitatis, et... | |
 | Jacob Grimm - 1883 - 462 pagine
...beautiful folk-tales. 2 ' Massilienses quotiefi pestilentia laborabant, until se ex pauperioribus ojferelat alendus anno integro publicis et purioribus cibis. Hie postea ornatus verbenis et vestibus sacris cimimdiircbatitr per totam civitatem cum exsecrationibus, ut in ipBurn reciderent mala civitatis, et... | |
 | Otto Keller - 1891 - 412 pagine
...¿яocpaivsrai av&camove ¿noeepaftiiv rco dit. 3) Plutarch, quaest. Graec. 38. 4) Petron. c. 141 : Massilienses quotiens pestilentia laborabant, unus...alendus anno integro publicis et purioribus cibis. Hic postea ornatus verbenis et vestibus sacris circumducebatur per totam civitatem cum execrationibus,... | |
| |
Auri sacra fames] sacra id est execrabilis. tractus est autem sermo ex more Gallorum. nam Massilienses quotiens pestilentia laborabant, unus se ex pauperibus offerebat alendus anno integro publicis (sumptibus) et purioribus cibis. 
